Lirik Lagu Wonstein (원슈타인) - 기울이면 (Tuning In To You) (Ost Extraordinary Attorney Woo Part 4) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Wonstein (원슈타인) 

Song : 기울이면 (Tuning In To You)

Release : 20.07.2022

_____

Hangul

내가 제일 좋아하는

그 눈동자가 되어있네

오늘도 넌

제시간에 찾아와

늦은 적이 단 한 번도 없지만

난 부족해 (함께 있다는 느낌이)

모두 털어놓을 뻔해

얼마나 서운했을진 절대 몰라

나에게도 조금씩

이야기해 주면 좋겠어 지금

뭘 보는지

I see the world, swimming in your eyes

혼자라면 난 몰랐을 것 같아

I see the world, swimming in your eyes

파랗게 파랗게 물들어가

나에게도 조금씩

이야기해 주면 좋겠어 지금

뭘 보는지

na na na na na na

na na na na

na na na na na na

na na na na

yeah yeah

그러다 힘들 땐 잡게 해줄래

너의 손 나의 손

내가 제일 좋아하는

그 눈동자가 되어있네

오늘도 넌

제시간에 찾아와

늦은 적이 단 한 번도 없지만

난 부족해

I see the world, swimming in your eyes

혼자라면 난 몰랐을 것 같아

I see the world, swimming in your eyes

파랗게 파랗게 물들어가

나에게도 조금씩

이야기해 주면 좋겠어 지금

뭘 보는지

I see the world, swimming in your eyes

(na na na na na na na na na na)

I see the world, swimming in your eyes

(na na na na na na na na na na)

I see the world, swimming in your eyes

(na na na na na na na na na na)

I see the world

(na na na na na na na na na na)

I see the world

Romanization

naega jeil johahaneun

geu nundongjaga doeeoitne

oneuldo neon

jesigane chajawa

neujeun jeogi dan han beondo eopjiman

nan bujokhae (hamkke itdaneun neukkimi)

modu teoreonoheul ppeonhae

eolmana seounhaesseuljin jeoldae molla

naegedo jogeumssik

iyagihae jumyeon jokesseo jigeum

mwol boneunji

I see the world, swimming in your eyes

honjaramyeon nan mollasseul geot gata

I see the world, swimming in your eyes

parake parake muldeureoga

naegedo jogeumssik

iyagihae jumyeon jokesseo jigeum

mwol boneunji

na na na na na na

na na na na

na na na na na na

na na na na

yeah yeah

geureoda himdeul ttaen japge haejullae

neoeui son naeui son

naega jeil johahaneun

geu nundongjaga doeeoitne

oneuldo neon

jesigane chajawa

neujeun jeogi dan han beondo eopjiman

nan bujokhae

I see the world, swimming in your eyes

honjaramyeon nan mollasseul geot gata

I see the world, swimming in your eyes

parake parake muldeureoga

naegedo jogeumssik

iyagihae jumyeon jokesseo jigeum

mwol boneunji

I see the world, swimming in your eyes

(na na na na na na na na na na)

I see the world, swimming in your eyes

(na na na na na na na na na na)

I see the world, swimming in your eyes

(na na na na na na na na na na)

I see the world

(na na na na na na na na na na)

I see the world

English

my favorite

Those eyes are

today you

come on time

I'm never late

I'm not good enough (the feeling of being together)

I almost confided it all

I never know how sad I must have been

little by little for me

I want you to talk to me now

what do you see

I see the world, swimming in your eyes

I don't think I would have known if I was alone

I see the world, swimming in your eyes

dyed blue and blue

little by little for me

I want you to talk to me now

what do you see

na na na na na na na

na na na na na

na na na na na na na

na na na na na

yeah yeah

Then when it's hard, will you hold me?

your hand my hand

my favorite

Those eyes are

today you

come on time

I'm never late

i'm not good enough

I see the world, swimming in your eyes

I don't think I would have known if I was alone

I see the world, swimming in your eyes

dyed blue and blue

little by little for me

I want you to talk to me now

what do you see

I see the world, swimming in your eyes

(na na na na na na na na na na na)

I see the world, swimming in your eyes

(na na na na na na na na na na na)

I see the world, swimming in your eyes

(na na na na na na na na na na na)

I see the world

(na na na na na na na na na na na)

I see the world

Terjemahan

kesukaanku

Mata itu adalah

hari ini kamu

datang tepat waktu

saya tidak pernah terlambat

Saya tidak cukup baik (perasaan bersama)

Saya hampir menceritakan semuanya

Saya tidak pernah tahu betapa sedihnya saya

sedikit demi sedikit untukku

Saya ingin Anda berbicara dengan saya sekarang

apa yang kamu lihat

Aku melihat dunia, berenang di matamu

Saya tidak berpikir saya akan tahu jika saya sendirian

Aku melihat dunia, berenang di matamu

diwarnai biru dan biru

sedikit demi sedikit untukku

Saya ingin Anda berbicara dengan saya sekarang

apa yang kamu lihat

na na na na na na

na na na na na

na na na na na na

na na na na na

ya ya

Lalu ketika sulit, maukah kamu memelukku?

tanganmu tanganku

kesukaanku

Mata itu adalah

hari ini kamu

datang tepat waktu

saya tidak pernah terlambat

saya tidak cukup bagus

Aku melihat dunia, berenang di matamu

Saya tidak berpikir saya akan tahu jika saya sendirian

Aku melihat dunia, berenang di matamu

diwarnai biru dan biru

sedikit demi sedikit untukku

Saya ingin Anda berbicara dengan saya sekarang

apa yang kamu lihat

Aku melihat dunia, berenang di matamu

(na na na na na na na na na na)

Aku melihat dunia, berenang di matamu

(na na na na na na na na na na)

Aku melihat dunia, berenang di matamu

(na na na na na na na na na na)

Saya melihat dunia

(na na na na na na na na na na)

Saya melihat dunia

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia