Lirik Lagu Lee Mujin - Fall In Love (가을 타나 봐 Revibe Vol.4) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Lee Mujin

Song : Fall In Fall

Release : 14.09.2021

_____

Hangul

계절은 돌고 돌아 돌아오는데

사랑은 돌고 돌아 떠나버리고

추억을 돌고 돌아 멈춰 서있는

다시 그 계절이 왔나 봐

나 가을 타나 봐

니가 그리워진 이 밤 나 혼자 널 기다리나 봐

나 가을 타나 봐

니가 불어오는 이 밤 나 혼자서 가을 타나 봐

Baby I'm lonely lonely lonely lonely

추억은 Falling falling falling falling

아무리 멀리멀리 떠나보내도 돌아오는 난

가을 타나 봐

내 곁을 스쳐 가는 많은 사람들

뭘 해도 채워지지 않는 시간들

아무리 잊어봐도 짙어져 가는

외로운 계절이 왔나 봐

나 가을 타나 봐

니가 그리워진 이 밤 나 혼자 널 기다리나 봐

나 가을 타나 봐

니가 불어오는 이 밤 나 혼자서 가을 타나 봐

Baby I'm lonely lonely lonely lonely

추억은 Falling falling falling falling

아무리 멀리멀리 떠나보내도 돌아오는 난

가을 타나 봐

You're always breathing in my mind

가슴 한구석이 시려와

Baby I'm missing you every night

니가 그리워

나 외로웠나 봐

니가 없는 이 거리에 나 혼자 널 서성이나 봐

참 보고 싶나 봐

너를 보내놓고 아직 나 혼자 널 사랑하나 봐

아직인가 봐 사랑하나 봐

니가 날 떠나가던 시린 이 계절이 돌아오면

가을 타나 봐

그리운가 봐

가을 타나 봐

Romanization

gyejeoreun dolgo dora doraoneunde

sarangeun dolgo dora tteonabeorigo

chueogeul dolgo dora meomchwo seoitneun

dasi geu gyejeori watna bwa

na gaeul tana bwa

niga geuriwojin i bam na honja neol gidarina bwa

na gaeul tana bwa

niga bureooneun i bam na honjaseo gaeul tana bwa

Baby I'm lonely lonely lonely lonely

chueogeun Falling falling falling falling

amuri meollimeolli tteonabonaedo doraoneun nan

gaeul tana bwa

nae gyeoteul seuchyeo ganeun manheun saramdeul

mwol haedo chaewojiji anneun sigandeul

amuri ijeobwado jiteojyeo ganeun

oeroun gyejeori watna bwa

na gaeul tana bwa

niga geuriwojin i bam na honja neol gidarina bwa

na gaeul tana bwa

niga bureooneun i bam na honjaseo gaeul tana bwa

Baby I'm lonely lonely lonely lonely

chueogeun Falling falling falling falling

amuri meollimeolli tteonabonaedo doraoneun nan

gaeul tana bwa

You're always breathing in my mind

gaseum hanguseogi siryeowa

Baby I'm missing you every night

niga geuriwo

na oerowotna bwa

niga eomneun i georie na honja neol seoseongina bwa

cham bogo simna bwa

neoreul bonaenoko ajik na honja neol saranghana bwa

ajiginga bwa saranghana bwa

niga nal tteonagadeon sirin i gyejeori doraomyeon

gaeul tana bwa

geuriunga bwa

gaeul tana bwa

English

Seasons come and go and come back

Love goes round and round and goes away

I'm standing still around the memories

I think the season has come again

I guess I'm riding in the fall

On this night when I miss you, I guess I'm waiting for you alone

I guess I'm riding in the fall

On this night when you blow, I guess I'm alone in the fall

Baby I'm lonely lonely lonely lonely

Memories are falling falling falling falling falling

No matter how far away I go, I come back

autumn is coming

many people passing by me

Times that can't be filled no matter what

No matter how much I forget, it gets darker

I think the lonely season has come

I guess I'm riding in the fall

On this night when I miss you, I guess I'm waiting for you alone

I guess I'm riding in the fall

On this night when you blow, I guess I'm alone in the fall

Baby I'm lonely lonely lonely lonely

Memories are falling falling falling falling falling

No matter how far away I go, I come back

autumn is coming

You're always breathing in my mind

Every corner of my chest is cold

Baby I'm missing you every night

I miss you

I must have been lonely

On this street without you, I guess I'm just walking around you

I really miss you

After letting you go, I guess I still love you alone

I guess I still love you

When this cold season when you left me comes back

autumn is coming

miss you

autumn is coming

Terjemahan

Musim datang dan pergi dan kembali

Cinta berputar-putar dan pergi

Aku berdiri diam di sekitar kenangan

Saya pikir musim telah datang lagi

Kurasa aku sedang berkuda di musim gugur

Di malam ini ketika aku merindukanmu, kurasa aku sendirian menunggumu

Kurasa aku sedang berkuda di musim gugur

Pada malam ini ketika Anda meniup, saya kira saya mengendarai musim gugur sendirian

Sayang aku kesepian kesepian kesepian kesepian

Kenangan jatuh jatuh jatuh jatuh

Sejauh apapun aku pergi, aku akan kembali

musim gugur akan datang

banyak orang melewatiku

Waktu yang tidak dapat diisi apa pun yang terjadi

Tidak peduli berapa banyak saya lupa, itu menjadi lebih gelap

Saya pikir musim sepi telah datang

Kurasa aku sedang berkuda di musim gugur

Di malam ini ketika aku merindukanmu, kurasa aku sendirian menunggumu

Kurasa aku sedang berkuda di musim gugur

Pada malam ini ketika Anda meniup, saya kira saya mengendarai musim gugur sendirian

Sayang aku kesepian kesepian kesepian kesepian

Kenangan jatuh jatuh jatuh jatuh

Sejauh apapun aku pergi, aku akan kembali

musim gugur akan datang

Kamu selalu bernafas di pikiranku

Setiap sudut dadaku terasa dingin

Sayang aku merindukanmu setiap malam

Aku merindukanmu

Aku pasti kesepian

Di jalan ini tanpamu, kurasa aku hanya berjalan di sekitarmu

aku sungguh merindukanmu

Setelah melepaskanmu, kurasa aku masih mencintaimu sendirian

Kurasa aku masih mencintaimu

Saat musim dingin saat kau meninggalkanku kembali

musim gugur akan datang

kangen kamu

musim gugur akan datang

Credit :

Hangul : genie.co.kr