Lirik Lagu Gray - Eternal Sunshine (없던 일로 해) (Feat. Meenoi) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : Gray

Song : Eternal Sunshine

Album : Grayground

Release : 17.08.2021

_____

Hangul

오늘따라 네 생각이 나

너도 나와 똑같은지

같이 걷던 길을 걸으며

추억에 몸을 맡겼지

뭐해 잘 지내? 어떻게 지내?

혼잣말해

일단 만나서 얘기해볼까

전화를 거네

＂오랜만이네, 더 예뻐졌네＂

아무렇지 않은 척 해봐도

＂별로 못 지내, 너는 안 그래?＂

또 바보처럼 얼어버리고

“아무 말이라도 해줘 baby,

거짓말이라도 괜찮은데”

라며 내게 안기는 너

Girl 아직도 난 so into you

없던 일로 해

저 녹아버린 눈처럼

다시 빛나기로 해

저 밤하늘의 별처럼

모두 없던 일로 해

눈물 닦아줄게

이 손 놓지 않을게

언제나 힘이 돼줄게

네가 없는 수많은 밤

고요함은 참 무색해

혹시 너도 나와 같은

생각을 하고 있을까

아님 나 없이 지내는 지금이 더

행복하진 않을까

우리 나눴던 대화를 열어보는데

전화벨이 울렸어

“오랜만이네, 더 예뻐졌네”

아무렇지 않은 척하는 너

“별로 못 지내, 너는 안 그래?”

못 참고서는 말해버리고

“아무 말이라도 해줘 baby,

거짓말이라도 괜찮은데”

나도 모르게 네게 안겨

Boy 아직도 난 so into you

없던 일로 해

저 녹아버린 눈처럼

다시 빛나기로 해

저 밤하늘의 별처럼

모두 없던 일로 해

눈물 닦아줄게

이 손 놓지 않을게

언제나 힘이 돼줄게

Romanization

oneulttara ne saenggagi na

neodo nawa ttokgateunji

gati geotdeon gireul georeumyeo

chueoge momeul matgyeotji

mwohae jal jinae? eotteoke jinae?

honjanmalhae

ildan mannaseo yaegihaebolkka

jeonhwareul geone

"oraenmanine, deo yeppeojyeotne＂

amureotji anheun cheok haebwado

"byeollo mot jinae, neoneun an geurae?＂

tto babocheoreom eoreobeorigo

“amu marirado haejwo baby,

geojinmarirado gwaenchanheunde”

ramyeo naege angineun neo

Girl ajikdo nan so into you

eopdeon illo hae

jeo nogabeorin nuncheoreom

dasi binnagiro hae

jeo bamhaneureui byeolcheoreom

modu eopdeon illo hae

nunmul dakgajulge

i son notji anheulge

eonjena himi dwaejulge

nega eomneun sumanheun bam

goyohameun cham musaekhae

hoksi neodo nawa gateun

saenggageul hago isseulkka

anim na eopsi jinaeneun jigeumi deo

haengbokhajin anheulkka

uri nanwotdeon daehwareul yeoreoboneunde

jeonhwaberi ullyeosseo

“oraenmanine, deo yeppeojyeotne”

amureotji anheun cheokhaneun neo

“byeollo mot jinae, neoneun an geurae?”

mot chamgoseoneun malhaebeorigo

“amu marirado haejwo baby,

geojinmarirado gwaenchanheunde”

nado moreuge nege angyeo

Boy ajikdo nan so into you

eopdeon illo hae

jeo nogabeorin nuncheoreom

dasi binnagiro hae

jeo bamhaneureui byeolcheoreom

modu eopdeon illo hae

nunmul dakgajulge

i son notji anheulge

eonjena himi dwaejulge

English

I think of you today

are you the same as me

Walking on the road we used to walk together

I surrendered myself to the memories

how are you doing? how are you doing?

talk to yourself

Shall we meet and talk

make a call

"It's been a while, you've gotten prettier"

Even if I pretend it's okay

“You’re not doing well, aren’t you?”

I freeze again like a fool

“Tell me anything baby,

It's okay to lie."

you hug me

Girl, I'm still so into you

make it a thing

like that melted snow

let's shine again

like the stars in the night sky

make it all happen

I'll wipe your tears

I won't let go of this hand

I will always be your strength

countless nights without you

Silence is so colorless

Maybe you are like me

are you thinking

Or the time without me is better

would you be happy

I try to open the conversation we had

the phone rang

“It’s been a while, you’ve gotten prettier”

you pretend it's okay

“I’m not doing well, aren’t you?”

I can't stand it and tell you

“Tell me anything baby,

It's okay to lie."

Without knowing, I hugged you

Boy, I'm still so into you

make it a thing

like that melted snow

let's shine again

like the stars in the night sky

make it all happen

I'll wipe your tears

I won't let go of this hand

I will always be your strength

Terjemahan

Aku memikirkanmu hari ini

apakah kamu sama denganku?

berjalan di jalan yang biasa kita jalani bersama

Aku menyerahkan diriku pada kenangan

apa kabarmu? apa kabarmu?

berbicara pada diri sendiri

Haruskah kita bertemu dan berbicara?

menelpon

"Sudah lama, kamu menjadi lebih cantik"

Bahkan jika aku berpura-pura tidak apa-apa

"Kamu tidak melakukannya dengan baik, bukan?"

Aku membeku lagi seperti orang bodoh

“Katakan padaku apa saja sayang,

Tidak apa-apa untuk berbohong."

kamu memelukku

Gadis, aku masih sangat menyukaimu

jadikan itu sesuatu

seperti salju yang mencair itu

ayo bersinar lagi

seperti bintang di langit malam

mewujudkan semuanya

Aku akan menghapus air matamu

Aku tidak akan melepaskan tangan ini

Aku akan selalu menjadi kekuatanmu

malam yang tak terhitung jumlahnya tanpamu

Keheningan begitu tak berwarna

Mungkin kamu seperti aku

apakah kamu berpikir?

Atau waktu tanpaku lebih baik

apakah kamu akan bahagia?

Saya mencoba membuka percakapan yang kami lakukan

telepon berdering

“Sudah lama, kamu menjadi lebih cantik”

kamu berpura-pura baik-baik saja

"Kamu tidak melakukannya dengan baik, bukan?"

Aku tidak tahan dan memberitahumu

“Katakan padaku apa saja sayang,

Tidak apa-apa untuk berbohong."

Tanpa sadar, aku memelukmu

Wah, aku masih sangat menyukaimu

jadikan itu sesuatu

seperti salju yang mencair itu

ayo bersinar lagi

seperti bintang di langit malam

mewujudkan semuanya

Aku akan menghapus air matamu

Aku tidak akan melepaskan tangan ini

Aku akan selalu menjadi kekuatanmu

Credit 

Hangul : genie.co.kr