Lirik Lagu Song Seung-hyun (송승현) FTIsland – Between Us (우리 사이) (Ost Oh! My assistant Part 1) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Song Seung-hyun (송승현) FTIsland

Song : Between Us (우리 사이)

Release : 01.12.2022

_____

 

Hangul

너라서 참 좋아 있는 그대로 

날 바라봐 준 사람이기에

너라서 참 좋아 가슴이 두근 

늘 떨리는 마음 그런게 우리 사이

어느날 갑자기 네 모습 생각 하다 

문뜩 떠올랐지

우리도 언젠가 두손을 잡고 걷길 

워워워 예에~

무심한 사람들 속에서 

너와의 추억이 쌓여가고 

아끼고 따뜻한 너의 미소 생각나

너라서 참 좋아 있는 그대로 

날 바라봐 준 사람 이기에

너라서 참 좋아 가슴이 두근 

늘 떨리는 마음 그런게 우리 사이

어색한 우리 둘 사이에 

따뜻한 바람이 불어오면

느끼고 그렇게 함께 꿈을 꿔볼까

너라서 참 좋아 있는 그대로 

날 아껴주는 사람이기에

너라서 참 좋아 가슴이 따뜻 

늘 고마운 마음 그런게 우리 사이

내가 널 바라보며 

너도 날 바라보며

너와 함께한 모든 날들이 

달콤한 꿈만 같아서

너라서 참 좋아 있는 그대로 

날 바라봐 준 사람이기에

너라서 참 좋아 가슴이 두근 

늘 떨리는 마음 그런게 우리 사이

너라서 참 좋아 있는 그대로

날 사랑해준 사람이기에

너라서 참 좋아 가슴이 푸근 

늘 함께해요 그런게 우리 사이

Romanization

neoraseo cham joha itneun geudaero 

nal barabwa jun saramigie

neoraseo cham joha gaseumi dugeun 

neul tteollineun maeum geureonge uri sai

eoneunal gapjagi ne moseup saenggak hada 

muntteuk tteoollatji

urido eonjenga dusoneul japgo geotgil 

wowowo yee~

musimhan saramdeul sogeseo 

neowaeui chueogi ssahyeogago 

akkigo ttatteushan neoeui miso saenggangna

neoraseo cham joha itneun geudaero 

nal barabwa jun saram igie

neoraseo cham joha gaseumi dugeun 

neul tteollineun maeum geureonge uri sai

eosaekhan uri dul saie 

ttatteushan barami bureoomyeon

neukkigo geureoke hamkke kkumeul kkwobolkka

neoraseo cham joha itneun geudaero 

nal akkyeojuneun saramigie

neoraseo cham joha gaseumi ttatteut 

neul gomaun maeum geureonge uri sai

naega neol barabomyeo 

neodo nal barabomyeo

neowa hamkkehan modeun naldeuri 

dalkomhan kkumman gataseo

neoraseo cham joha itneun geudaero 

nal barabwa jun saramigie

neoraseo cham joha gaseumi dugeun 

neul tteollineun maeum geureonge uri sai

neoraseo cham joha itneun geudaero

nal saranghaejun saramigie

neoraseo cham joha gaseumi pugeun 

neul hamkkehaeyo geureonge uri sai

English

I really like you, just the way you are

Because you are the one who looked at me

I love you, my heart beats

My trembling heart is always between us

One day I suddenly think of you

I suddenly remembered

I hope that someday we will hold hands and walk

wow wow wow yeah

among careless people

Memories with you are piling up

I remember your precious and warm smile

I really like you, just the way you are

Because you are the one who looked at me

I love you, my heart beats

My trembling heart is always between us

awkward between the two of us

When a warm wind blows

Shall we feel and dream together like that?

I really like you, just the way you are

Because he is the one who cares for me

I love you, my heart is warm

Always feeling grateful, that's what between us

i look at you

you look at me too

all the days with you

It's like a sweet dream

I really like you, just the way you are

Because you are the one who looked at me

I love you, my heart beats

My trembling heart is always between us

I really like you, just the way you are

Because the person who loved me

I love you, my heart is warm

We're always together, that's between us

Terjemahan

Aku sangat menyukaimu, apa adanya

Karena kaulah yang menatapku

Aku mencintaimu, jantungku berdetak

Hatiku yang gemetar selalu ada di antara kita

Suatu hari aku tiba-tiba memikirkanmu

Saya tiba-tiba teringat

Saya berharap suatu hari nanti kita akan berpegangan tangan dan berjalan

wah wah wah ya

di antara orang-orang yang tidak peduli

Kenangan bersamamu menumpuk

Aku ingat senyummu yang berharga dan hangat

Aku sangat menyukaimu, apa adanya

Karena kaulah yang menatapku

Aku mencintaimu, jantungku berdetak

Hatiku yang gemetar selalu ada di antara kita

canggung di antara kami berdua

Saat angin hangat berhembus

Haruskah kita merasakan dan bermimpi bersama seperti itu?

Aku sangat menyukaimu, apa adanya

Karena dialah yang menjagaku

Aku mencintaimu, hatiku hangat

Selalu merasa bersyukur, itulah yang ada di antara kami

aku melihatmu

kamu juga menatapku

sepanjang hari bersamamu

Ini seperti mimpi indah

Aku sangat menyukaimu, apa adanya

Karena kaulah yang menatapku

Aku mencintaimu, jantungku berdetak

Hatiku yang gemetar selalu ada di antara kita

Aku sangat menyukaimu, apa adanya

Karena orang yang mencintaiku

Aku mencintaimu, hatiku terasa hangat

Kami selalu bersama, itu di antara kami

 

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia