Senin, 05 Desember 2022

Lirik Lagu 페퍼톤스 (PEPPERTONES) – STEP (Ost Cheer Up Part 9) [English, Terjemahan]

 

Artist : 페퍼톤스 (PEPPERTONES) 

Song : STEP 

Release : 05.12.2022

_____

 

English

The sun comes up 

and we've been texting jokes 

all through the night

Out of the blue my heart keeps pounding 

and can't stop thinking of you

Excited state of mind

never doze off

'cause I'm coming over

I just want 

be with you

and pull you close to me

deep inside

no more tricks

my heart is wide open

We both know from now on 

there is no holding back

Although I'm a little slow,

I'm on my way

take a step

I’m at the station 

waiting for the trains to start

Not gonna drive, 

I’m too concentrated on my singing heart

Excited state of mind

Just in a while, we’ll be together

ONE

I just want 

TWO

be with you

THREE

and pull you close to me

AND

FIVE

deep inside

SIX

no more tricks

SEVEN

my heart is wide open

We both know from now on 

there is no holding back

Although I'm a little slow,

I'm on my way

take a step

The sun comes up 

and we've been texting jokes 

all through the night

Out of the blue my heart keeps pounding 

and can't stop thinking of you


Terjemahan

 Matahari terbit

dan kami telah mengirimkan lelucon

sepanjang malam

Tiba-tiba jantungku terus berdebar

dan tidak bisa berhenti memikirkanmu

Keadaan pikiran yang bersemangat

jangan pernah tertidur

karena aku datang

saya hanya ingin

bersama denganmu

dan menarikmu dekat denganku

jauh di dalam

tidak ada trik lagi

hatiku terbuka lebar

Kita berdua tahu mulai sekarang

tidak ada yang menahan

Meskipun saya agak lambat,

saya sedang dalam perjalanan

mengambil langkah

Saya di stasiun

menunggu kereta mulai

Tidak akan mengemudi,

Saya terlalu berkonsentrasi pada hati saya yang bernyanyi

Keadaan pikiran yang bersemangat

Sebentar lagi, kita akan bersama

SATU

saya hanya ingin

DUA

bersama denganmu

TIGA

dan menarikmu dekat denganku

DAN

LIMA

jauh di dalam

ENAM

tidak ada trik lagi

TUJUH

hatiku terbuka lebar

Kita berdua tahu mulai sekarang

tidak ada yang menahan

Meskipun saya agak lambat,

saya sedang dalam perjalanan

mengambil langkah

Matahari terbit

dan kami telah mengirimkan lelucon

sepanjang malam

Tiba-tiba jantungku terus berdebar


dan tidak bisa berhenti memikirkanmu


Credit

English : genie.co.kr

Terjemahan : Nilaaulia


0 Comments:

Posting Komentar