Lirik Lagu Ateez - Rocky [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Ateez

Song : Rocky

Album : Zero : Fever Part 3

Release : 13.09.2021

_____

Hangul

Yes

I’m Rocky.

Feel like I'm Rocky.

Dance on the floor

Feel like I'm Rocky.

Yes

I’m Rocky.

Feel like I’m Rocky.

Dance on the floor

Dance

It ain’t over never die

몸을 움직여

쓰러질 수 없지 난

춤춰 발을 굴려 더

우리만의 time

Left hook, Right hook

쉬지 말고 뻗어

눈에 불이 붙지

딱 긴장감 두 배로

투지 과다 분비

또 아드레날린 최고

Rival 그딴 건 I don’t care 메롱

Hang on 기지개만 켜고 무대로

Hello

Ladies and gentlemen

우리는 소개 말로 안해

Look at me

Way up

허리에 챔피언 벨트

등장부터 say oh

시간은 흐르고

그 끝에는 누가 서 있는지

No one knows

It ain’t over never die

몸을 움직여

쓰러질 수 없지 난

춤춰 발을 굴려 더

우리만의 time

자 보여줄게 다

It ain’t over never die

몸을 움직여

포기할 수 없지 난

춤춰 발을 굴려 더

We’re never gonna give up

We’re boxers

종이 땡 땡 땡 칠 때까지 덤벼

Left hook, Right hook

쉬지 말고 뻗어

One two, One two

쉬지 말고 뻗어

Yeah

Let’s start the second round fix on

총알 보다 빨라 내 주먹이 uh yeah yeah

Pistol 수준 위에 노는

Machine Gun yeah yeah

내가 흘린 땀은 얼어붙은 다리를

녹여 호흡 가다듬고 눈을 세게 뜨고 hook

Let me let me let me

let me hear your voice

소리 높여 불러줘 나 지금

need your voice

전 세계가 주목해 패기로 채운 내 주먹에

링 위에 내가 귀가 멀어버리게

더 크게 say my name

시간은 흐르고

그 끝에는 누가 서 있는지

No one knows

It ain’t over never die

몸을 움직여

쓰러질 수 없지 난

춤춰 발을 굴려 더

우리만의 time

자 보여줄게 다

It ain’t over never die

몸을 움직여

포기할 수 없지 난

춤춰 발을 굴려 더

We’re never gonna give up

We’re boxers

종이 땡 땡 땡 칠 때까지 덤벼

Left hook, Right hook

쉬지 말고 뻗어

One two, One two

쉬지 말고 뻗어

포기하고 싶을 때도 있지만

네가 있어 난 다시 일어나

I never give up

I never run away

끝날 때까지 끝이 아니야

It ain’t over never die

몸을 움직여

쓰러질 수 없지 난

춤춰 발을 굴려 더

우리만의 time

자 보여줄게 다

It ain’t over never die

몸을 움직여

포기할 수 없지 난

춤춰 발을 굴려 더

We’re never gonna give up

We’re boxers

Romanization

Yes

I’m Rocky.

Feel like I'm Rocky.

Dance on the floor

Feel like I'm Rocky.

Yes

I’m Rocky.

Feel like I’m Rocky.

Dance on the floor

Dance

It ain’t over never die

momeul umjigyeo

sseureojil su eopji nan

chumchwo bareul gullyeo deo

urimaneui time

Left hook, Right hook

swiji malgo ppeodeo

nune buri butji

ttak ginjanggam du baero

tuji gwada bunbi

tto adeurenallin choego

Rival geuttan geon I don’t care merong

Hang on gijigaeman kyeogo mudaero

Hello

Ladies and gentlemen

urineun sogae mallo anhae

Look at me

Way up

heorie chaempieon belteu

deungjangbuteo say oh

siganeun heureugo

geu kkeuteneun nuga seo itneunji

No one knows

It ain’t over never die

momeul umjigyeo

sseureojil su eopji nan

chumchwo bareul gullyeo deo

urimaneui time

ja boyeojulge da

It ain’t over never die

momeul umjigyeo

pogihal su eopji nan

chumchwo bareul gullyeo deo

We’re never gonna give up

We’re boxers

jongi ttaeng ttaeng ttaeng chil ttaekkaji deombyeo

Left hook, Right hook

swiji malgo ppeodeo

One two, One two

swiji malgo ppeodeo

Yeah

Let’s start the second round fix on

chongal boda ppalla nae jumeogi uh yeah yeah

Pistol sujun wie noneun

Machine Gun yeah yeah

naega heullin ttameun eoreobuteun darireul

nogyeo hoheup gadadeumgo nuneul sege tteugo hook

Let me let me let me

let me hear your voice

sori nopyeo bulleojwo na jigeum

need your voice

jeon segyega jumokhae paegiro chaeun nae jumeoge

ring wie naega gwiga meoreobeorige

deo keuge say my name

siganeun heureugo

geu kkeuteneun nuga seo itneunji

No one knows

It ain’t over never die

momeul umjigyeo

sseureojil su eopji nan

chumchwo bareul gullyeo deo

urimaneui time

ja boyeojulge da

It ain’t over never die

momeul umjigyeo

pogihal su eopji nan

chumchwo bareul gullyeo deo

We’re never gonna give up

We’re boxers

jongi ttaeng ttaeng ttaeng chil ttaekkaji deombyeo

Left hook, Right hook

swiji malgo ppeodeo

One two, One two

swiji malgo ppeodeo

pogihago sipeul ttaedo itjiman

nega isseo nan dasi ireona

I never give up

I never run away

kkeunnal ttaekkaji kkeuti aniya

It ain’t over never die

momeul umjigyeo

sseureojil su eopji nan

chumchwo bareul gullyeo deo

urimaneui time

ja boyeojulge da

It ain’t over never die

momeul umjigyeo

pogihal su eopji nan

chumchwo bareul gullyeo deo

We’re never gonna give up

We’re boxers

English

Yes

I'm Rocky.

Feel like I'm Rocky.

Dance on the floor

Feel like I'm Rocky.

Yes

I'm Rocky.

Feel like I'm Rocky.

Dance on the floor

Dance

It ain't over never die

move your body

I can't fall

Dance, roll your feet more

our own time

Left hook, Right hook

stretch without rest

no fire in my eyes

Just double the tension

excessive secretion of fighting spirit

Another great adrenaline

Rival, that kind of thing, I don’t care

Hang on, just stretch and go to the stage

Hello

Ladies and gentlemen

We don't say introductory words

Look at me

Way up

champ belt at the waist

From the moment I appeared, say oh

time goes by

who is standing at the end

No one knows

It ain't over never die

move your body

I can't fall

Dance, roll your feet more

our own time

I'll show you everything

It ain't over never die

move your body

I can't give up

Dance, roll your feet more

We're never gonna give up

We're boxers

Run until the paper dings

Left hook, Right hook

stretch without rest

One two, One two

stretch without rest

Yeah

Let’s start the second round fix on

Faster than a bullet, my fist uh yeah yeah

playing above the pistol level

Machine Gun yeah yeah

The sweat I shed made my frozen legs

Melt it, adjust your breathing, open your eyes hard, hook

Let me let me let me

let me hear your voice

Call me out loud now

need your voice

The whole world pays attention to my fist filled with ambition

Make me go deaf on the ring

louder say my name

time goes by

who is standing at the end

No one knows

It ain't over never die

move your body

I can't fall

Dance, roll your feet more

our own time

I'll show you everything

It ain't over never die

move your body

I can't give up

Dance, roll your feet more

We're never gonna give up

We're boxers

Run until the paper dings

Left hook, Right hook

stretch without rest

One two, One two

stretch without rest

There are times when I want to give up

With you I get up again

I never give up

I never run away

It's not over till it's over

It ain't over never die

move your body

I can't fall

Dance, roll your feet more

our own time

I'll show you everything

It ain't over never die

move your body

I can't give up

Dance, roll your feet more

We're never gonna give up

We're boxers

Terjemahan

Ya

Saya Rocky.

Merasa seperti aku Rocky.

Menari di lantai

Merasa seperti aku Rocky.

Ya

Saya Rocky.

Merasa seperti aku Rocky.

Menari di lantai

Menari

Ini belum berakhir tidak pernah mati

gerakkan tubuhmu

aku tidak bisa jatuh

Menari, putar kakimu lebih banyak

waktu kita sendiri

Kait kiri, Kait kanan

meregangkan tanpa istirahat

tidak ada api di mataku

Gandakan ketegangannya

sekresi semangat juang yang berlebihan

Adrenalin hebat lainnya

Saingan, hal semacam itu, aku tidak peduli

Tunggu, hanya meregangkan dan pergi ke panggung

Halo

Wanita dan pria

Kami tidak mengucapkan kata-kata pengantar

Lihat saya

Jalan sampai

sabuk juara di pinggang

Dari saat aku muncul, katakan oh

waktu berlalu

siapa yang berdiri di ujung?

Tidak ada yang tahu

Ini belum berakhir tidak pernah mati

gerakkan tubuhmu

aku tidak bisa jatuh

Menari, putar kakimu lebih banyak

waktu kita sendiri

Saya akan menunjukkan semuanya kepada Anda

Ini belum berakhir tidak pernah mati

gerakkan tubuhmu

Aku tidak bisa menyerah

Menari, putar kakimu lebih banyak

Kami tidak akan pernah menyerah

Kami petinju

Jalankan sampai kertasnya berbunyi

Kait kiri, Kait kanan

meregangkan tanpa istirahat

Satu dua, satu dua

meregangkan tanpa istirahat

Ya

Mari kita mulai memperbaiki putaran kedua

Lebih cepat dari peluru, tinjuku uh yeah yeah

bermain di atas level pistol

Senapan Mesin ya ya

Keringat yang kucurahkan membuat kakiku membeku

Lelehkan, sesuaikan pernapasanmu, buka matamu keras-keras, kail

Biarkan aku biarkan aku biarkan aku

biarkan aku mendengar suaramu

Panggil aku dengan keras sekarang

butuh suaramu

Seluruh dunia memperhatikan tinjuku yang penuh dengan ambisi

Buat saya tuli di atas ring

lebih keras sebut namaku

waktu berlalu

siapa yang berdiri di ujung?

Tidak ada yang tahu

Ini belum berakhir tidak pernah mati

gerakkan tubuhmu

aku tidak bisa jatuh

Menari, putar kakimu lebih banyak

waktu kita sendiri

Saya akan menunjukkan semuanya kepada Anda

Ini belum berakhir tidak pernah mati

gerakkan tubuhmu

Aku tidak bisa menyerah

Menari, putar kakimu lebih banyak

Kami tidak akan pernah menyerah

Kami petinju

Jalankan sampai kertasnya berbunyi

Kait kiri, Kait kanan

meregangkan tanpa istirahat

Satu dua, satu dua

meregangkan tanpa istirahat

Ada saatnya aku ingin menyerah

Bersamamu aku bangkit lagi

Aku tidak pernah menyerah

Saya tidak pernah lari

Ini belum berakhir sampai selesai

Ini belum berakhir tidak pernah mati

gerakkan tubuhmu

aku tidak bisa jatuh

Menari, putar kakimu lebih banyak

waktu kita sendiri

Saya akan menunjukkan semuanya kepada Anda

Ini belum berakhir tidak pernah mati

gerakkan tubuhmu

Aku tidak bisa menyerah

Menari, putar kakimu lebih banyak

Kami tidak akan pernah menyerah

Kami petinju

Credit

Hangul : genie.co.kr