Lirik Lagu Lee Hi - Only [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : Lee Hi

Song : Only

Album : 4Only

Release : 09.09.2021

_____

Hangul

Be my only one

이렇게 부르고 싶은 이름 내 곁에

손을 잡고서 같이 걸어요

비가 오는 밤에도 외로웠던 낮에도

그대 환한 빛깔을 내게 가득 칠해줘요

내가 더 잘할게요 이렇게 같이 있어준다면

Now I believe

라랄라랄라라 부르는 노래

찾고 찾고 찾아 헤매이던 그대와

My, oh my, oh my, oh 내 사랑

Be my only love

걸어 걸어가는 발걸음마다

기분 좋아 꼭 둘이서 추는 춤 같아

My, oh my, oh my, oh 내 사랑

Be my only love

Be my only one

이제는 숨기지 않고도 말할 수 있어

그렇게나 말하고 싶던 I say I love you

쉬고 싶은 밤에도 바쁘던 아침에도

그대 내게 쉴 곳을 마음속에 마련해요

내가 더 잘할게요 그 맘을 내게 나눠준다면

Now I believe

라랄라랄라라 부르는 노래

찾고 찾고 찾아 헤매이던 그대와

My, oh my, oh 내 사랑 Be my only love

My only one 그대를 보면

기대고 싶어 가지고 싶어

이 사랑이라면 어설픈 꿈도

이뤄질 것 같은데

Now I believe

걸어걸어 가는 발걸음마다

기분 좋아 꼭 둘이서 추는 춤 같아

My, oh my, oh my, oh 내 사랑

Be my only love

‘My only one’

Romanization

Be my only one

ireoke bureugo sipeun ireum nae gyeote

soneul japgoseo gati georeoyo

biga oneun bamedo oerowotdeon najedo

geudae hwanhan bitkkareul naege gadeuk chilhaejwoyo

naega deo jalhalgeyo ireoke gati isseojundamyeon

Now I believe

rarallarallara bureuneun norae

chatgo chatgo chaja hemaeideon geudaewa

My, oh my, oh my, oh nae sarang

Be my only love

georeo georeoganeun balgeoreummada

gibun joha kkok duriseo chuneun chum gata

My, oh my, oh my, oh nae sarang

Be my only love

Be my only one

ijeneun sumgiji angodo malhal su isseo

geureokena malhago sipdeon I say I love you

swigo sipeun bamedo bappeudeon achimedo

geudae naege swil goseul maeumsoge maryeonhaeyo

naega deo jalhalgeyo geu mameul naege nanwojundamyeon

Now I believe

rarallarallara bureuneun norae

chatgo chatgo chaja hemaeideon geudaewa

My, oh my, oh nae sarang Be my only love

My only one geudaereul bomyeon

gidaego sipeo gajigo sipeo

i sarangiramyeon eoseolpeun kkumdo

irwojil geot gateunde

Now I believe

georeogeoreo ganeun balgeoreummada

gibun joha kkok duriseo chuneun chum gata

My, oh my, oh my, oh nae sarang

Be my only love

‘My only one’

English

Be my only one

The name I want to call like this by my side

hold hands and walk together

Even on rainy nights and lonely days

Fill me with your bright colors

I'll do better if you stay with me like this

Now I believe

a song called la la la la la

With you who was searching and searching and wandering

My, oh my, oh my, oh my love

Be my only love

Every step I take

It feels good, it's like dancing together

My, oh my, oh my, oh my love

Be my only love

Be my only one

Now I can speak without hiding

I wanted to say so much, I say I love you

Even on a night when you want to rest and on a busy morning

You give me a place to rest in my heart

I'll do better if you share that heart with me

Now I believe

a song called la la la la la

With you who was searching and searching and wandering

My, oh my, oh my love Be my only love

My only one, when I see you

I want to lean on it, I want to have it

If it's this love, even a clumsy dream

I think it will happen

Now I believe

Every step I take

It feels good, it's like dancing together

My, oh my, oh my, oh my love

Be my only love

‘My only one’

Terjemahan

Jadilah satu-satunya milikku

Nama yang ingin saya panggil seperti ini di sisi saya

berpegangan tangan dan berjalan bersama

Bahkan di malam hujan dan hari-hari sepi

Penuhi aku dengan warna cerahmu

Aku akan melakukan yang lebih baik jika kamu tetap bersamaku seperti ini

Sekarang saya percaya

sebuah lagu berjudul la la la la la

Denganmu yang mencari dan mencari dan mengembara

Saya, oh saya, oh saya, oh cintaku

Jadilah satu-satunya cintaku

Setiap langkah yang saya ambil

Rasanya enak, seperti menari bersama

Saya, oh saya, oh saya, oh cintaku

Jadilah satu-satunya cintaku

Jadilah satu-satunya milikku

Sekarang saya bisa berbicara tanpa bersembunyi

Aku ingin mengatakan begitu banyak, aku bilang aku mencintaimu

Bahkan di malam hari saat ingin istirahat dan di pagi yang sibuk

Anda memberi saya tempat untuk beristirahat di hati saya

Saya akan melakukan yang lebih baik jika Anda berbagi hati itu dengan saya

Sekarang saya percaya

sebuah lagu berjudul la la la la la

Denganmu yang mencari dan mencari dan mengembara

Ya ampun, oh cintaku Jadilah satu-satunya cintaku

Satu-satunya milikku, ketika aku melihatmu

Saya ingin bersandar padanya, saya ingin memilikinya

Jika cinta ini, bahkan mimpi kikuk

Saya pikir itu akan terjadi

Sekarang saya percaya

Setiap langkah yang saya ambil

Rasanya enak, seperti menari bersama

Saya, oh saya, oh saya, oh cintaku

Jadilah satu-satunya cintaku

'Satu-satunya milikku'

Credit :

Hangul : genie.co.kr