Lirik Lagu Gray - Ready To Love (Feat Hoody) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Gray

Song : Ready To Love (Feat Hoody)

Album : Grayground

Release : 17.08.2021

_____

Hangul

마치 우연 같은 듯

운명처럼 내게 온

나를 바라보는 눈빛에 난 끌려

한순간도 눈을 네게서 떼질 못하네

운명 따위 나는 믿지 않는데

자석 같아 넌 나를 끌어당겨 oh

사막 같던 나의 삶에 단비가 내려와

넌 좀 달라 뻔하지 않아 yeah

난 너로 인해서 모든 게 달라져

이 변화들이 반가워 날 특별하게 만들어 yeah

더 알고 싶어 난

알면 알수록 빠져들어

You make me say oh

곧 다가올 시간을 기대해 oh

마치 우연 같은 듯

정말 우연 같은 날

운명처럼 내게 온

So come on over babe

Hey baby don’t be shy

농담 아냐 내게로 와

Hey 기회는 지금뿐이야

준비됐어?

I’m ready to love you

둘이 스칠 때 미끄러지듯이 넌

항상 내 주위를 보며

알 수 없는 그 표정으로 내게 손짓해

처음에 느꼈던 감정이 조금씩 더

걷잡을 수 없이 커져 한순간도 이젠

머리에서 떠나질 않아 yeah

아무도 몰랐던 이 기적 같은 날

난 고민 없이 오늘 하루를 특별하게 만들어 yeah

다 알 수 있어 난 착각이 아니라는 것도

너의 대답도

곧 다가올 시간을 기대해 oh

마치 우연 같은 듯

정말 우연 같은 날

운명처럼 내게 온

So come on over babe

Hey baby don’t be shy

농담 아냐 내게로 와

Hey 기회는 지금뿐이야

준비됐어?

I’m ready to love you

Yeah I think I'm ready to love you

Ready, I'm ready, I'm ready to love you yeah

I think I'm ready to love you

I'm ready, I'm ready, I'm ready to love you oh

I’m ready, ready to love you

내가 그려왔던 것 모두

우리 앞에 펼쳐놓고서

사랑을 속삭여

Spend the night

마치 우연 같은 듯

정말 우연 같은 날

운명처럼 내게 온

So come on over babe

Hey baby don’t be shy

농담 아냐 내게로 와

Hey 기회는 지금뿐이야

준비됐어?

I’m ready to love you

I think I'm ready to love you

Ready, I'm ready, I'm ready to love you yeah

I think I'm ready to love you

I'm ready, I'm ready, I'm ready to love you

Romanization

machi uyeon gateun deut

unmyeongcheoreom naege on

nareul baraboneun nunbiche nan kkeullyeo

hansungando nuneul negeseo ttejil moshane

unmyeong ttawi naneun mitji anneunde

jaseok gata neon nareul kkeureodanggyeo oh

samak gatdeon naeui salme danbiga naeryeowa

neon jom dalla ppeonhaji anha yeah

nan neoro inhaeseo modeun ge dallajyeo

i byeonhwadeuri bangawo nal teukbyeolhage mandeureo yeah

deo algo sipeo nan

almyeon alsurok ppajyeodeureo

You make me say oh

got dagaol siganeul gidaehae oh

machi uyeon gateun deut

jeongmal uyeon gateun nal

unmyeongcheoreom naege on

So come on over babe

Hey baby don’t be shy

nongdam anya naegero wa

Hey gihoeneun jigeumppuniya

junbidwaesseo?

I’m ready to love you

duri seuchil ttae mikkeureojideusi neon

hangsang nae juwireul bomyeo

al su eomneun geu pyojeongeuro naege sonjishae

cheoeume neukkyeotdeon gamjeongi jogeumssik deo

geotjabeul su eopsi keojyeo hansungando ijen

meorieseo tteonajil anha yeah

amudo mollatdeon i gijeok gateun nal

nan gomin eopsi oneul harureul teukbyeolhage mandeureo yeah

da al su isseo nan chakgagi aniraneun geotdo

neoeui daedapdo

got dagaol siganeul gidaehae oh

machi uyeon gateun deut

jeongmal uyeon gateun nal

unmyeongcheoreom naege on

So come on over babe

Hey baby don’t be shy

nongdam anya naegero wa

Hey gihoeneun jigeumppuniya

junbidwaesseo?

I’m ready to love you

Yeah I think I'm ready to love you

Ready, I'm ready, I'm ready to love you yeah

I think I'm ready to love you

I'm ready, I'm ready, I'm ready to love you oh

I’m ready, ready to love you

naega geuryeowatdeon geot modu

uri ape pyeolchyeonokoseo

sarangeul soksagyeo

Spend the night

machi uyeon gateun deut

jeongmal uyeon gateun nal

unmyeongcheoreom naege on

So come on over babe

Hey baby don’t be shy

nongdam anya naegero wa

Hey gihoeneun jigeumppuniya

junbidwaesseo?

I’m ready to love you

I think I'm ready to love you

Ready, I'm ready, I'm ready to love you yeah

I think I'm ready to love you

I'm ready, I'm ready, I'm ready to love you

English

like a coincidence

came to me like fate

I'm drawn to your eyes looking at me

I can't take my eyes off you for a moment

I don't believe in fate

Like a magnet, you attract me oh

Rain is falling on my desert-like life

You're a little different, it's not obvious yeah

I change everything because of you

I'm glad these changes make me special yeah

i want to know more

The more you know, the more you fall for it

You make me say oh

I look forward to the time that will come soon oh

like a coincidence

a very coincidental day

came to me like fate

So come on over babe

Hey baby don't be shy

No joke, come to me

Hey, the chance is only now

Are you ready?

I'm ready to love you

Just like you slide when the two of you pass by

always looking around me

Beckoning to me with that unknown expression

Little by little, the feelings I felt at first

It grows out of control, even for a moment now

It won't leave my head yeah

This miraculous day that no one knew

I make today special without any worries yeah

I know everything, that I'm not mistaken

your answer too

I look forward to the time that will come soon oh

like a coincidence

a very coincidental day

came to me like fate

So come on over babe

Hey baby don't be shy

No joke, come to me

Hey, the chance is only now

Are you ready?

I'm ready to love you

Yeah I think I'm ready to love you

Ready, I'm ready, I'm ready to love you yeah

I think I'm ready to love you

I'm ready, I'm ready, I'm ready to love you oh

I'm ready, ready to love you

everything I've been drawing

laid out in front of us

whisper love

Spend the night

like a coincidence

a very coincidental day

came to me like fate

So come on over babe

Hey baby don't be shy

No joke, come to me

Hey, the chance is only now

Are you ready?

I'm ready to love you

I think I'm ready to love you

Ready, I'm ready, I'm ready to love you yeah

I think I'm ready to love you

I'm ready, I'm ready, I'm ready to love you

Terjemahan

seperti kebetulan

datang padaku seperti takdir

Aku tertarik pada matamu yang menatapku

Aku tidak bisa mengalihkan pandanganku darimu untuk sesaat

Saya tidak percaya pada takdir

Seperti magnet, kamu menarikku oh

Hujan turun di kehidupanku yang seperti gurun

Kamu sedikit berbeda, itu tidak jelas ya

Aku mengubah segalanya karenamu

Saya senang perubahan ini membuat saya istimewa ya

Saya ingin tahu lebih banyak

Semakin banyak Anda tahu, semakin Anda jatuh cinta padanya

Anda membuat saya berkata oh

Saya menantikan waktu yang akan segera datang oh

seperti kebetulan

hari yang sangat kebetulan

datang padaku seperti takdir

Jadi ayolah sayang

Hei sayang jangan malu

Jangan bercanda, datanglah padaku

Hei, kesempatannya hanya sekarang

Apakah kamu siap?

Aku siap mencintaimu

Anda meluncur ketika Anda berdua lewat

selalu melihat sekelilingku

Memanggilku dengan ekspresi yang tidak diketahui itu

Sedikit demi sedikit, perasaan yang saya rasakan pada awalnya

Itu tumbuh di luar kendali, bahkan untuk sesaat sekarang

Itu tidak akan meninggalkan kepalaku ya

Hari yang ajaib ini tidak ada yang tahu

Saya membuat hari ini istimewa tanpa ada kekhawatiran ya

Saya tahu segalanya, bahwa saya tidak salah

jawabanmu juga

Saya menantikan waktu yang akan segera datang oh

seperti kebetulan

hari yang sangat kebetulan

datang padaku seperti takdir

Jadi ayolah sayang

Hei sayang jangan malu

Jangan bercanda, datanglah padaku

Hei, kesempatannya hanya sekarang

Apakah kamu siap?

Aku siap mencintaimu

Ya, saya pikir saya siap untuk mencintaimu

Siap, aku siap, aku siap mencintaimu ya

Saya pikir saya siap untuk mencintaimu

Aku siap, aku siap, aku siap mencintaimu oh

Aku siap, siap mencintaimu

semua yang telah saya gambar

diletakkan di depan kita

bisikan cinta

Menghabiskan malam

seperti kebetulan

hari yang sangat kebetulan

datang padaku seperti takdir

Jadi ayolah sayang

Hei sayang jangan malu

Jangan bercanda, datanglah padaku

Hei, kesempatannya hanya sekarang

Apakah kamu siap?

Aku siap mencintaimu

Saya pikir saya siap untuk mencintaimu

Siap, aku siap, aku siap mencintaimu ya

Saya pikir saya siap untuk mencintaimu

Aku siap, aku siap, aku siap mencintaimu

Credit

Hangul : genie.co.kr