Jumat, 27 Agustus 2021

Lirik Lagu WOODZ (조승연) - Lullaby [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 


Artist : Woodz

Song : Lullaby

Release : 27.08.2021

_____

Hangul

깊은 밤 넌 어디로 떠나

맑은 샘을 찾는다네

바람에 흙먼지 많더라

무사도착하길 바라


대화 없는 도시

차가워진 온기

우린 숨결을 잃어버렸고


동이 틀 때까지

가만히 가만히

괜찮아질 거야


난 자장가를 부를래

오오오오

오오오오

오오오오


자장가를 부를래

오오오오

오오오오


난 아직도 denying

부르튼 입술을 뜯고

그 기억 속에 살아남아서


더 괴로워지는 듯해

흐르는 눈물 담은 곳에

싹이 트는 듯해


대화 없는 도시

차가워진 온기

우린 숨결을 잃어버렸고


동이 틀 때까지

가만히 가만히

괜찮아질 거야


난 자장가를 부를래

오오오오

오오오오

오오오오


자장가를 부를래

오오오오

오오오오

오오오오


난 자장가를 부를래

오오오오

오오오오

오오오오


자장가를 부를래

오오오오

오오오오

오오오오


Romanization
gipeun bam neon eodiro tteona
malgeun saemeul channeundane
barame heungmeonji mandeora
musadochakhagil bara

daehwa eomneun dosi
chagawojin ongi
urin sumgyeoreul ilheobeoryeotgo

dongi teul ttaekkaji
gamanhi gamanhi
gwaenchanhajil geoya

nan jajanggareul bureullae
oooo
oooo
oooo

jajanggareul bureullae
oooo
oooo

nan ajikdo denying
bureuteun ipsureul tteutgo
geu gieok soge saranamaseo

deo goerowojineun deushae
heureuneun nunmul dameun gose
ssagi teuneun deushae

daehwa eomneun dosi
chagawojin ongi
urin sumgyeoreul ilheobeoryeotgo

dongi teul ttaekkaji
gamanhi gamanhi
gwaenchanhajil geoya

nan jajanggareul bureullae
oooo
oooo
oooo

jajanggareul bureullae
oooo
oooo
oooo

nan jajanggareul bureullae
oooo
oooo
oooo

jajanggareul bureullae
oooo
oooo
oooo

English
Where do you go in the deep night
I'm looking for a clear spring
There was a lot of dust in the wind
I hope you arrive safely

city without dialogue
chilled warmth
we lost our breath

until dawn
be still
it'll be alright

i wanna sing a lullaby
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh

Wanna sing a lullaby
oh oh oh
oh oh oh

I'm still denying
biting chapped lips
surviving in that memory

It seems to be getting worse
Where tears are flowing
It seems to be sprouting

city without dialogue
chilled warmth
we lost our breath

until dawn
be still
it'll be alright

i wanna sing a lullaby
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh

Wanna sing a lullaby
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh

i wanna sing a lullaby
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh

Wanna sing a lullaby
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh

Terjemahan
Ke mana Anda pergi di malam yang dalam
Saya mencari mata air yang jernih
Ada banyak debu di angin
Semoga sampai dengan selamat

kota tanpa dialog
kehangatan dingin
kita kehilangan nafas

sampai subuh
diam
itu akan baik-baik saja

aku ingin menyanyikan lagu pengantar tidur
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh

Ingin menyanyikan lagu pengantar tidur
oh oh oh
oh oh oh

Aku masih menyangkal
menggigit bibir pecah-pecah
bertahan dalam ingatan itu

Tampaknya semakin buruk
Dimana air mata mengalir
Tampaknya tumbuh

kota tanpa dialog
kehangatan dingin
kita kehilangan nafas

sampai subuh
diam
itu akan baik-baik saja

aku ingin menyanyikan lagu pengantar tidur
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh

Ingin menyanyikan lagu pengantar tidur
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh

aku ingin menyanyikan lagu pengantar tidur
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh

Ingin menyanyikan lagu pengantar tidur
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh

Credit :
Hangul : genie.co.kr
Rom : NA
Eng :NA
Terjemahan : NA

0 Comments:

Posting Komentar