Selasa, 17 Agustus 2021

Lirik Lagu Ha Sung Woon (하성운) X Punch (펀치) - Johny (자니) (Cyworld BGM 2021) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]


Artist : Ha Sung Woon X Punch
Song : Johny
Release : 17.08.2021
_____

Hangul

자니


(하성운)

여보세요?

(펀치)

여보세요?

(하성운)

어, 펀치.

(펀치)

(하성운)

나와

(펀치)

어딘데

(하성운)

어 킥이랑 같이 있어 지금.

(펀치)

킥? 킥이 누구야?

(하성운)

아 있어 우리끼리 도토리나 주우러 가자 소박하게

(펀치)

아 술 마시러 가자

(하성운)

술?? 술 먹으러가면 일촌평 못쓰잖아


(펀치)

일 끝나서 친구들과 한 잔

내일은 노는 토요일이니깐

일 얘기 사는 얘기 재미난 얘기

시간 가는 줄 모르는 이 밤

술기운이 올라오니 친구들 끼린

또 결국엔 사랑 얘기

적적해서 서로의 전화기를 꺼내

번호 목록을 뒤져보지


너는 지금 뭐 해, 자니, 밖이야?

뜬금없는 문자를 돌려보지 난

어떻게 해볼까란 뜻은 아니야

그냥 심심해서 그래 아니 외로워서 그래


(하성운)

크흠 나도 외롭네..


(하성운)

술자리가 끝나가 3차로 이동하기 전인데 문자는

일분 칠분 십분 and 이십분

답답한 속만 태우는 지금

(헐 답장 왔어!)


(펀치)

답장 왔어

오빠 나 남친 생겼어

(에이 거짓말..)

늦었어 좀 일찍 연락하지 그랬어

(그래 너무 늦긴 했다~)

담에 봐

(뭘 담에 봐)

그냥 담에 낮에 봐

(진짜 볼 거야?)


(하성운&펀치)

후회할 거 알면서 전 여자친구에게


(하성운&펀치)

너는 지금 뭐 해, 자니, 밖이야?

뜬금없는 문자를 돌려보지 난

어떻게 해볼까란 뜻은 아니야

그냥 심심해서 그래 아니 외로워서 그래


(펀치)

창밖에 앉아 밖을 바라보네

사람들은 하루를 시작해


(하성운&펀치)

정신은 맑아지지 않는 기분

아직 손은 바쁘게 움직이지


(하성운&펀치)

너는 지금 뭐 해, 자니, 밖이야?

뜬금 없는 문자를 돌려보지 난

어떻게 해볼까란 뜻은 아니야

그냥 심심해서 그래 아니 외로워서 그래


(하성운)

거봐 내가 도토리 주우러 가자 했지

(펀치)

아 몰라~

(하성운)

내가 일촌평 쓰러 가자 했지!

(펀치)

알겠어~ 지금 쓰러 가자


Romanization
jani

(Ha Sung Woon) yeoboseyo?
(punch) yeoboseyo?
(Ha Sung Woon) eo, peonchi.
(punch) eo
(Ha Sung Woon) nawa
(punch) eodinde
(Ha Sung Woon) eo kigirang gati isseo jigeum.
(punch) kik? kigi nuguya?
(Ha Sung Woon) a isseo urikkiri dotorina juureo gaja sobakhage
(punch) a sul masireo gaja
(Ha Sung Woon) sul?? sul meogeureogamyeon ilchonpyeong motsseujanha

(punch) il kkeunnaseo chingudeulgwa han jan
naeireun noneun toyoirinikkan
il yaegi saneun yaegi jaeminan yaegi
sigan ganeun jul moreuneun i bam
sulgiuni ollaoni chingudeul kkirin
tto gyeolgugen sarang yaegi
jeokjeokhaeseo seoroeui jeonhwagireul kkeonae
beonho mongnogeul dwijyeoboji

neoneun jigeum mwo hae, jani, bakgiya?
tteungeumeomneun munjareul dollyeoboji nan
eotteoke haebolkkaran tteuseun aniya
geunyang simsimhaeseo geurae ani oerowoseo geurae

(Ha Sung Woon) keuheum nado oeromne..

(Ha Sung Woon) suljariga kkeunnaga 3charo idonghagi jeoninde munjaneun
ilbun chilbun sipbun and isipbun
dapdaphan songman taeuneun jigeum
(heol dapjang wasseo!)

(punch) dapjang wasseo
oppa na namchin saenggyeosseo
(ei geojinmal..)
neujeosseo jom iljjik yeollakhaji geuraesseo
(geurae neomu neutgin haetda~)
dame bwa
(mwol dame bwa)
geunyang dame naje bwa
(jinjja bol geoya?)

(Ha Sung Woon & Punch) huhoehal geo almyeonseo jeon yeojachinguege

(Ha Sung Woon & Punch) neoneun jigeum mwo hae, jani, bakgiya?
tteungeumeomneun munjareul dollyeoboji nan
eotteoke haebolkkaran tteuseun aniya
geunyang simsimhaeseo geurae ani oerowoseo geurae

(punch) changbakge anja bakgeul barabone
saramdeureun harureul sijakhae

(Ha Sung Woon & Punch) jeongsineun malgajiji anneun gibun
ajik soneun bappeuge umjigiji

(Ha Sung Woon & Punch) neoneun jigeum mwo hae, jani, bakgiya?
tteungeum eomneun munjareul dollyeoboji nan
eotteoke haebolkkaran tteuseun aniya
geunyang simsimhaeseo geurae ani oerowoseo geurae

(Ha Sung Woon) geobwa naega dotori juureo gaja haetji
(punch) a molla~
(Ha Sung Woon) naega ilchonpyeong sseureo gaja haetji!
(punch) algesseo~ jigeum sseureo gaja

English
Johnny

(Ha Sung-woon)
Hello?
(punch)
Hello?
(Ha Sung-woon)
uh, punch.
(punch)
uh
(Ha Sung-woon)
come out
(punch)
somewhere
(Ha Sung-woon)
Uh, I'm with Kick right now.
(punch)
kick? Who is Kick?
(Ha Sung-woon)
Oh yeah, let's go pick acorns together.
(punch)
oh let's go have a drink
(Ha Sung-woon)
alcohol?? When you go out for a drink, you can't write a review.

(punch)
A drink with friends after work
Tomorrow is a play Saturday
Talk about work, talk about life, funny talk
On this night that does not know the passing of time
When I get drunk, my friends
And in the end it's a love story
As enemies, we take out each other's phones
Look through the list of numbers

What are you doing, Johnny, are you out?
I return the random text
I don't mean what to do
It's just because I'm bored, no, it's because I'm lonely

(Ha Sung-woon)
Hmmm, I'm lonely too.

(Ha Sung-woon)
After the drinking party is over and before moving to the 3rd car, the text message is
One minute seven minutes ten minutes and twenty minutes
Now that only burns my stuffy stomach
(Hey, I got a reply!)

(punch)
I got a reply
bro looks like a boyfriend
(Ah lie..)
It's too late, I didn't call you early
(Yeah, it was too late~)
look at the wall
(Look at the wall)
Just look at the wall during the day
(Are you really going to see it?)

(Ha Sungwoon & Punch)
I told my ex-girlfriend knowing I would regret it

(Ha Sungwoon & Punch)
What are you doing, Johnny, are you out?
I return the random text
I don't mean what to do
It's just because I'm bored, no, it's because I'm lonely

(punch)
I sit outside the window and look out
people start their day

(Ha Sungwoon & Punch)
I feel like my mind is not clear
My hands are still busy

(Ha Sungwoon & Punch) What are you doing, Johnny, are you out?
I try to return a random text
I don't mean what to do
It's just because I'm bored, no, it's because I'm lonely

(Ha Sung-woon) Look, I said let's go pick up acorns.
(punch) Oh I don't know
(Ha Sung-woon) I said let's go down ilchonpyeong!
(punch) Okay, let's go down now

Terjemahan
Johnny

(Ha Sung Woon)
Halo?
(punch)
Halo?
(Ha Sung Woon)
eh, pukulan.
(punch)
uh
(Ha Sung Woon)
keluar
(punch)
di suatu tempat
(Ha Sung Woon)
Uh, aku bersama Kick sekarang.
(punch)
tendangan? Siapa itu Kick?
(Ha Sung Woon)
Oh ya, mari kita pergi memetik biji ek bersama-sama.
(punch)
oh ayo kita minum
(Ha Sung Woon)
alkohol?? Saat Anda pergi keluar untuk minum, Anda tidak dapat menulis ulasan.

(punch)
Minuman dengan teman-teman setelah bekerja
Besok main sabtu
Bicara tentang pekerjaan, bicara tentang kehidupan, bicara lucu
Di malam ini yang tak mengenal berlalunya waktu
Saat aku mabuk, teman-temanku
Dan pada akhirnya ini adalah kisah cinta
Sebagai musuh, kami mengambil ponsel satu sama lain
Lihat melalui daftar nomor

Apa yang kamu lakukan, Johnny, apakah kamu keluar?
Saya mengembalikan teks acak
Saya tidak bermaksud apa yang harus dilakukan
Itu hanya karena aku bosan, tidak, itu karena aku kesepian

(Ha Sung Woon)
Hmm, aku juga kesepian.

(Ha Sung Woon)
Setelah pesta minum selesai dan sebelum pindah ke mobil ke-3, pesan teksnya adalah
Satu menit tujuh menit sepuluh menit dua puluh menit
Sekarang itu hanya membakar perutku yang pengap
(Hei, saya mendapat balasan!)

(punch)
Saya mendapat balasan
kakak mirip pacar
(Ah bohong..)
Sudah terlambat, saya tidak menelepon Anda lebih awal
(Ya, sudah terlambat~)
lihat ke dinding
(Lihat ke dinding)
Lihat saja tembok di siang hari
(Apakah Anda benar-benar akan melihatnya?)

(Ha Sungwoon & punch)
Saya memberi tahu mantan pacar saya mengetahui bahwa saya akan menyesalinya

(Ha Sungwoon & punch)
Apa yang kamu lakukan, Johnny, apakah kamu keluar?
Saya mengembalikan teks acak
Saya tidak bermaksud apa yang harus dilakukan
Itu hanya karena aku bosan, tidak, itu karena aku kesepian

(punch)
Aku duduk di luar jendela dan melihat keluar
orang memulai hari mereka

(Ha Sungwoon & punch)
Saya merasa pikiran saya tidak jernih
Tanganku masih sibuk

(Ha Sungwoon & punch)
Apa yang kamu lakukan, Johnny, apakah kamu keluar?
Saya mencoba mengembalikan teks acak
Saya tidak bermaksud apa yang harus dilakukan
Itu hanya karena aku bosan, tidak, itu karena aku kesepian

(Ha Sung Woon)
Dengar, aku bilang ayo kita ambil biji ek.
(punch)
Ah aku tidak tahu
(Ha Sung Woon)
Aku bilang ayo turun ilchonpyeong!
(punch)
Oke, ayo turun sekarang

Credit :
Hangul : genie.co.kr
Rom : NA
Eng : NA
Terjemehan : NA

0 Comments:

Posting Komentar