Lirik Lagu Stray Kids - Sorry, I Love You (좋아해서 미안) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : Stray Kids

Song : Sorry, I Love You

Album : NoEasy

Release : 23.08.2021

_____

Hangul

좋아해서 미안 미안

좋아해서 미안해

맘에 들어 미안 미안

좋아한 게 죄가 된다면

많이 좋아해서 미안 미안

티 안 내려 노력해도 다 티가 나서

미안 미안

좋아한 게

나 참다 참다 이대로는 안 될 것 같아

용기를 내 한 걸음 더 다가간다

이 한 걸음도 어찌나 어렵던지

마음먹은 후로 더 오랜 시간이 걸렸지

근데 그 시간이 너무 길었나

타이밍이 안 맞아 내게 불똥 튀었나

가까워지기 위한 게 더는 다가가지 못할

벽을 쌓아 버렸다는 게 너무 어이없다

내가 원망스럽다 네가 원망스럽다

누굴 탓해야 할지 몰라 원망만 늘었다

그 벽을 허물려다 내 마음만 무너져

그 맘 다잡으려다 제일 중요한 널 놓쳐

영화표를 건네면 마냥 좋아했던 너

이젠 나도 모르게 부담까지 더해 줘

그냥 보고 싶어서 둘이서 같이

보고 싶어서 핑계로 건넨 표

친구로 지내기엔

너무 예뻐서

친구로 끝내기엔

너무 아쉬워서 끝내

너무 아쉬워서 결국 맘을 표현해

너무 아까워서 친구로만 남기엔

너가 난 너가 좋아 죽겠는데

너를 좋아해서 미안 미안

좋아해서 미안해

네가 맘에 들어 미안 미안

좋아한 게 죄가 된다면

많이 좋아해서 미안 미안

티 안 내려 노력해도 다 티가 나서

미안 미안

좋아한 게 너라서

말 안 듣는 이 감정을 숨기다

말 안 듣는 이 감정에 이끌린다

넌 또 말도 안 되는 매력을 흘린다

한눈팔 걸 괜히 봐서 또 홀린다

너를 만나기 전까지의 시간

사거리의 신호를 기다리는 듯해

예전보다 못한 사이에 지친다

괜히 솔직해서 후련함은 없고 후회만 길다

친구로 지내기엔

너무 예뻐서

친구로 끝내기엔

너무 아쉬워서 끝내

너무 아쉬워서 결국 맘을 표현해

너무 아까워서 친구로만 남기엔

너가 난 너가 좋아 죽겠는데

너를 좋아해서 미안 미안

좋아해서 미안해

네가 맘에 들어 미안 미안

좋아한 게 죄가 된다면

많이 좋아해서 미안 미안

티 안 내려 노력해도 다 티가 나서

미안 미안

좋아한 게 너라서

좋아해서 미안 미안

좋아해서 미안해

맘에 들어 미안 미안

좋아한 게 죄가 된다면

많이 좋아해서 미안 미안

티 안 내려 노력해도 다 티가 나서

미안 미안

좋아한 게 너라서

Romanization

johahaeseo mian mian

johahaeseo mianhae

mame deureo mian mian

johahan ge joega doendamyeon

manhi johahaeseo mian mian

ti an naeryeo noryeokhaedo da tiga naseo

mian mian

johahan ge

na chamda chamda idaeroneun an doel geot gata

yonggireul nae han georeum deo dagaganda

i han georeumdo eojjina eoryeopdeonji

maeummeogeun huro deo oraen sigani geollyeotji

geunde geu sigani neomu gireotna

taimingi an maja naege bulttong twieotna

gakkawojigi wihan ge deoneun dagagaji moshal

byeogeul ssaha beoryeotdaneun ge neomu eoieopda

naega wonmangseureopda nega wonmangseureopda

nugul tashaeya halji molla wonmangman neureotda

geu byeogeul heomullyeoda nae maeumman muneojyeo

geu mam dajabeuryeoda jeil jungyohan neol notchyeo

yeonghwapyoreul geonnemyeon manyang johahaetdeon neo

ijen nado moreuge budamkkaji deohae jwo

geunyang bogo sipeoseo duriseo gati

bogo sipeoseo pinggyero geonnen pyo

chinguro jinaegien

neomu yeppeoseo

chinguro kkeunnaegien

neomu aswiwoseo kkeunnae

neomu aswiwoseo gyeolguk mameul pyohyeonhae

neomu akkawoseo chinguroman namgien

neoga nan neoga joha jukgetneunde

neoreul johahaeseo mian mian

johahaeseo mianhae

nega mame deureo mian mian

johahan ge joega doendamyeon

manhi johahaeseo mian mian

ti an naeryeo noryeokhaedo da tiga naseo

mian mian

johahan ge neoraseo

mal an deunneun i gamjeongeul sumgida

mal an deunneun i gamjeonge ikkeullinda

neon tto maldo an doeneun maeryeogeul heullinda

hannunpal geol gwaenhi bwaseo tto hollinda

neoreul mannagi jeonkkajieui sigan

sageorieui sinhoreul gidarineun deushae

yejeonboda moshan saie jichinda

gwaenhi soljikhaeseo huryeonhameun eopgo huhoeman gilda

chinguro jinaegien

neomu yeppeoseo

chinguro kkeunnaegien

neomu aswiwoseo kkeunnae

neomu aswiwoseo gyeolguk mameul pyohyeonhae

neomu akkawoseo chinguroman namgien

neoga nan neoga joha jukgetneunde

neoreul johahaeseo mian mian

johahaeseo mianhae

nega mame deureo mian mian

johahan ge joega doendamyeon

manhi johahaeseo mian mian

ti an naeryeo noryeokhaedo da tiga naseo

mian mian

johahan ge neoraseo

johahaeseo mian mian

johahaeseo mianhae

mame deureo mian mian

johahan ge joega doendamyeon

manhi johahaeseo mian mian

ti an naeryeo noryeokhaedo da tiga naseo

mian mian

johahan ge neoraseo

English

sorry i like you

I'm sorry I like you

I like it sorry sorry

If liking is a crime

I'm sorry I love you so much

No matter how hard I try, it all comes out

Sorry

liked

I'll be patient, I don't think it's going to be like this

Take courage and go one step closer

How difficult was this one step

It's been a long time since I made up my mind

But was that time too long?

The timing isn't right, did sparks hit me?

To get closer, I can't reach you anymore

It's so ridiculous that you built up a wall

I resent you, I resent you

I didn't know who to blame, so my resentment grew

When I try to break down that wall, only my heart breaks

Trying to capture that heart, I miss you, the most important thing

When I handed you a movie ticket, I just liked you

Now without even knowing, add to the burden

I just want to see you together

The ticket I gave as an excuse because I wanted to see you

to be friends

so pretty

To end with friends

I'm so sorry it's over

I'm so sorry, I finally express my feelings

It hurts so much that I just want to be friends with you

I'm dying for you

sorry i like you

I'm sorry I like you

I like you sorry sorry

If liking is a crime

I'm sorry I love you so much

No matter how hard I try, it all comes out

Sorry

Because I liked you

Hide this silent feeling

I'm drawn to this silent feeling

You shed an unbelievable charm again

I'm enchanted again by just looking at you

time until I met you

It's like waiting for a signal at the crossroads

I'm more tired than before

I have no regrets because I am honest, only regrets are long

to be friends

so pretty

To end with friends

I'm so sorry it's over

I'm so sorry, I finally express my feelings

It hurts so much that I just want to be friends with you

I'm dying for you

sorry i like you

I'm sorry I like you

I like you sorry sorry

If liking is a crime

I'm sorry I love you so much

No matter how hard I try, it all comes out

Sorry

Because I liked you

sorry i like you

I'm sorry I like you

I like it sorry sorry

If liking is a crime

I'm sorry I love you so much

No matter how hard I try, it all comes out

Sorry

Because I liked you

Terjemahan

maaf aku suka kamu

Maaf aku menyukaimu

Saya suka maaf maaf

Jika menyukai adalah kejahatan

Maaf aku sangat mencintaimu

Tidak peduli seberapa keras saya mencoba, semuanya keluar

Maaf

menyukai

Saya akan bersabar, saya tidak berpikir itu akan menjadi seperti ini

Ambil keberanian dan selangkah lebih dekat

Betapa sulitnya satu langkah ini

Sudah lama sejak saya memutuskan

Tapi apakah waktu itu terlalu lama?

Waktunya tidak tepat, apakah saya terkena percikan api?

Untuk lebih dekat, aku tidak bisa menghubungimu lagi

Sangat konyol bahwa Anda membangun tembok

Aku membencimu, aku membencimu

Saya tidak tahu siapa yang harus disalahkan, jadi kebencian saya tumbuh

Saat aku mencoba meruntuhkan tembok itu, hanya hatiku yang hancur

Mencoba merebut hati itu, aku merindukanmu, yang terpenting

Ketika saya memberi Anda tiket film, saya menyukai Anda.

Sekarang tanpa sadar, menambah beban

Aku hanya ingin melihatmu bersama

Tiket yang saya berikan sebagai alasan karena saya ingin melihat Anda

menjadi teman

cantik sekali

Untuk mengakhiri dengan teman

Maaf sudah habis

Maafkan aku, akhirnya aku mengungkapkan perasaanku

Sangat menyakitkan sehingga aku hanya ingin berteman denganmu

Aku mati untukmu

maaf aku suka kamu

Maaf aku menyukaimu

aku suka kamu maaf maaf

Jika menyukai adalah kejahatan

Maaf aku sangat mencintaimu

Tidak peduli seberapa keras saya mencoba, semuanya keluar

Maaf

Karena aku menyukaimu

Sembunyikan perasaan sunyi ini

Aku tertarik pada perasaan sunyi ini

Anda melepaskan pesona yang luar biasa lagi

Aku terpesona lagi hanya dengan melihatmu

waktu sampai aku bertemu denganmu

Seperti menunggu sinyal di persimpangan jalan

Aku lelah tidak bisa melakukannya sebelumnya

Saya tidak menyesal karena saya jujur, hanya penyesalan yang panjang

menjadi teman

cantik sekali

Untuk mengakhiri dengan teman

Maaf sudah habis

Maafkan aku, akhirnya aku mengungkapkan perasaanku

Sangat menyakitkan sehingga aku hanya ingin berteman denganmu

Aku mati untukmu

maaf aku suka kamu

Maaf aku menyukaimu

aku suka kamu maaf maaf

Jika menyukai adalah kejahatan

Maaf aku sangat mencintaimu

Tidak peduli seberapa keras saya mencoba, semuanya keluar

Maaf

Karena aku menyukaimu

maaf aku suka kamu

Maaf aku menyukaimu

Saya suka maaf maaf

Jika menyukai adalah kejahatan

Maaf aku sangat mencintaimu

Tidak peduli seberapa keras saya mencoba, semuanya keluar

Maaf

Karena aku menyukaimu

Credit : 

Hangul : genie.co.kr

Rom : NA

Eng : NA

Terj : NA