Lirik Lagu Ateez (에이티즈) - Eternal Shunsine [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Ateez

Song : Eternal Sunshine

Album : Zero : Fever Part 3

Release : 13.09.2021

_____

Hangul

단 하나의 기억

남길 수 있다면

넌 어떤 순간을

기억하고 싶니

난 하나의 기억을

남긴다면

지금 이 순간일 거야

What you want my treasure hey fix on

아름다운 풍경이길 바라

뭘 원하는지 속삭여줘 내게 더

약속할 게 I'll get you a star

꿈꾸던 그곳 네 앞에 와있을 거야

I’m coming up to you look at my heart

Maybe 내 색깔은 보랏빛 밤

잔잔한 파도의 노래를 담아

찾아온 8월의 크리스마스

스쳐 가는 시간 속

너와 내가 만들어갈

끝나지 않을 축제

어둠마저 잠든 밤

영원의 태양을 띄워

(All right, Turn it up,

Let’s make it louder)

Can’t stop the feeling

찬란하게 반짝임을 느낀 순간

Oh you know it

Don’t stop believin’

영원보다 멀리 기억하고 싶어

We shine like Eternal Sunshine

Oh (Oh so bright)

We shine like Eternal Sunshine

Oh

We shine like Eternal Sunshine

One 나를 생각해줘 errday

Two 따라 따라 불러봐 이 노래를

Three 우리는 모든 순간에다 건배해

Okay 치즈

Oh yeah

피터팬의 젊음

그리고 뫼비우스의 띠도

영원한 건 많지

그 중 으뜸은 우리고

So tell me baby oh tell me baby

Boy, I can’t let you go

스쳐 가는 시간 속

너와 내가 만들어갈

끝나지 않을 축제

어둠마저 잠든 밤

영원의 태양을 띄워

(All right, Turn it up,

Let’s make it louder)

Can’t stop the feeling

찬란하게 반짝임을 느낀 순간

Oh you know it

Don’t stop believin’

영원보다 멀리 기억하고 싶어

We shine like Eternal Sunshine

다 여기 모여 춤을 춰

Let’s keep on moving

오늘 밤 잊지 못할 춤을 춰

Let’s keep on moving

다 같이 left & right

Everybody claps your hands

다 같이 left & right

Everybody hands up in the air

Can’t stop the feeling

찬란하게 반짝임을 느낀 순간

Oh you know it

(You’re my shining star)

Don’t stop believin’

영원보다 멀리 기억하고 싶어

We shine like Eternal Sunshine

Oh (Oh so bright)

We shine like Eternal Sunshine

Oh

We shine like Eternal Sunshine

Romanization

dan hanaeui gieok

namgil su itdamyeon

neon eotteon sunganeul

gieokhago simni

nan hanaeui gieogeul

namgindamyeon

jigeum i sunganil geoya

What you want my treasure hey fix on

areumdaun punggyeongigil bara

mwol wonhaneunji soksagyeojwo naege deo

yaksokhal ge I'll get you a star

kkumkkudeon geugot ne ape waisseul geoya

I’m coming up to you look at my heart

Maybe nae saekkkareun boratbit bam

janjanhan padoeui noraereul dama

chajaon 8woreui keuriseumaseu

seuchyeo ganeun sigan sok

neowa naega mandeureogal

kkeunnaji anheul chukje

eodummajeo jamdeun bam

yeongwoneui taeyangeul tteuiwo

(All right, Turn it up,

Let’s make it louder)

Can’t stop the feeling

challanhage banjjagimeul neukkin sungan

Oh you know it

Don’t stop believin’

yeongwonboda meolli gieokhago sipeo

We shine like Eternal Sunshine

Oh (Oh so bright)

We shine like Eternal Sunshine

Oh

We shine like Eternal Sunshine

One nareul saenggakhaejwo errday

Two ttara ttara bulleobwa i noraereul

Three urineun modeun sunganeda geonbaehae

Okay chijeu

Oh yeah

piteopaeneui jeolmeum

geurigo moebiuseueui ttido

yeongwonhan geon manji

geu jung eutteumeun urigo

So tell me baby oh tell me baby

Boy, I can’t let you go

seuchyeo ganeun sigan sok

neowa naega mandeureogal

kkeunnaji anheul chukje

eodummajeo jamdeun bam

yeongwoneui taeyangeul tteuiwo

(All right, Turn it up,

Let’s make it louder)

Can’t stop the feeling

challanhage banjjagimeul neukkin sungan

Oh you know it

Don’t stop believin’

yeongwonboda meolli gieokhago sipeo

We shine like Eternal Sunshine

da yeogi moyeo chumeul chwo

Let’s keep on moving

oneul bam itji moshal chumeul chwo

Let’s keep on moving

da gati left & right

Everybody claps your hands

da gati left & right

Everybody hands up in the air

Can’t stop the feeling

challanhage banjjagimeul neukkin sungan

Oh you know it

(You’re my shining star)

Don’t stop believin’

yeongwonboda meolli gieokhago sipeo

We shine like Eternal Sunshine

Oh (Oh so bright)

We shine like Eternal Sunshine

Oh

We shine like Eternal Sunshine

English

only one memory

if you can leave

what moment do you

do you want to remember

i have one memory

if left

it will be this moment

What you want my treasure hey fix on

I hope the scenery is beautiful

Whisper what you want more to me

I'll promise you I'll get you a star

The place you dreamed of will be right in front of you

I'm coming up to you look at my heart

Maybe my color is purple night

With the song of the gentle waves

Christmas in August

in the passing time

you and I will make

never ending festival

The night even the darkness sleeps

Let the eternal sun rise

(All right, Turn it up,

Let's make it louder)

Can’t stop the feeling

The moment I felt the dazzling brilliance

Oh you know it

Don't stop believin'

I want to remember farther than eternity

We shine like Eternal Sunshine

Oh (Oh so bright)

We shine like Eternal Sunshine

Oh

We shine like Eternal Sunshine

One think of me errday

Two follow along and sing this song

Three We toast to every moment

Okay Cheese

Oh yeah

Peter Pan's youth

And the Mobius strip

A lot of things are forever

We are the best among them

So tell me baby oh tell me baby

Boy, I can't let you go

in the passing time

you and I will make

never ending festival

The night even the darkness sleeps

Let the eternal sun rise

(All right, Turn it up,

Let's make it louder)

Can’t stop the feeling

The moment I felt the dazzling brilliance

Oh you know it

Don't stop believin'

I want to remember farther than eternity

We shine like Eternal Sunshine

Everyone gather here and dance

Let’s keep on moving

Dance an unforgettable dance tonight

Let’s keep on moving

All together left & right

Everybody claps your hands

All together left & right

Everybody hands up in the air

Can’t stop the feeling

The moment I felt the dazzling brilliance

Oh you know it

(You're my shining star)

Don't stop believin'

I want to remember farther than eternity

We shine like Eternal Sunshine

Oh (Oh so bright)

We shine like Eternal Sunshine

Oh

We shine like Eternal Sunshine

Terjemahan

hanya satu kenangan

jika kamu bisa pergi

saat apa kamu?

apakah kamu ingin mengingatnya?

aku punya satu ingatan

jika dibiarkan

akan menjadi saat ini

Apa yang Anda inginkan, harta saya, perbaiki

Semoga pemandangannya indah

Bisikkan apa yang kamu inginkan lebih padaku

Saya berjanji akan memberi Anda bintang

Tempat yang Anda impikan akan berada tepat di depan Anda

Aku datang kepadamu, lihat hatiku

Mungkin warnaku malam ungu

Dengan nyanyian ombak yang lembut

Natal di bulan Agustus

dalam waktu yang berlalu

kamu dan aku akan membuat

festival yang tidak pernah berakhir

Malam bahkan kegelapan pun tertidur

Biarkan matahari abadi terbit

(Baiklah, Nyalakan,

Mari kita membuatnya lebih keras)

Tidak bisa menghentikan perasaan

Saat aku merasakan kilauan yang mempesona

Oh kamu tahu itu

Jangan berhenti percaya

Saya ingin mengingat lebih jauh dari keabadian

Kami bersinar seperti Sinar Matahari Abadi

Oh (Oh begitu cerah)

Kami bersinar seperti Sinar Matahari Abadi

Oh

Kami bersinar seperti Sinar Matahari Abadi

Seseorang memikirkanku errday

Dua ikuti dan nyanyikan lagu ini

Tiga Kami bersulang untuk setiap saat

Oke keju

Oh ya

Masa muda Peter Pan

Dan strip Mobius

Banyak hal yang selamanya

Kami adalah yang terbaik di antara mereka

Jadi katakan padaku sayang oh katakan padaku sayang

Nak, aku tidak bisa membiarkanmu pergi

dalam waktu yang berlalu

kamu dan aku akan membuat

festival yang tidak pernah berakhir

Malam bahkan kegelapan pun tertidur

Biarkan matahari abadi terbit

(Baiklah, Nyalakan,

Mari kita membuatnya lebih keras)

Tidak bisa menghentikan perasaan

Saat aku merasakan kilauan yang mempesona

Oh kamu tahu itu

Jangan berhenti percaya

Saya ingin mengingat lebih jauh dari keabadian

Kami bersinar seperti Sinar Matahari Abadi

Semua orang berkumpul di sini dan menari

Ayo terus bergerak

Menari tarian yang tak terlupakan malam ini

Ayo terus bergerak

Semua bersama-sama kiri & kanan

Semua orang bertepuk tangan

Semua bersama-sama kiri & kanan

Semua orang angkat tangan di udara

Tidak bisa menghentikan perasaan

Saat aku merasakan kilauan yang mempesona

Oh kamu tahu itu

(Kamu adalah bintangku yang bersinar)

Jangan berhenti percaya

Saya ingin mengingat lebih jauh dari keabadian

Kami bersinar seperti Sinar Matahari Abadi

Oh (Oh begitu cerah)

Kami bersinar seperti Sinar Matahari Abadi

Oh

Kami bersinar seperti Sinar Matahari Abadi

Credit

Hangul : genie.co.kr