Lirik Lagu Choi Gonne (최고은) - Old Tale (Ost A Superior Day Part 1) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Choi Gonne (최고은)

Song : Old Tale

Release : 04.04.2022

_____

Hangul

그를 본 적 있나요

고요와 함께

길을 찾고 있어요

아픔도 모른 채

눈을 감고서

여기에 머물러

두려움이 말했죠

그는 귀를 닫아요

하얗게 번져

따스히 감싸는

새벽 등지고

빛을 고이 접어

넣어 두어요

No one really knows

what awaits across the sea

We'll sail towards the storm

then comes the deep serene

누구보다 더 잘 알고 있었죠

모든 것은 이미 제자리에 있다고

그를 본 적 있나요

헤매이고 있죠

어둠이 서성거려

그는 눈을 감아요

바람이 번져

서늘히 감싸는

소리 따라서

빛을 고이 접어

떠나보내요

No one really knows

what awaits across the sea

We'll sail towards the storm

then comes the deep serene

누구보다 더 잘 알고 있었죠

모든 것은 이미 제자리에 있다고

No one really knows

what awaits across the sea

We'll sail towards the storm

then comes the deep serene

누구보다 더 잘 알고 있었죠

모든 것은 이미 제자리에 있다고

Romanization

geureul bon jeok itnayo

goyowa hamkke

gireul chatgo isseoyo

apeumdo moreun chae

nuneul gamgoseo

yeogie meomulleo

duryeoumi malhaetjyo

geuneun gwireul dadayo

hayake beonjyeo

ttaseuhi gamssaneun

saebyeok deungjigo

bicheul goi jeobeo

neoheo dueoyo

No one really knows

what awaits across the sea

We'll sail towards the storm

then comes the deep serene

nuguboda deo jal algo isseotjyo

modeun geoseun imi jejarie itdago

geureul bon jeok itnayo

hemaeigo itjyo

eodumi seoseonggeoryeo

geuneun nuneul gamayo

barami beonjyeo

seoneulhi gamssaneun

sori ttaraseo

bicheul goi jeobeo

tteonabonaeyo

No one really knows

what awaits across the sea

We'll sail towards the storm

then comes the deep serene

nuguboda deo jal algo isseotjyo

modeun geoseun imi jejarie itdago

No one really knows

what awaits across the sea

We'll sail towards the storm

then comes the deep serene

nuguboda deo jal algo isseotjyo

modeun geoseun imi jejarie itdago

English

have you seen him

with the silence

looking for a way

without knowing the pain

with my eyes closed

stay here

fear said

he closes his ears

spread white

warmly wrapped

dawn back

fold the light

put it

No one really knows

what awaits across the sea

We'll sail towards the storm

then comes the deep serene

I knew better than anyone

everything is already in place

have you seen him

I'm wandering

darkness lingers

he closes his eyes

the wind blows

coolly wrapped

according to the sound

fold the light

let me go

No one really knows

what awaits across the sea

We'll sail towards the storm

then comes the deep serene

I knew better than anyone

everything is already in place

No one really knows

what awaits across the sea

We'll sail towards the storm

then comes the deep serene

I knew better than anyone

everything is already in place

Terjemahan

apakah kamu sudah melihatnya?

dengan kesunyian

mencari jalan

tanpa mengetahui rasa sakitnya

dengan mata tertutup

tetaplah disini

kata takut

dia menutup telinganya

menyebar putih

dibungkus dengan hangat

fajar kembali

lipat cahaya

letakkan

Tidak ada yang benar-benar tahu

apa yang menunggu di seberang laut

Kita akan berlayar menuju badai

kemudian datang ketenangan yang dalam

Saya tahu lebih baik dari siapa pun

semuanya sudah ada di tempatnya

apakah kamu sudah melihatnya?

aku mengembara

kegelapan tetap ada

dia menutup matanya

angin berhembus

dibungkus dengan dingin

sesuai dengan suara

lipat cahaya

biarkan aku pergi

Tidak ada yang benar-benar tahu

apa yang menunggu di seberang laut

Kita akan berlayar menuju badai

kemudian datang ketenangan yang dalam

Saya tahu lebih baik dari siapa pun

semuanya sudah ada di tempatnya

Tidak ada yang benar-benar tahu

apa yang menunggu di seberang laut

Kita akan berlayar menuju badai

kemudian datang ketenangan yang dalam

Saya tahu lebih baik dari siapa pun

semuanya sudah ada di tempatnya

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia