Lirik Lagu Kwon Eun Bi - Blue Eyes [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Kwon Eun Bi

Song : Blue Eyes

Album : Open

Release : 24.08.2021

_____

Hangul

시간을 따라온 듯해

하늘은 벌써 어둑해

어디인지도 모르게

구름은 너무 가득해

자욱해진 연기를 따라서

겁먹지 말고 널 찾아가는 거야

꿈을 꾸는 듯한 이 순간

한 번쯤 상상한 마법같이

내 온 몸을 감싸는 푸른 빛이

날 태워 새롭게 태어나게 되는 운명 같아

You know I've got Blue Eyes

Like my Blue Eyes, swimin' in new wave

위로 올라 타 어지럽게

빠져들어가 아찔하게

두근두근대 우린 여행해

Blue Eyes with the blue 위험해

볼 수 없어 난 눈이 부시네

파란 눈동자 날 위한 Plan

12개의 조각난 시계

언제나 내 위칠 알게 해

반짝거리는 빛을 받아 난

모두에게 알려줘 더 새로운 날

(색다른 빛으로 물들여 Make it shine)

한 번쯤 상상한 마법같이

내 온 몸을 감싸는 푸른 빛이

날 태워 새롭게 태어나게 되는 운명 같아

You know I've got Blue Eyes

Like my Blue Eyes, swimin' in new wave

위로 올라 타 어지럽게

빠져들어가 아찔하게

두근두근대 우린 여행해

Blue Eyes with the blue 위험해

Keep your eyes on me 언제까지나 (너의 곁에서)

슬픔에 찬 얼굴 이제 버릴래

자유롭게 하늘을 비행해

시간을 뛰어넘어

다시 Now I'm gonna shine

슬픔에 찬 얼굴 이제 버릴래

자유롭게 하늘을 비행해

시간을 뛰어넘어

나와 손을 잡아

(지금 나의 손을 잡고 푸른 물결 위를 날아

우리 손가락을 걸고 푸른 구름 위를 날아)

Now I'm gonna shine

(지금 나의 손을 잡고 푸른 물결 위를 날아

우리 손가락을 걸고)

You know I’ve got Blue Eyes

Romanization

siganeul ttaraon deushae

haneureun beolsseo eodukhae

eodiinjido moreuge

gureumeun neomu gadeukhae

jaukhaejin yeongireul ttaraseo

geommeokji malgo neol chajaganeun geoya

kkumeul kkuneun deushan i sungan

han beonjjeum sangsanghan mabeopgati

nae on momeul gamssaneun pureun bichi

nal taewo saeropge taeeonage doeneun unmyeong gata

You know I've got Blue Eyes

Like my Blue Eyes, swimin' in new wave

wiro olla ta eojireopge

ppajyeodeureoga ajjilhage

dugeundugeundae urin yeohaenghae

Blue Eyes with the blue wiheomhae

bol su eopseo nan nuni busine

paran nundongja nal wihan Plan

12gaeeui jogangnan sigye

eonjena nae wichil alge hae

banjjakgeorineun bicheul bada nan

moduege allyeojwo deo saeroun nal

(saekdareun bicheuro muldeuryeo Make it shine)

han beonjjeum sangsanghan mabeopgati

nae on momeul gamssaneun pureun bichi

nal taewo saeropge taeeonage doeneun unmyeong gata

You know I've got Blue Eyes

Like my Blue Eyes, swimin' in new wave

wiro olla ta eojireopge

ppajyeodeureoga ajjilhage

dugeundugeundae urin yeohaenghae

Blue Eyes with the blue wiheomhae

Keep your eyes on me eonjekkajina (neoeui gyeoteseo)

seulpeume chan eolgul ije beorillae

jayuropge haneureul bihaenghae

siganeul ttwieoneomeo

dasi Now I'm gonna shine

seulpeume chan eolgul ije beorillae

jayuropge haneureul bihaenghae

siganeul ttwieoneomeo

nawa soneul jaba

(jigeum naeui soneul japgo pureun mulgyeol wireul nara

uri songarageul geolgo pureun gureum wireul nara)

Now I'm gonna shine

(jigeum naeui soneul japgo pureun mulgyeol wireul nara

uri songarageul geolgo)

You know I’ve got Blue Eyes

English

It seems like time has passed

The sky is already dark

I don't know where

the clouds are too full

Following the thick smoke

Don't be afraid, I'm looking for you

This moment like a dream

Like the magic I once imagined

The blue light that surrounds my whole body

It's like fate to burn me and be reborn

You know I've got Blue Eyes

Like my Blue Eyes, swimin' in new wave

Climb up and get dizzy

Fall in and get dizzy

My heart beats, we travel

Blue Eyes with the blue is dangerous

I can't see, I'm blind

The blue-eyed plan for me

12 torn clocks

Always let me know where I am

I received the twinkling light

Let everyone know, a new day

(Dye it with a different light, Make it shine)

Like the magic I once imagined

The blue light that surrounds my whole body

It's like fate to burn me and be born anew

You know I've got Blue Eyes

Like my Blue Eyes, swimin' in new wave

Climb up and get dizzy

Fall in and get dizzy

My heart beats, we travel

Blue Eyes with the blue is dangerous

Keep your eyes on me forever (by your side)

Do you want to throw away your sad face now?

fly freely in the sky

transcend time

Again Now I'm gonna shine

Do you want to throw away your sad face now?

fly freely in the sky

transcend time

hold my hand with me

(Now take my hand and fly above the blue waves

We stake our fingers and fly above the blue clouds)

Now I'm gonna shine

(Now take my hand and fly above the blue waves

We put our fingers on it)

You know I've got Blue Eyes

Terjemahan

Sepertinya waktu telah berlalu

Langit sudah gelap

Saya tidak tahu di mana

awan terlalu penuh

Menyusul asap tebal

Jangan takut, aku mencarimu

Momen ini seperti mimpi

Seperti keajaiban yang pernah saya bayangkan

Cahaya biru yang mengelilingi seluruh tubuhku

Ini seperti takdir untuk membakar saya dan dilahirkan kembali

Anda tahu saya punya Mata Biru

Seperti Mata Biruku, berenang di gelombang baru

Naik dan pusing

Jatuh dan pusing

Jantungku berdetak, kita bepergian

Mata Biru dengan warna biru itu berbahaya

Saya tidak bisa melihat, saya buta

Rencana bermata biru untukku

12 jam robek

Selalu beri tahu saya di mana saya berada

Saya menerima cahaya yang berkelap-kelip

Biarkan semua orang tahu, hari baru

(Mewarnai dengan cahaya yang berbeda, Membuatnya bersinar)

Seperti keajaiban yang pernah saya bayangkan

Cahaya biru yang mengelilingi seluruh tubuhku

Ini seperti takdir untuk membakarku dan dilahirkan kembali

Anda tahu saya punya Mata Biru

Seperti Mata Biruku, berenang di gelombang baru

Naik dan pusing

Jatuh dan pusing

Jantungku berdetak, kita bepergian

Mata Biru dengan warna biru itu berbahaya

Jaga pandanganmu padaku selamanya (di sisimu)

Apakah Anda ingin membuang wajah sedih Anda sekarang?

terbang bebas di langit

melampaui waktu

Lagi Sekarang aku akan bersinar

Apakah Anda ingin membuang wajah sedih Anda sekarang?

terbang bebas di langit

melampaui waktu

pegang tanganku bersamaku

(Sekarang ambil tanganku dan terbang di atas ombak biru

Kami mempertaruhkan jari kami dan terbang di atas awan biru)

Sekarang aku akan bersinar

(Sekarang ambil tanganku dan terbang di atas ombak biru

Kami meletakkan jari kami di atasnya)

Anda tahu saya punya Mata Biru

Credit

Hangul : genie.co.kr

Rom : NA

Eng : NA

Terj : NA