Lirik Lagu Jin Minho (진민호) – 동행 (Accompany) (Ost Brain Works Part 2) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : Jin Minho (진민호) 

Song : 동행 (Accompany) 

Release : 10.01.2023

_____

 

Hangul

찬 바람에 흔들리는 저 나뭇가지 마음처럼 

텅 비워진 내 가슴에 니 목소리 날 위로한다 

돌이 킬 수 없는 날들 같은 곳을 바라보다 

먼 훗날에 회상하면 안줏거리로 돌아올까 

너의 꿈들이 나의 바램이 

잊혀질때쯤에 

서로 다른 길에서 기억하다  

지난 추억을 그리워하며

한잔 기울이다 서로의 안부를 물을까 

희미해진 안개 속을 네 목소리와 걷는다 

너의 꿈들이 나의 바램이 

잊혀 질 때쯤에 

서로 다른 길에서 기억하다  

지난 추억을 그리워하며

한잔 기울이다 서로의 안부를 물을까

찬 바람에 흔들리는 저 나뭇가지 마음처럼 

텅 비워진 내 가슴에 니 목소리 날 위로한다 

니 목소리와 걸어본다 

같은 한 곳을 바라보며

Romanization

chan barame heundeullineun jeo namutgaji maeumcheoreom 

teong biwojin nae gaseume ni moksori nal wirohanda 

dori kil su eomneun naldeul gateun goseul baraboda 

meon hunnare hoesanghamyeon anjutgeoriro doraolkka 

neoeui kkumdeuri naeui baraemi 

ichyeojilttaejjeume 

seoro dareun gireseo gieokhada  

jinan chueogeul geuriwohamyeo

hanjan giurida seoroeui anbureul mureulkka 

heuimihaejin angae sogeul ne moksoriwa geonneunda 

neoeui kkumdeuri naeui baraemi 

ichyeo jil ttaejjeume 

seoro dareun gireseo gieokhada  

jinan chueogeul geuriwohamyeo

hanjan giurida seoroeui anbureul mureulkka

chan barame heundeullineun jeo namutgaji maeumcheoreom 

teong biwojin nae gaseume ni moksori nal wirohanda 

ni moksoriwa georeobonda 

gateun han goseul barabomyeo

English

Like the heart of that branch swaying in the cold wind

Your voice comforts me in my empty heart

Looking at the same place as the irreversible days

If I reminisce in the distant future, will I come back to the snack street?

your dreams are my wishes

By the time I forget

remember on different roads

longing for past memories

Let’s have a drink and ask each other’s regards

I walk with your voice in the fading fog

your dreams are my wishes

by the time i forget

remember on different roads

longing for past memories

Let’s have a drink and ask each other’s regards

Like the heart of that branch swaying in the cold wind

Your voice comforts me in my empty heart

I walk with your voice

looking at the same place

Terjemahan

Seperti jantung dahan yang bergoyang tertiup angin dingin

Suaramu menghiburku di hatiku yang kosong

Melihat tempat yang sama dengan hari-hari yang tidak dapat diubah

Jika saya mengenang di masa depan yang jauh, apakah saya akan kembali ke jalan jajan?

impianmu adalah harapanku

Pada saat saya lupa

ingat di jalan yang berbeda

merindukan kenangan masa lalu

Haruskah kita saling bertanya bagaimana keadaan kita setelah minum?

Aku berjalan dengan suaramu dalam kabut yang memudar

impianmu adalah harapanku

pada saat saya lupa

ingat di jalan yang berbeda

merindukan kenangan masa lalu

Haruskah kita saling bertanya bagaimana keadaan kita setelah minum?

Seperti jantung dahan yang bergoyang tertiup angin dingin

Suaramu menghiburku di hatiku yang kosong

Aku berjalan dengan suaramu

melihat tempat yang sama

 

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia