Artist :
Song :
Album :
Release : 25.01.2023
_____
Hangul
뜨거운 계절 지나 서늘해져가
내 귀를 스치는 찬바람
나의 옷깃 사이로 들어와
더 웅크리게 돼
원래 나의 겨울은
너무나 외로워
시린 가슴 아팠지만
새하얀 눈처럼 네가 내게 와서
내 맘에 따스함 맴돌아
내가 너의 온기를 느낀 만큼
나도 너를 따스하게 해주고 싶어
나의 품을 데워놨어 이리와 Baby
내가 꼭 안아줄게 널 Ho
포근하게 널 안아줄게 Ho
너의 차가운 맘 녹아내리게 Ho
날카로운 바람 시린 너의 손
모아 내가 입김을 불어줄게 Ho
안겨 폭 이리와 Ho
안겨 폭 이리와 Ho
네가 춥지 않게
의심하지마 Mirage It’s a fog
기온차 때문 아니고
내 맘은 이 겨울을
녹여 To the ground
거짓말을 하자는 건 아니지만
Lying with me here
꼭 현실 같진 않게 Cause
Rolling ‘round with you somehow
don’t feel like it’s going downhill nope
Now I’m thinking ‘bout you
thinking about me 이리 와봐
포근하게 널 안아줄게 Ho
너의 차가운 맘 녹아내리게 Ho
날카로운 바람 시린 너의 손
모아 내가 입김을 불어줄게 Ho
안겨 폭 이리와 Ho
안겨 폭 이리와 Ho
네가 추울 때면
안겨 폭 이리와 Ho
안겨 폭 이리와 Ho
네가 춥지 않게
Romanization
tteugeoun gyejeol jina seoneulhaejyeoga
nae gwireul seuchineun chanbaram
naeui otgit sairo deureowa
deo ungkeurige dwae
wollae naeui gyeoureun
neomuna oerowo
sirin gaseum apatjiman
saehayan nuncheoreom nega naege waseo
nae mame ttaseuham maemdora
naega neoeui ongireul neukkin mankeum
nado neoreul ttaseuhage haejugo sipeo
naeui pumeul dewonwasseo iriwa Baby
naega kkok anajulge neol Ho
pogeunhage neol anajulge Ho
neoeui chagaun mam noganaerige Ho
nalkaroun baram sirin neoeui son
moa naega ipgimeul bureojulge Ho
angyeo pok iriwa Ho
angyeo pok iriwa Ho
nega chupji ange
euisimhajima Mirage It’s a fog
gioncha ttaemun anigo
nae mameun i gyeoureul
nogyeo To the ground
geojinmareul hajaneun geon anijiman
Lying with me here
kkok hyeonsil gatjin ange Cause
Rolling ‘round with you somehow
don’t feel like it’s going downhill nope
Now I’m thinking ‘bout you
thinking about me iri wabwa
pogeunhage neol anajulge Ho
neoeui chagaun mam noganaerige Ho
nalkaroun baram sirin neoeui son
moa naega ipgimeul bureojulge Ho
angyeo pok iriwa Ho
angyeo pok iriwa Ho
nega chuul ttaemyeon
angyeo pok iriwa Ho
angyeo pok iriwa Ho
nega chupji ange
English
The hot season passes and it gets cooler
Cold wind brushing my ears
Come in between my collar
curl up more
my winter
so lonely
It was heartbreaking
You come to me like pure white snow
Warmth lingers in my heart
As much as I felt your warmth
I want to warm you too
You warmed my arms, come here baby
I'll hold you tight Ho
I'll hug you warmly Ho
So that your cold heart melts Ho
Your cold windy hand
Moa, I'll blow on you Ho
Embraced width, come here Ho
Embraced width, come here Ho
so you don't get cold
Don't doubt Mirage It's a fog
Not because of the temperature difference.
my heart is this winter
Melt it To the ground
I don't mean to lie
Lying with me here
Cause it's not like reality
Rolling 'round with you somehow
don't feel like it's going downhill nope
Now I'm thinking 'bout you
thinking about me, come here
I'll hug you warmly Ho
So that your cold heart melts Ho
Your cold windy hand
Moa, I'll blow on you Ho
Embraced width, come here Ho
Embraced width, come here Ho
when you're cold
Embraced width, come here Ho
Embraced width, come here Ho
so you don't get cold
Terjemahan
Angin dingin menyapu telingaku
Datang di antara kerah saya
lebih meringkuk
musim dingin saya
kesepian
Itu memilukan
Anda datang kepada saya seperti salju putih bersih
Kehangatan masih melekat di hatiku
Sebanyak aku merasakan kehangatanmu
Aku juga ingin menghangatkanmu
Anda menghangatkan lengan saya, datang ke sini sayang
Aku akan memelukmu erat Ho
Aku akan memelukmu dengan hangat Ho
Sehingga hatimu yang dingin melelehkan Ho
Tangan dinginmu yang berangin
Moa, aku akan meledakkanmu Ho
Merangkul lebar, kemarilah Ho
Merangkul lebar, kemarilah Ho
supaya kamu tidak kedinginan
Jangan meragukan Mirage Ini kabut
Bukan karena perbedaan suhu.
hatiku musim dingin ini
Lelehkan ke tanah
Aku tidak bermaksud berbohong
Berbaring denganku di sini
Karena tidak seperti kenyataan
Berguling-guling denganmu entah bagaimana
tidak merasa seperti itu akan menurun tidak
Sekarang aku berpikir tentangmu
berpikir tentang saya, datang ke sini
Aku akan memelukmu dengan hangat Ho
Sehingga hatimu yang dingin melelehkan Ho
Tangan dinginmu yang berangin
Moa, aku akan meledakkanmu Ho
Merangkul lebar, kemarilah Ho
Merangkul lebar, kemarilah Ho
saat kamu kedinginan
Merangkul lebar, kemarilah Ho
Merangkul lebar, kemarilah Ho
supaya kamu tidak kedinginan
Credit
Hangul :
genie.co.kr
Romanization :
Nilaaulia
English :
Nilaaulia
Terjemahan :
Nilaaulia
0 Comments:
Posting Komentar