Lirik Lagu Kwon Soon Kwan (권순관) - Cliche (Ost You Are My Spring Part 8) Color Coded Lyrics [Hangul, Romanization, English, Indonesia]

 

Artist : Kwon Soon Kwan

Song : Cliche

Release : 10.08.2021

_____

Hangul 

똑같은 클리셰

끝없이 맴돌던

구겨 넣은 기억은

깊이 묻어 두고

내게는 낯선

널 마주하던 날

수많은 생각들이

끊이지 않던 날

화려한 색들은 아니지만

너와 내 하루를 그려본다

여유로운 주말의 영화도

따스했던 오후의 산책도

한가로이 앉아 나누던 커피 한잔도

내겐 큰 행복인 것만 같아

가슴 깊은 곳 그 어딘가에

깨어져 버린 기억의 조각들

혹시나 발걸음에 채일까

난 멈춰 서

행복할 수 있을까행복할 수 있을까

두려움에 난 눈을 감아버렸어

조금씩 발걸음을 떼본다

너와 내 하루를 그려본다

여유로운 주말의 영화도

따스했던 오후의 산책도

한가로이 앉아 나누던 커피 한잔도

나를 채워주네

화려하지 않은 그림처럼

거창하지 않은 하루처럼

지금 이대로 별 볼 일 없는 클리셰라도

이런게 다 내겐 꿈만 같은걸

여전히 난 행복하고 싶다

Romanization

ttokgateun keullisye

kkeuteopsi maemdoldeon

gugyeo neoheun gieogeun

gipi mudeo dugo

naegeneun natseon

neol majuhadeon nal

sumanheun saenggakdeuri

kkeunhiji andeon nal

hwaryeohan saekdeureun anijiman

neowa nae harureul geuryeobonda

yeoyuroun jumareui yeonghwado

ttaseuhaetdeon ohueui sanchaekdo

hangaroi anja nanudeon keopi hanjando

naegen keun haengbogin geonman gata

gaseum gipeun got geu eodingae

kkaeeojyeo beorin gieogeui jogakdeul

hoksina balgeoreume chaeilkka

nan meomchwo seo

haengbokhal su isseulkkahaengbokhal su isseulkka

duryeoume nan nuneul gamabeoryeosseo

jogeumssik balgeoreumeul ttebonda

neowa nae harureul geuryeobonda

yeoyuroun jumareui yeonghwado

ttaseuhaetdeon ohueui sanchaekdo

hangaroi anja nanudeon keopi hanjando

nareul chaewojune

hwaryeohaji anheun geurimcheoreom

geochanghaji anheun harucheoreom

jigeum idaero byeol bol il eomneun keullisyerado

ireonge da naegen kkumman gateungeol

yeojeonhi nan haengbokhago sipda

English

the same cliché

endlessly hovering

Crumpled memories

buried deep

unfamiliar to me

the day I met you

lots of thoughts

endless days

not flashy colors

I draw you and my day

A relaxing weekend movie

A walk on a warm afternoon

The cup of coffee we used to sit and share

I think it's great happiness

somewhere deep in my heart

fragments of broken memories

Maybe I'm stuck in my footsteps

i stop

can i be happy i can be happy

I closed my eyes in fear

I take steps little by little

I draw you and my day

A relaxing weekend movie

A walk on a warm afternoon

The cup of coffee we used to sit and share

fill me up

Like a painting that is not flashy

Like a day that is not grandiose

Even clichés that don’t matter much as they are now

All of this is like a dream to me

still i want to be happy

Indonesia

klise yang sama

melayang tanpa henti

Kenangan yang hancur

dikubur dalam-dalam

tidak asing bagiku

hari aku bertemu denganmu

banyak pikiran

hari tanpa akhir

warna tidak mencolok

Aku menggambarmu dan hariku

Film akhir pekan yang santai

Jalan-jalan di sore yang hangat

Secangkir kopi yang biasa kita duduki dan berbagi

Saya pikir itu kebahagiaan yang luar biasa

di suatu tempat jauh di dalam hatiku

fragmen kenangan yang rusak

Mungkin aku terjebak dalam langkahku

saya berhenti

bisakah aku bahagia aku bisa bahagia

Aku memejamkan mata karena takut

Aku mengambil langkah sedikit demi sedikit

Aku menggambarmu dan hariku

Film akhir pekan yang santai

Jalan-jalan di sore yang hangat

Secangkir kopi yang biasa kita duduki dan berbagi

isi aku

Seperti lukisan yang tidak mencolok

Seperti hari yang tidak muluk-muluk

Bahkan klise yang tidak terlalu penting seperti sekarang

Semua ini seperti mimpi bagiku

tetap aku ingin bahagia

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : NA

English : NA

Indonesia : NA