Lirik Lagu Brave Girls (브레이브걸스) - After We Ride ((술버릇 (운전만해 그후)) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Brave Girls

Song : After We Ride

Album : After 'We Ride'

Release : 23.08.2021

—————

Hangul

술 취해 눌러버린 전화번호

실수로 눌러버린 통화 버튼

기억이 나지 않아 내 술버릇

눈뜨면 또다시 후회뿐인 내 맘

막막했던 그날 그 차 안

말이 없던 우리 사이보다

좀 더 멀어진 것만 같아

아픈 내 맘 왜 몰라

Told you that I need your love

Boy I'm still in love with you

이렇게 L-O-V-E 너를 못 잊어

이별이 아직 내겐 익숙하지 않아 Boy

L-O-V-E 너를 기억해 아직도 내 머린

너에게 달려가 내 술버릇

술버릇 술버릇 술버릇 술버릇

우린 끝난 거잖아 나도 알고 있단 말야

But how can I forget

all the days & nights we've had

넘 나빴어 넌 네가 없으면 힘든 날 알면서도

부재중 So long

수많은 Missed call means I miss you

boy I wanna see you

네 Phone을 계속 울리며 나도 울어 I cry

안 받을 걸 알며 또 기대란 걸 하며 No

내 손은 이미 Hittin' your number

이렇게 L-O-V-E 너를 못 잊어

이별이 아직 내겐 익숙하지 않아 Boy

L-O-V-E 너를 기억해 아직도 내 머린

너에게 달려가 내 술버릇

술버릇 술버릇 술버릇 술버릇

네가 싫어할까 수백 번 망설인 Phone call

알콜이란 힘을 빌려

다시 한번 울려 너의 Phone

내 버릇 알면서도 So cold

모르는 척 받아주면 안 되니

I'm not drunk just a little tipsy

술버릇 아니 너를 잊지 못한 나의 버릇

Romanization

sul chwihae nulleobeorin jeonhwabeonho

silsuro nulleobeorin tonghwa beoteun

gieogi naji anha nae sulbeoreut

nuntteumyeon ttodasi huhoeppunin nae mam

mangmakhaetdeon geunal geu cha an

mari eopdeon uri saiboda

jom deo meoreojin geonman gata

apeun nae mam wae molla

Told you that I need your love

Boy I'm still in love with you

ireoke L-O-V-E neoreul mot ijeo

ibyeori ajik naegen iksukhaji anha Boy

L-O-V-E neoreul gieokhae ajikdo nae meorin

neoege dallyeoga nae sulbeoreut

sulbeoreut sulbeoreut sulbeoreut sulbeoreut

urin kkeunnan geojanha nado algo itdan marya

But how can I forget

all the days & nights we've had

neom nappasseo neon nega eopseumyeon himdeun nal almyeonseodo

bujaejung So long

sumanheun Missed call means I miss you

boy I wanna see you

ne Phoneeul gyesok ullimyeo nado ureo I cry

an badeul geol almyeo tto gidaeran geol hamyeo No

nae soneun imi Hittin' your number

ireoke L-O-V-E neoreul mot ijeo

ibyeori ajik naegen iksukhaji anha Boy

L-O-V-E neoreul gieokhae ajikdo nae meorin

neoege dallyeoga nae sulbeoreut

sulbeoreut sulbeoreut sulbeoreut sulbeoreut

nega silheohalkka subaek beon mangseorin Phone call

alkoriran himeul billyeo

dasi hanbeon ullyeo neoeui Phone

nae beoreut almyeonseodo So cold

moreuneun cheok badajumyeon an doeni

I'm not drunk just a little tipsy

sulbeoreut ani neoreul itji moshan naeui beoreut

English

Drunk phone number

Accidentally pressed call button

I can't remember my drinking habits

When I open my eyes, my heart only regrets again

In that car on that dreary day

Than between us without words

It seems a little farther away

I don't know why my aching heart

Told you that I need your love

Boy I'm still in love with you

Like this, L-O-V-E, I can't forget you

I'm not used to parting yet boy

L-O-V-E I remember you still in my head

I run to you and my drinking habit

drinking ware drinking ware drinking ware drinking ware

We're done, I know

But how can I forget

all the days & nights we've had

It was so bad, even though you know it will be hard without you

absent so long

Countless Missed call means I miss you

boy I wanna see you

Your phone keeps ringing and I cry too, I cry

Knowing that I won't get it, I'm expecting it again, No

My hand is already Hittin' your number

Like this, L-O-V-E, I can't forget you

I'm not used to parting yet boy

L-O-V-E I remember you still in my head

I run to you and my drinking habit

drinking ware drinking ware drinking ware drinking ware

I hesitated hundreds of times in case you hate the phone call

Borrowing the power of alcohol

Ring once more your phone

Even though you know my habit, so cold

I can't pretend I don't know

I'm not drunk just a little tipsy

No, my habit of not forgetting you

Terjemahan

Nomor telepon mabuk

Tombol panggil yang tidak sengaja ditekan

Saya tidak dapat mengingat kebiasaan minum saya

Saat aku membuka mataku, hatiku hanya menyesal lagi

Di mobil itu di hari yang suram itu

Daripada di antara kita tanpa kata-kata

Tampaknya sedikit lebih jauh

Entah kenapa hatiku sakit

Sudah kubilang aku butuh cintamu

Anak laki-laki aku masih mencintaimu

Seperti ini, L-O-V-E, aku tidak bisa melupakanmu

Aku belum terbiasa berpisah boy

L-O-V-E Aku ingat kamu masih di kepalaku

Saya lari ke Anda dan kebiasaan minum saya

peralatan minum peralatan minum peralatan minum peralatan minum

Kita sudah selesai, aku tahu

Tapi bagaimana saya bisa lupa?

semua hari & malam yang kita alami

Itu sangat buruk, meskipun kamu tahu itu akan sulit tanpamu

absen sekian lama

Panggilan tak terjawab yang tak terhitung jumlahnya berarti aku merindukanmu

anak laki-laki aku ingin melihatmu

Ponselmu terus berdering dan aku juga menangis, aku menangis

Mengetahui bahwa saya tidak akan mendapatkannya, saya mengharapkannya lagi, Tidak

Tanganku sudah menekan nomormu

Seperti ini, L-O-V-E, aku tidak bisa melupakanmu

Aku belum terbiasa berpisah boy

L-O-V-E Aku ingat kamu masih di kepalaku

Saya lari ke Anda dan kebiasaan minum saya

peralatan minum peralatan minum peralatan minum peralatan minum

Saya ragu-ragu ratusan kali jika Anda membenci panggilan telepon

Meminjam kekuatan alkohol

Deringkan telepon Anda sekali lagi

Meskipun Anda tahu kebiasaan saya, sangat dingin

Aku tidak bisa berpura-pura tidak tahu

Aku tidak mabuk hanya sedikit mabuk

Tidak, kebiasaanku untuk tidak melupakanmu

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Rom : NA

Eng : NA

Terj : NA