Lirik Lagu Stray Kids - Silent Cry [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 Artist : Stray Kids

Song : Sorry, I Love You

Album : NoEasy

Release : 23.08.2021

_____

Hangul

넌 그저 그렇게 아무렇지 않게

웃고 있는데 들리는 네 말에

You always say “I’m okay” 하지만 다 보여

너의 마음속 외로이 흐느끼는 너

조용한 방 불을 끄고 나면

환하게 웃고 있던 넌 점점 시들어가

아무도 없는 빈 공간

가끔 긴 한숨만 들리는 밤

너의 마음속 외로이 흐느끼는 너

현실에 메마른 눈 ey

네 마음속의 오아시스 따위는 보이지 않아

여전히 헤매는 You

내가 한 발 가까이 다가가 ooh

말없이 외치는 너의 목소리를 내가 들어 줄게

맘속 한 켠에서 길을 잃어 더는 지치지 않게

서툴게 닫아 둔 너라는 그 공간 문틈 사이로

내게만 들리는 Silent Cry

그동안 숨겨둔 Silent Cry

조용히 감춰둔 너의 눈물을 이젠 보여도 돼

내게 woah woah woah

익숙해진 혼잣말 이제는 내게도 들려줄래

너만 아파하지 마

내게 줘 네 Silent Cry woah

같이 울어 줄게

그만 참고 Let it go go go

힘 빠지면 잡아 줄게

기대기만 해 Cause I won’t let you go

참기만 하는 것도 쉽지 않은 것 같아

혼자서 노력해도 안 될 때도 많은데

넌 웃고 싶지 않은데도 웃고 있어 왜

“괜찮아”라는 말은 내가 대신 해줄게

말없이 외치는 너의 목소리를 내가 들어 줄게

맘속 한 켠에서 길을 잃어 더는 지치지 않게

서툴게 닫아둔 너라는 그 공간 문틈 사이로

내게만 들리는 Silent Cry

그동안 숨겨둔 Silent Cry

조용히 감춰둔 너의 눈물을 이젠 보여도 돼

내게 woah woah woah

익숙해진 혼잣말 이제는 내게도 들려줄래

너만 아파하지 마 (아파하지 마)

너의 맘속에 비가 내릴 때

내가 같이 맞아 줄게

버티고만 있지 마 내가 우산을 펼게

벅차오르는 눈물을 막기에는 벅차 보여

빗물이 고여 빗물이 고여 모든 일이 꼬여

밝은 너의 뒤에 어두운 그림자

내게 들켜도 돼 숨기지 마

Silent Cry

Silent Cry

내게만 들리는 Silent Cry

그동안 숨겨둔 Silent Cry

조용히 감춰둔 너의 눈물을 이젠 보여도 돼

내게 woah woah woah

익숙해진 혼잣말 이제는 내게도 들려줄래

너만 아파하지 마

내게 줘 네 Silent Cry woah

Romanization

neon geujeo geureoke amureotji ange

utgo itneunde deullineun ne mare

You always say “I’m okay” hajiman da boyeo

neoeui maeumsok oeroi heuneukkineun neo

joyonghan bang bureul kkeugo namyeon

hwanhage utgo itdeon neon jeomjeom sideureoga

amudo eomneun bin gonggan

gakkeum gin hansumman deullineun bam

neoeui maeumsok oeroi heuneukkineun neo

hyeonsire memareun nun ey

ne maeumsogeui oasiseu ttawineun boiji anha

yeojeonhi hemaeneun You

naega han bal gakkai dagaga ooh

mareopsi oechineun neoeui moksorireul naega deureo julge

mamsok han kyeoneseo gireul ilheo deoneun jichiji ange

seotulge dada dun neoraneun geu gonggan munteum sairo

naegeman deullineun Silent Cry

geudongan sumgyeodun Silent Cry

joyonghi gamchwodun neoeui nunmureul ijen boyeodo dwae

naege woah woah woah

iksukhaejin honjanmal ijeneun naegedo deullyeojullae

neoman apahaji ma

naege jwo ne Silent Cry woah

gati ureo julge

geuman chamgo Let it go go go

him ppajimyeon jaba julge

gidaegiman hae Cause I won’t let you go

chamgiman haneun geotdo swipji anheun geot gata

honjaseo noryeokhaedo an doel ttaedo manheunde

neon utgo sipji anheundedo utgo isseo wae

“gwaenchanha”raneun mareun naega daesin haejulge

mareopsi oechineun neoeui moksorireul naega deureo julge

mamsok han kyeoneseo gireul ilheo deoneun jichiji ange

seotulge dadadun neoraneun geu gonggan munteum sairo

naegeman deullineun Silent Cry

geudongan sumgyeodun Silent Cry

joyonghi gamchwodun neoeui nunmureul ijen boyeodo dwae

naege woah woah woah

iksukhaejin honjanmal ijeneun naegedo deullyeojullae

neoman apahaji ma (apahaji ma)

neoeui mamsoge biga naeril ttae

naega gati maja julge

beotigoman itji ma naega usaneul pyeolge

beokchaoreuneun nunmureul makgieneun beokcha boyeo

binmuri goyeo binmuri goyeo modeun iri kkoyeo

balgeun neoeui dwie eoduun geurimja

naege deulkyeodo dwae sumgiji ma

Silent Cry

Silent Cry

naegeman deullineun Silent Cry

geudongan sumgyeodun Silent Cry

joyonghi gamchwodun neoeui nunmureul ijen boyeodo dwae

naege woah woah woah

iksukhaejin honjanmal ijeneun naegedo deullyeojullae

neoman apahaji ma

naege jwo ne Silent Cry woah

English

you're just so casual

I'm laughing at your words

You always say “I’m okay” but I see everything

You weeping lonely in your heart

After turning off the lights in a quiet room

You, who was smiling brightly, is slowly dying

empty space with no one

Sometimes I hear only long sighs at night

You weeping lonely in your heart

Dry eyes in reality ey

I can't see an oasis in your heart

You are still wandering

I take one step closer ooh

I'll listen to your silently screaming voice

I get lost in the corner of my heart so that I don't get tired anymore

Through the gaps in the door of that space called you

Silent Cry that only I can hear

Silent Cry that has been hidden

I can show you your tears that you quietly hid

To me woah woah woah

I'm used to talking to myself, will you now listen to me too?

don't hurt yourself

Give it to me, your Silent Cry woah

I'll cry with you

Stop holding it, let it go go go

I'll catch you when you lose strength

Just lean on cause I won't let you go

I don't think it's easy to just be patient

There are times when I can't even try on my own.

You're smiling even though you don't want to laugh

Say "It's okay" I'll do it for you

I'll listen to your silently screaming voice

I get lost in the corner of my heart so that I don't get tired anymore

Through the cracks in the door of that space called you

Silent Cry that only I can hear

Silent Cry that has been hidden

I can show you your tears that you quietly hid

To me woah woah woah

I'm used to talking to myself, will you now listen to me too?

Don't hurt yourself (don't hurt yourself)

When it rains in your heart

I'll match you

Don't hold on, I'll open my umbrella

It seems too difficult to stop the overflowing tears

The rainwater collects, the rainwater collects, everything is twisted

A dark shadow behind you

Don't hide it, it's okay to be caught by me

Silent Cry

Silent Cry

Silent Cry that only I can hear

Silent Cry that has been hidden

I can show you your tears that you quietly hid

To me woah woah woah

I'm used to talking to myself, will you now listen to me too?

don't hurt yourself

Give it to me, your Silent Cry woah

Terjemahan

kamu sangat santai

Aku menertawakan kata-katamu

Anda selalu mengatakan "Saya baik-baik saja" tetapi saya melihat semuanya

Kamu menangis kesepian di hatimu

Setelah mematikan lampu di ruangan yang tenang

Kamu, yang tersenyum cerah, perlahan sekarat

ruang kosong tanpa siapa pun

Terkadang aku hanya mendengar desahan panjang di malam hari

Kamu menangis kesepian di hatimu

Mata kering pada kenyataannya mata

Aku tidak bisa melihat oasis di hatimu

Kamu masih berkeliaran

Aku mengambil satu langkah lebih dekat ooh

Aku akan mendengarkan suara teriakanmu yang diam-diam

Aku tersesat di sudut hatiku agar tak lelah lagi

Melalui celah di pintu ruang yang memanggilmu

Silent Cry yang hanya bisa aku dengar

Tangisan Senyap yang telah disembunyikan

Aku bisa menunjukkan air matamu yang diam-diam kamu sembunyikan

Bagi saya woah woah woah

Aku terbiasa berbicara dengan diriku sendiri, maukah kamu mendengarku sekarang juga?

jangan sakiti dirimu sendiri

Berikan padaku, Silent Cry-mu woah

Aku akan menangis bersamamu

Berhenti memegangnya, biarkan pergi pergi

Aku akan menangkapmu saat kamu kehilangan kekuatan

Bersandarlah karena aku tidak akan membiarkanmu pergi

Menurutku sabar itu tidak mudah

Ada kalanya saya bahkan tidak bisa mencoba sendiri.

Kamu tersenyum meskipun kamu tidak ingin tertawa

Katakan "Tidak apa-apa" Aku akan melakukannya untukmu

Aku akan mendengarkan suara teriakanmu yang diam-diam

Aku tersesat di sudut hatiku agar tak lelah lagi

Melalui celah di pintu ruang yang memanggilmu

Silent Cry yang hanya bisa aku dengar

Tangisan Senyap yang telah disembunyikan

Aku bisa menunjukkan air matamu yang diam-diam kamu sembunyikan

Bagi saya woah woah woah

Aku terbiasa berbicara dengan diriku sendiri, maukah kamu mendengarku sekarang juga?

Jangan sakiti dirimu sendiri (jangan sakiti dirimu sendiri)

Saat hujan turun di hatimu

Aku akan mencocokkanmu

Jangan tunggu, aku akan membuka payungku

Tampaknya terlalu sulit untuk menghentikan air mata yang meluap

Air hujan terkumpul, air hujan terkumpul, semuanya bengkok

Bayangan gelap di belakangmu

Jangan sembunyikan, tidak apa-apa ditangkap olehku

Tangisan Diam

Tangisan Diam

Silent Cry yang hanya bisa aku dengar

Tangisan Senyap yang telah disembunyikan

Aku bisa menunjukkan air matamu yang diam-diam kamu sembunyikan

Bagi saya woah woah woah

Aku terbiasa berbicara dengan diriku sendiri, maukah kamu mendengarku sekarang juga?

jangan sakiti dirimu sendiri

Berikan padaku, Silent Cry-mu woah

Credit :

Hangul : geniee.co.kr

Rom : NA

Eng : NA

Terjemahan : NA