Lirik Lagu NCT 127 - Focus [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : NCT 127

Song : Focus

Album : Sticker

Release : 17.09.2021

—————

Hangul

헤엄치듯 멀리 밀려오는 시선

(It's you)

낯선 감정

(Straight up)

순간 흘러들어 번져

숨을 멈춰

(Right away)

나의 머릿속을 정복한 이름

Yeah you're so crazy yeah yeah

바다처럼 나를 에워싼 눈빛

물결쳐오는 너의 눈꼬리 babe

I can't wait no more

마주치는 Focus 더 원해

같은 시선 속 yeah

I can't wait 'til we chill

What you wanna do?

깊고 짙은 밤 이젠

시선 그보다 더 세밀하게

I can't wait 'til we chill

What you wanna do?

yeah yeah yeah uh

너로 인해 소란한 24/7

파도가 높아져 차올라

선을 넘어서 지금

자꾸 나를 흔들어

널 보며 꿈을 꾸는 나

세상 끝의 너와 날

(That's fine)

It's true 어쩌면 yeah

온 세상이 전부 잠수한 느낌

멈출 수 없는

기분 좋은 swimming babe

I can't wait no more

마주치는 Focus 더 원해

같은 시선 속 yeah

I can't wait 'til we chill

What you wanna do?

깊고 짙은 밤 이젠

시선 그보다 더 세밀하게

I can't wait 'til we chill

What you wanna do?

I can't wait

빠져가 난 네 품에 잠수

I'm trying to discover

환해지는 진심을

I'm tired of resisting

아슬한 희열 따라서

my type of love is uplifting

맘속이 full of water

I'm already knowing

물에 잠긴듯한 이 기분

I'm already flowing

Blue light

푸른빛에 일렁인 눈빛

Bright lights

when we together

we already glowing

너의 눈은 넓은 바다 바다 yeah

나를 담아줄래 항상 항상 yeah

빈말은 못해 no lies no lies

The reason why

I'm up all night up all night eh

마주치는 Focus 더 원해

같은 시선 속 yeah

I can't wait 'til we chill

What you wanna do?

깊고 짙은 밤 이젠

시선 그보다 더 세밀하게

I can't wait 'til we chill

What you wanna do?

Baby call me 원하면 나

바로 갈게

For you imma give a try

마치 헤엄치듯 fly

I can't wait to chill

I can't wait 더 느낄 feel

I can't wait 다 미뤄둔 뒤

너랑 더 놀래

긴 시간 속에

Seeing 빠져들어 기다린 sea 그곳에

Seeing 빠져드는 투명한 sea 너인데

Huh I can't wait to chill

What you wanna do?

Romanization

heeomchideut meolli millyeooneun siseon

(It's you)

natseon gamjeong

(Straight up)

sungan heulleodeureo beonjyeo

sumeul meomchwo

(Right away)

naeui meoritsogeul jeongbokhan ireum

Yeah you're so crazy yeah yeah

badacheoreom nareul ewossan nunbit

mulgyeolchyeooneun neoeui nunkkori babe

I can't wait no more

majuchineun Focus deo wonhae

gateun siseon sok yeah

I can't wait 'til we chill

What you wanna do?

gipgo jiteun bam ijen

siseon geuboda deo semilhage

I can't wait 'til we chill

What you wanna do?

yeah yeah yeah uh

neoro inhae soranhan 24/7

padoga nopajyeo chaolla

seoneul neomeoseo jigeum

jakku nareul heundeureo

neol bomyeo kkumeul kkuneun na

sesang kkeuteui neowa nal

(That's fine)

It's true eojjeomyeon yeah

on sesangi jeonbu jamsuhan neukkim

meomchul su eomneun

gibun joheun swimming babe

I can't wait no more

majuchineun Focus deo wonhae

gateun siseon sok yeah

I can't wait 'til we chill

What you wanna do?

gipgo jiteun bam ijen

siseon geuboda deo semilhage

I can't wait 'til we chill

What you wanna do?

I can't wait

ppajyeoga nan ne pume jamsu

I'm trying to discover

hwanhaejineun jinsimeul

I'm tired of resisting

aseulhan heuiyeol ttaraseo

my type of love is uplifting

mamsogi full of water

I'm already knowing

mure jamgindeushan i gibun

I'm already flowing

Blue light

pureunbiche illeongin nunbit

Bright lights

when we together

we already glowing

neoeui nuneun neolbeun bada bada yeah

nareul damajullae hangsang hangsang yeah

binmareun moshae no lies no lies

The reason why

I'm up all night up all night eh

majuchineun Focus deo wonhae

gateun siseon sok yeah

I can't wait 'til we chill

What you wanna do?

gipgo jiteun bam ijen

siseon geuboda deo semilhage

I can't wait 'til we chill

What you wanna do?

Baby call me wonhamyeon na

baro galge

For you imma give a try

machi heeomchideut fly

I can't wait to chill

I can't wait deo neukkil feel

I can't wait da mirwodun dwi

neorang deo nollae

gin sigan soge

Seeing ppajyeodeureo gidarin sea geugose

Seeing ppajyeodeuneun tumyeonghan sea neoinde

Huh I can't wait to chill

What you wanna do?

English

The gaze that rushes away as if swimming

(It's you)

unfamiliar feelings

(Straight up)

It flows and spreads in a moment

hold your breath

(Right away)

The name that conquered my mind

Yeah you're so crazy yeah yeah

The eyes that surround me like the sea

The corners of your eyes are waving, babe

I can't wait no more

I want more focus

In the same gaze yeah

I can't wait 'til we chill

What you wanna do?

Deep and dark night now

Look more closely than that

I can't wait 'til we chill

What you wanna do?

yeah yeah yeah uh

24/7 noisy because of you

The waves rise and fill up

cross the line now

keep shaking me

I dream of looking at you

you and me at the end of the world

(That's fine)

It's true maybe yeah

It feels like the whole world is submerged

unstoppable

Pleasant swimming babe

I can't wait no more

I want more focus

In the same gaze yeah

I can't wait 'til we chill

What you wanna do?

Deep and dark night now

Look more closely than that

I can't wait 'til we chill

What you wanna do?

I can't wait

I fall into your arms and dive

I'm trying to discover

The brightening sincerity

I'm tired of resisting

By the faint bliss

my type of love is uplifting

My heart is full of water

I'm already knowing

This feeling of being submerged in water

I'm already flowing

blue light

Eyes twinkling in blue light

bright lights

when we together

we already glowing

Your eyes are the open sea, yeah

Will you put me in, always always yeah

I can't say empty words, no lies no lies

The reason why

I'm up all night up all night eh

I want more focus

In the same gaze yeah

I can't wait 'til we chill

What you wanna do?

Deep and dark night now

Look more closely than that

I can't wait 'til we chill

What you wanna do?

Baby call me if you want me

I'll go right away

For you imma give a try

fly like swimming

I can't wait to chill

I can't wait to feel more

I can't wait, after putting everything off

I want to play more with you

in a long time

Seeing, falling into the waiting sea, there

Seeing, the transparent sea I'm falling into, it's you

Huh I can't wait to chill

What you wanna do?

Terjemahan

Seolah berenang di kejauhan, tatapannya

(Itu kamu)

perasaan yang tidak dikenal

(Lurus ke atas)

Itu mengalir dan menyebar dalam sekejap

tahan nafasmu

(Segera)

Nama yang menaklukkan pikiranku

Ya kamu sangat gila ya ya

Mata yang mengelilingiku seperti laut

Sudut matamu melambai, sayang

Saya tidak bisa menunggu lagi

Saya ingin lebih fokus

Dalam tatapan yang sama ya

Saya tidak sabar menunggu sampai kita bersantai

Apa yang ingin kamu lakukan?

Malam yang dalam dan gelap sekarang

Lihat lebih dekat dari itu

Saya tidak sabar menunggu sampai kita bersantai

Apa yang ingin kamu lakukan?

ya ya ya ya

24/7 berisik karena kamu

Ombak naik dan mengisi

melewati batas sekarang

terus guncang aku

Aku bermimpi melihatmu

kau dan aku di ujung dunia

(Tidak apa-apa)

Memang benar mungkin ya

Rasanya seperti seluruh dunia tenggelam

tak terbendung

Renang yang menyenangkan sayang

Saya tidak bisa menunggu lagi

Saya ingin lebih fokus

Dalam tatapan yang sama ya

Saya tidak sabar menunggu sampai kita bersantai

Apa yang ingin kamu lakukan?

Malam yang dalam dan gelap sekarang

Lihat lebih dekat dari itu

Saya tidak sabar menunggu sampai kita bersantai

Apa yang ingin kamu lakukan?

Saya tidak sabar

Aku jatuh ke pelukanmu dan menyelam

Saya mencoba untuk menemukan

Ketulusan yang mencerahkan

Aku lelah melawan

Demi kebahagiaan yang samar

tipe cintaku membangkitkan semangat

Hatiku penuh dengan air

Saya sudah tahu

Perasaan terendam air ini

Aku sudah mengalir

cahaya biru

Mata berbinar dalam cahaya biru

cahaya terang

saat kita bersama

kita sudah bersinar

Matamu adalah laut lepas, ya

Maukah kamu memasukkanku, selalu selalu ya

Saya tidak bisa mengatakan kata-kata kosong, tidak ada kebohongan tidak ada kebohongan

Alasan mengapa

Aku terjaga sepanjang malam sepanjang malam eh

Saya ingin lebih fokus

Dalam tatapan yang sama ya

Saya tidak sabar menunggu sampai kita bersantai

Apa yang ingin kamu lakukan?

Malam yang dalam dan gelap sekarang

Lihat lebih dekat dari itu

Saya tidak sabar menunggu sampai kita bersantai

Apa yang ingin kamu lakukan?

Sayang panggil aku jika kamu menginginkanku

Aku akan segera pergi

Untuk Anda imma memberikan mencoba

terbang seperti berenang

Saya tidak sabar untuk bersantai

Saya tidak sabar, merasa lebih

Saya tidak sabar, setelah menunda semuanya

Saya ingin bermain lebih banyak dengan Anda

dalam waktu yang lama

Melihat, jatuh ke laut yang menunggu, disana

Melihat, laut transparan tempat aku jatuh, itu kamu

Huh aku tidak sabar untuk bersantai

Apa yang ingin kamu lakukan?

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization