Lirik Lagu Lee Gyura - I Promise You (약속해 기억해) (Ost No Matter What Part 33) Lyrics Color Coded [Hangul, Romanization, English, Indonesia]

• Artist : Lee Kyura

• Song : I Promise You

• Release : 20 Februari 2021

—————

Hangul

이별을 고민하며 아파하기 보다

차라리 멀어져서 그리워 할께

눈으로 볼순 없어도 곳곳에 스며든

너의 흔적들 안에서 나 숨을 쉴께

어지러이 놓여있는 너와나의 시간들

함께였던 모든 날들도

하나였던 우리는 이제 추억에 머물러

서로의 시간속에 너의 행복을 빌어

긴 기다림끝에 우리 다시 만나는 그날엔

약속해줘 기억속의 그 모습이길

잠들지 못한 나의 쓸쓸한 밤엔

방한구석 놓여있는 사진에 멈춰

따스히 날 바라보는 선명한 니얼굴

지친 내마음 안에서 날 위로해줘

힘든 새벽을 깨우는 너를 향한 그리움

행복했던 모든 순간들

하나였던 우리는 이제 추억에 머물러

서로의 시간속에 너의 행복을 빌어

긴 기다림 끝에 우리 다시 만나는 그날엔

약속해줘 기억속의 그 모습이길

너를 향해 부는 이 슬픔들도

흩어지는 바람처럼 멀리멀리 날아가길

멀어진 거리만큼 선명해진 니 모습

수많은 밤과 날들 함께인 너를 느껴

긴 계절을 지나 우리 다시 만나는 그날엔

기억해줘 약속했던 그 모습으로

Romanization

ibyeoreul gominhamyeo apahagi boda

charari meoreojyeoseo geuriwo halkke

nuneuro bolsun eopseodo gotgose seumyeodeun

neoeui heunjeokdeul aneseo na sumeul swilkke

eojireoi nohyeoitneun neowanaeui sigandeul

hamkkeyeotdeon modeun naldeuldo

hanayeotdeon urineun ije chueoge meomulleo

seoroeui sigansoge neoeui haengbogeul bireo

gin gidarimkkeute uri dasi mannaneun geunaren

yaksokhaejwo gieoksogeui geu moseubigil

jamdeulji moshan naeui sseulsseulhan bamen

banghanguseok nohyeoitneun sajine meomchwo

ttaseuhi nal baraboneun seonmyeonghan nieolgul

jichin naemaeum aneseo nal wirohaejwo

himdeun saebyeogeul kkaeuneun neoreul hyanghan geurium

haengbokhaetdeon modeun sungandeul

hanayeotdeon urineun ije chueoge meomulleo

seoroeui sigansoge neoeui haengbogeul bireo

gin gidarim kkeute uri dasi mannaneun geunaren

yaksokhaejwo gieoksogeui geu moseubigil

neoreul hyanghae buneun i seulpeumdeuldo

heuteojineun baramcheoreom meollimeolli naragagil

meoreojin georimankeum seonmyeonghaejin ni moseup

sumanheun bamgwa naldeul hamkkein neoreul neukkyeo

gin gyejeoreul jina uri dasi mannaneun geunaren

gieokhaejwo yaksokhaetdeon geu moseubeuro

English

Rather than worrying about breaking up and getting sick

I'd rather miss you because I'm farther away

Even if you can’t see it with your eyes,

I will breathe in your traces

The dizzying times between you and me

All the days we were together

We, who were one, now stay in memories

I wish you happiness in each other's time

On the day we meet again after a long wait

Promise me that the image in my memory

On my lonely night I couldn't sleep

Stop at the photo in the corner of the cold weather

Your clear face looking at me warmly

Comfort me in my tired heart

Longing for you who wakes up the hard dawn

All the happy moments

We, who were one, now stay in memories

I wish you happiness in each other's time

On the day we meet again after a long wait

Promise me that the image in my memory

Even these sorrows blowing toward you

Like the scattering wind, I hope it will fly away

Your appearance has become as clear as the distance

I feel you with countless nights and days

On the day we meet again after a long season

Remember me, the way you promised

Indonesia

Daripada khawatir putus dan jatuh sakit

Saya lebih suka melewatkannya karena saya lebih jauh

Bahkan jika Anda tidak dapat melihatnya dengan mata Anda,

Aku akan menghirup jejakmu

Saat-saat yang memusingkan antara Anda dan saya

Sepanjang hari kami bersama

Kami, yang dulu satu, sekarang tinggal dalam kenangan

Saya berharap Anda bahagia di waktu satu sama lain

Pada hari kami bertemu lagi setelah menunggu lama

Berjanjilah padaku bahwa gambar dalam ingatanku

Pada malam kesepian saya, saya tidak bisa tidur

Berhenti di foto di pojok cuaca dingin

Wajahmu yang jernih menatapku dengan hangat

Hibur aku di dalam hatiku yang lelah

Merindukanmu yang bangun subuh

Semua momen bahagia

Kami, yang dulu satu, sekarang tinggal dalam kenangan

Saya berharap Anda bahagia di waktu satu sama lain

Pada hari kami bertemu lagi setelah menunggu lama

Berjanjilah padaku bahwa gambar dalam ingatanku

Bahkan kesedihan ini bertiup ke arahmu

Seperti angin yang berhamburan, kuharap terbang jauh

Penampilan Anda menjadi sejelas jarak

Saya merasakan Anda dengan malam dan hari yang tak terhitung jumlahnya

Pada hari kami bertemu lagi setelah musim yang panjang

Ingat saya, cara Anda berjanji