Selasa, 24 Agustus 2021

Lirik Lagu Kwon Eun Bi (권은비) - Door [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]



Artist : Kwon Eun Bi
Song : Door
Album : Open
Release : 24.08.2021
_____

Hangul

More and more 난 겁 없는 떨림 속에

문이 열리면 (Umm yayayayayay)

번져가는 짙은 보랏빛을 따라

작은 방 안에 점점 이끌려 가


이미 우린 처음부터 기다려왔던 것처럼


아무도 몰라 우리 사이


몰라 우리 사이 더 감각에 휩싸인

너와 나는 점점 서로의 시간에 넘어오잖아

두 눈을 감을 때 내게 보여진 공간에 (Ay)

Just stay right by my side

Woo woo woo woo woo woo yeah


스며드는 너의 향기에 (Ya ya)

더워지는 공기에 (Oh yeah)

숨이 차오는 듯해 (No way)

너에게 갈게 (Yayayayay)


완벽해진 타이밍 지금 이 공간이

늘 상상했던 그 세상이 될 거야


Don't say nothing

어쩌면 말하지 않아도 너와 내 맘이 알아채

Oh 이미 우린 처음부터 기다려 왔던 것처럼


아무도 몰라 우리 사이


몰라 우리 사이 더 감각에 휩싸인

너와 나는 점점 서로의 시간에 넘어오잖아

두 눈을 감을 때 내게 보여진 공간에 (Ay)

Just stay right by my side

Woo woo woo woo woo woo yeah


너와 나 사이 아슬한 선을 밟은 지금

넘어가도 될까

All right all night 손 끝이 닿은 순간 이미

난 너야


몰라 우리 사이 더 감각에 휩싸인

너와 나는 점점 서로의 시간에 넘어오잖아

두 눈을 감을 때 내게 보여진 공간에 (Ay)

Just stay right by my side

Woo woo woo woo woo woo yeah


Romanization

More and more nan geop eomneun tteollim soge

muni yeollimyeon (Umm yayayayayay)

beonjyeoganeun jiteun boratbicheul ttara

jageun bang ane jeomjeom ikkeullyeo ga


imi urin cheoeumbuteo gidaryeowatdeon geotcheoreom


amudo molla uri sai


molla uri sai deo gamgage hwipssain

neowa naneun jeomjeom seoroeui sigane neomeoojanha

du nuneul gameul ttae naege boyeojin gonggane (Ay)

Just stay right by my side

Woo woo woo woo woo woo yeah


seumyeodeuneun neoeui hyanggie (Ya ya)

deowojineun gonggie (Oh yeah)

sumi chaoneun deushae (No way)

neoege galge (Yayayayay)


wanbyeokhaejin taiming jigeum i gonggani

neul sangsanghaetdeon geu sesangi doel geoya


Don't say nothing

eojjeomyeon malhaji anhado neowa nae mami arachae

Oh imi urin cheoeumbuteo gidaryeo watdeon geotcheoreom


amudo molla uri sai


molla uri sai deo gamgage hwipssain

neowa naneun jeomjeom seoroeui sigane neomeoojanha

du nuneul gameul ttae naege boyeojin gonggane (Ay)

Just stay right by my side

Woo woo woo woo woo woo yeah


neowa na sai aseulhan seoneul balbeun jigeum

neomeogado doelkka

All right all night son kkeuti daheun sungan imi

nan neoya


molla uri sai deo gamgage hwipssain

neowa naneun jeomjeom seoroeui sigane neomeoojanha

du nuneul gameul ttae naege boyeojin gonggane (Ay)

Just stay right by my side

Woo woo woo woo woo woo yeah


English

More and more, I'm in a fearless trembling

When the door opens (Umm yayaayayayay)

Following the spreading deep purple

I am gradually drawn into the small room


As if we've already been waiting from the beginning


nobody knows between us


I don't know, we're surrounded by more sensations

You and I gradually fall into each other's time

In the space shown to me when I close my eyes (Ay)

Just stay right by my side

Woo woo woo woo woo woo yeah


In your scent that permeates (Ya ya)

In the hot air (Oh yeah)

I feel out of breath (No way)

I'll go to you (Yayayayay)


The perfect timing, this space now

It will be the world I always imagined


Don't say nothing

Maybe even if you don't say it, you and my heart will notice

Oh like we've already been waiting from the beginning


nobody knows between us


I don't know, we're surrounded by more sensations

You and I gradually fall into each other's time

In the space shown to me when I close my eyes (Ay)

Just stay right by my side

Woo woo woo woo woo woo yeah


Now that I step on the narrow line between you and me

can i pass

All right all night, the moment our fingertips touch, already

i am you


I don't know, we're surrounded by more sensations

You and I gradually fall into each other's time

In the space shown to me when I close my eyes (Ay)

Just stay right by my side

Woo woo woo woo woo woo yeah


Terjemahan

Semakin banyak, aku gemetar tanpa rasa takut

Saat pintu terbuka (Umm yayaayayayay)

Mengikuti warna ungu tua yang menyebar

Saya secara bertahap ditarik ke dalam ruangan kecil


Seolah-olah kita sudah menunggu dari awal


tidak ada yang tahu di antara kita


Saya tidak tahu, kita dikelilingi oleh lebih banyak sensasi

Anda dan saya secara bertahap jatuh ke waktu satu sama lain

Di ruang yang ditunjukkan kepadaku saat aku memejamkan mata (Ay)

Tetaplah di sisiku

Woo woo woo woo woo woo ya


Aromamu merembes masuk (Ya ya)

Di udara panas (Oh ya)

Saya merasa kehabisan napas (Tidak mungkin)

Aku akan pergi padamu (Yayayayay)


Waktu yang tepat, ruang ini sekarang

Ini akan menjadi dunia yang selalu aku bayangkan


Jangan katakan apa-apa

Mungkin bahkan jika kamu tidak mengatakannya, kamu dan hatiku akan menyadarinya

Oh seperti kita sudah menunggu dari awal


tidak ada yang tahu di antara kita


Saya tidak tahu, kita dikelilingi oleh lebih banyak sensasi

Anda dan saya secara bertahap jatuh ke waktu satu sama lain

Di ruang yang ditunjukkan kepadaku saat aku memejamkan mata (Ay)

Tetaplah di sisiku

Woo woo woo woo woo woo ya


Sekarang aku menginjak garis sempit antara kamu dan aku

bisakah saya lulus?

Baiklah sepanjang malam, saat ujung jari kita bersentuhan, sudah

aku adalah kamu


Saya tidak tahu, kita dikelilingi oleh lebih banyak sensasi

Anda dan saya secara bertahap jatuh ke waktu satu sama lain

Di ruang yang ditunjukkan kepadaku saat aku memejamkan mata (Ay)

Tetaplah di sisiku

Woo woo woo woo woo woo ya


Credit :

Hangul : genie.co.kr

Rom : NA

 Eng : NA

Terjemahan : NA


0 Comments:

Posting Komentar