Jumat, 20 Agustus 2021

Lirik Lagu Gray - Show Window (Feat. pH-1) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : Gray

Song : Show Window (Feat. pH-1)

Album : Grayground

Release : 17.08.2021

—————

Hangul

지루하고 따분해 똑같은 건 그만

우리에겐 필요해 새로운 음악

모든 게 마치 deja vu 필요해 새 자극

I think I need

somethin’ new and mind-blowing!

가리려 해도 가려지지 않아

어떤 어둠이 와도 super-glowing!

Like my new AP 언제든 준비되어 있지

On ya mark get ready!


더 많은 뭉치의 돈을 나는 원해

더 좋은 차, 더 좋은 집을 원해

더 fancy 한 옷 fancy 한 음악

뭐가 됐든 나는 새로운 걸 원해

더 많은 뭉치의 돈을 나는 원해

더 좋은 차, 더 좋은 집을 원해

더 fancy 한 옷 fancy 한 음악

나는 새로운 걸 원해


Show window ahh

쓸어 담아 쓸어 담아

Show window ahh

Yeah yeah

난 오늘도 Christian Dior

카드 긁고 영수증에 또 사인해

쓸어 담아

Show window ahh


또 얼마 전엔 나의 birthday 선물로

많은 것들을 받았지 바로 업로드

난 갖고 싶은 게 참 많아

티는 안 내도 I want the foreign whips

And a crib and more kicks

눈에 보이는 게 다는 아냐

신경 안 써도 돼 우리 주위 사람

그렇다고 숨길 필요도 없지

내 앞에 접시 위에

살찐 내 지갑을 닮은 라자냐

Say cheese!

I got more cash even more stash

수납장 더 필요해 oh my!

더 많은 걸 얻기 위해 일했더니

And my hair turning GRAY oh my!

남의 눈치 안 봐 like oooh

네가 나를 알아? who are you?

몰라도 좋아요 남겨

그래야 밤에 내 눈이 감겨


Show window ahh

쓸어 담아 쓸어 담아

Show window ahh

Yeah yeah

난 오늘도 Christian Dior

카드 긁고 영수증에 또 사인해

쓸어 담아

Show window ahh


멋져 보이고 싶어 yeah

필터 걸고 찍어 yeah

Head to toe it’s all designers

비싼 것만 입어 yeah

멋져 보이고 싶어 yeah

필터 걸고 찍어 yeah

I don't really care 누구든지 all designers

그래 멋진 건 다 내놔 내가 사 입어


Show window ahh

쓸어 담아 쓸어 담아

Show window ahh

Yeah yeah

난 오늘도 Christian Dior

카드 긁고 영수증에 또 사인해

쓸어 담아

Show window ahh


Romanization
jiruhago ttabunhae ttokgateun geon geuman
uriegen piryohae saeroun eumak
modeun ge machi deja vu piryohae sae jageuk
I think I need
somethin’ new and mind-blowing!
gariryeo haedo garyeojiji anha
eotteon eodumi wado super-glowing!
Like my new AP eonjedeun junbidoeeo itji
On ya mark get ready!

deo manheun mungchieui doneul naneun wonhae
deo joheun cha, deo joheun jibeul wonhae
deo fancy han ot fancy han eumak
mwoga dwaetdeun naneun saeroun geol wonhae
deo manheun mungchieui doneul naneun wonhae
deo joheun cha, deo joheun jibeul wonhae
deo fancy han ot fancy han eumak
naneun saeroun geol wonhae

Show window ahh
sseureo dama sseureo dama
Show window ahh
Yeah yeah
nan oneuldo Christian Dior
kadeu geukgo yeongsujeunge tto sainhae
sseureo dama
Show window ahh

tto eolma jeonen naeui birthday seonmullo
manheun geotdeureul badatji baro eomnodeu
nan gatgo sipeun ge cham manha
tineun an naedo I want the foreign whips
And a crib and more kicks
nune boineun ge daneun anya
singyeong an sseodo dwae uri juwi saram
geureotdago sumgil piryodo eopji
nae ape jeopsi wie
saljjin nae jigabeul dalmeun rajanya
Say cheese!
I got more cash even more stash
sunapjang deo piryohae oh my!
deo manheun geol eotgi wihae ilhaetdeoni
And my hair turning GRAY oh my!
nameui nunchi an bwa like oooh
nega nareul ara? who are you?
mollado johayo namgyeo
geuraeya bame nae nuni gamgyeo

Show window ahh
sseureo dama sseureo dama
Show window ahh
Yeah yeah
nan oneuldo Christian Dior
kadeu geukgo yeongsujeunge tto sainhae
sseureo dama
Show window ahh

meotjyeo boigo sipeo yeah
pilteo geolgo jjigeo yeah
Head to toe it’s all designers
bissan geonman ibeo yeah
meotjyeo boigo sipeo yeah
pilteo geolgo jjigeo yeah
I don't really care nugudeunji all designers
geurae meotjin geon da naenwa naega sa ibeo

Show window ahh
sseureo dama sseureo dama
Show window ahh
Yeah yeah
nan oneuldo Christian Dior
kadeu geukgo yeongsujeunge tto sainhae
sseureo dama
Show window ahh

English
It's boring and boring, stop doing the same thing
we need new music
Everything is like deja vu, I need a new stimulus
I think I need
somethin' new and mind-blowing!
Even if I try to hide it, I can't hide it
No matter what darkness comes, super-glowing!
Like my new AP, I'm always ready
On ya mark get ready!

I want more bundles of money
I want a better car, a better house
More fancy clothes, fancy music
Whatever it is I want something new
I want more bundles of money
I want a better car, a better house
More fancy clothes, fancy music
i want something new

Show window ahh
Sweep it swipe it
Show window ahh
yeah yeah
Today I am Christian Dior
Swipe the card and sign the receipt again
sweep it up
Show window ahh

Also, not long ago, it was my birthday present.
I got a lot of stuff, just uploaded
I have so many things I want
I don’t even give tea, I want the foreign whips
And a crib and more kicks
Not everything you see
You don't have to worry about the people around us
There's no need to hide it
on the plate in front of me
Lasagna resembling my fat wallet
Say cheese!
I got more cash even more stash
I need more cabinets oh my!
I worked to get more
And my hair turning GRAY oh my!
I don't look at others like oooh
do you know me who are you?
I don't know, but I like it
So my eyes close at night

Show window ahh
Sweep it swipe it
Show window ahh
yeah yeah
Today I am Christian Dior
Swipe the card and sign the receipt again
sweep it up
Show window ahh

I want to look cool yeah
Put on a filter and take a picture yeah
Head to toe it’s all designers
Only wear expensive things yeah
I want to look cool yeah
Put on a filter and take a picture yeah
I don't really care whoever all designers
Yeah, give me all the cool stuff, I'll buy and wear it

Show window ahh
Sweep it swipe it
Show window ahh
yeah yeah
Today I am Christian Dior
Swipe the card and sign the receipt again
sweep it up
Show window ahh

Terjemahan
Membosankan dan membosankan, berhenti melakukan hal yang sama
kami membutuhkan musik baru
Semuanya seperti deja vu, aku butuh stimulus baru
Saya pikir saya perlu
sesuatu yang baru dan menakjubkan!
Bahkan jika aku mencoba menyembunyikannya, aku tidak bisa menyembunyikannya
Tidak peduli kegelapan apa yang datang, sangat bersinar!
Seperti AP baru saya, saya selalu siap
Pada tanda ya bersiap-siap!

Saya ingin lebih banyak uang
Saya ingin mobil yang lebih baik, rumah yang lebih baik
Lebih banyak pakaian mewah, musik mewah
Apapun itu aku ingin sesuatu yang baru
Saya ingin lebih banyak uang
Saya ingin mobil yang lebih baik, rumah yang lebih baik
Lebih banyak pakaian mewah, musik mewah
saya ingin sesuatu yang baru

Tampilkan jendela ahh
Sapu gesek itu
Tampilkan jendela ahh
ya ya
Hari ini saya Christian Dior
Geser kartu dan tandatangani tanda terima lagi
menyapu itu
Tampilkan jendela ahh

Juga, belum lama ini, itu adalah hadiah ulang tahunku.
Saya punya banyak barang, baru saja diunggah
Saya memiliki banyak hal yang saya inginkan
Saya bahkan tidak memberikan teh, saya ingin cambuk asing
Dan tempat tidur bayi dan lebih banyak tendangan
Tidak semua yang kamu lihat
Anda tidak perlu khawatir tentang orang-orang di sekitar kita
Tidak perlu menyembunyikannya
di piring di depanku
Lasagna menyerupai dompet gemuk saya
Katakan keju!
Saya mendapat lebih banyak uang bahkan lebih banyak simpanan
Aku butuh lebih banyak lemari oh my!
Saya bekerja untuk mendapatkan lebih banyak
Dan rambutku berubah menjadi GREY oh my!
Saya tidak melihat orang lain seperti oooh
Apakah kamu mengenalku siapa kamu?
Aku tidak tahu, tapi aku menyukainya
Jadi mataku terpejam di malam hari

Tampilkan jendela ahh
Sapu gesek itu
Tampilkan jendela ahh
ya ya
Hari ini saya Christian Dior
Geser kartu dan tandatangani tanda terima lagi
menyapu itu
Tampilkan jendela ahh

Saya ingin terlihat keren ya
Pasang filter dan ambil gambar ya
Kepala sampai ujung kaki itu semua desainer
Hanya memakai barang-barang mahal ya
Saya ingin terlihat keren ya
Pasang filter dan ambil gambar ya
Saya tidak terlalu peduli siapa pun semua desainer
Ya, beri saya semua hal keren, saya akan membeli dan memakainya

Tampilkan jendela ahh
Sapu gesek itu
Tampilkan jendela ahh
ya ya
Saya Christian Dior hari ini juga
Geser kartu dan tandatangani tanda terima lagi
menyapu itu
Tampilkan jendela ahh

Credit : 
Hangul : genie.co.kr
Rom : NA
Eng : NA
Terjemahan : NA

0 Comments:

Posting Komentar