Lirik Lagu NCT 127 - Magic Carpet Red [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : NCT 127

Song : Magic Carpet Red

Album : Sticker

Release : 17.09.2021

—————

Hangul

온 세상이 더 깊이 잠들어

비밀스럽기 너무 좋은 이 밤

유난히 짙은 jasmine 향기

오묘한 이끌림

네게 손을 내미는 나

너와 날 비춘 별에 닿고 싶어

휘날려 오는 바람결을 느껴

보석처럼 펼친 수면 위로 비친

꿈을 타고 날아올라

빛이 잠든 새벽까지

we can fly tonight fly tonight

기적 같은 밤이 깃든

모든 게 이뤄지는 걸

Yeah 더 높은 하늘 위로

아득히 눈부신 별

그 너머 구름 위로

네게만 허락되는 view

보게 될 테니

빨라지는 이 두근거림이

함께라는 걸 증명하는 이 밤

닿지 못할 세상 같은 건 없어

깊은 밤을 날아서

지금 너를 데리러 가

굳게 닫아 둔 창을 활짝 열어

안개를 닮은 하얀 커튼 너머

너만 알아보는 손짓 더는 꿈이 아닐

꿈을 타고 날아올라

빛이 잠든 새벽까지

we can fly tonight fly tonight

기적 같은 밤이 깃든

모든 게 이뤄지는 걸

Yeah 더 높은 하늘 위로

아득히 눈부신 별

그 너머 구름 위로

네게만 허락되는 view

보게 될 테니

이미 눈앞엔 압도하듯 별이 내려

잊을 수 없게 너의 꿈에 나를 새겨

I'm in the same place

지금 여기선 모든 게

쉴 새 없이 I'll shine your way

바라게 돼

(더 멀리 Magic Carpet Ride)

다 이뤄줄게 오직 널 위해 I pray

빛이 잠든 새벽까지

we can fly tonight fly tonight

기적 같은 밤이 깃든

모든 게 이뤄지는 걸

Yeah 가만히 손을 잡고

아무도 모르는

더 새로운 세상으로

네게만 또 허락되는 view

보게 될 테니

(Fly to you)

Always stay we can move

we can breathe 아름다워 모두

(Fly to you)

We touch the sky 쏟아지는 stars

좀 더 깊이 우릴 감싸 와

눈부신 빛이 yeah yeah

I'll just fly to you

Romanization

on sesangi deo gipi jamdeureo

bimilseureopgi neomu joheun i bam

yunanhi jiteun jasmine hyanggi

omyohan ikkeullim

nege soneul naemineun na

neowa nal bichun byeore dako sipeo

hwinallyeo oneun baramgyeoreul neukkyeo

boseokcheoreom pyeolchin sumyeon wiro bichin

kkumeul tago naraolla

bichi jamdeun saebyeokkkaji

we can fly tonight fly tonight

gijeok gateun bami gitdeun

modeun ge irwojineun geol

Yeah deo nopeun haneul wiro

adeukhi nunbusin byeol

geu neomeo gureum wiro

negeman heorakdoeneun view

boge doel teni

ppallajineun i dugeungeorimi

hamkkeraneun geol jeungmyeonghaneun i bam

datji moshal sesang gateun geon eopseo

gipeun bameul naraseo

jigeum neoreul derireo ga

gutge dada dun changeul hwaljjak yeoreo

angaereul dalmeun hayan keoteun neomeo

neoman araboneun sonjit deoneun kkumi anil

kkumeul tago naraolla

bichi jamdeun saebyeokkkaji

we can fly tonight fly tonight

gijeok gateun bami gitdeun

modeun ge irwojineun geol

Yeah deo nopeun haneul wiro

adeukhi nunbusin byeol

geu neomeo gureum wiro

negeman heorakdoeneun view

boge doel teni

imi nunapen apdohadeut byeori naeryeo

ijeul su eopge neoeui kkume nareul saegyeo

I'm in the same place

jigeum yeogiseon modeun ge

swil sae eopsi I'll shine your way

barage dwae

(deo meolli Magic Carpet Ride)

da irwojulge ojik neol wihae I pray

bichi jamdeun saebyeokkkaji

we can fly tonight fly tonight

gijeok gateun bami gitdeun

modeun ge irwojineun geol

Yeah gamanhi soneul japgo

amudo moreuneun

deo saeroun sesangeuro

negeman tto heorakdoeneun view

boge doel teni

(Fly to you)

Always stay we can move

we can breathe areumdawo modu

(Fly to you)

We touch the sky ssodajineun stars

jom deo gipi uril gamssa wa

nunbusin bichi yeah yeah

I'll just fly to you

English

the whole world sleeps deeper

This night is too good to be secret

Exceptionally thick jasmine scent

mysterious attraction

I reach out to you

I want to reach the stars that shine on you and me

Feel the wind blowing

Reflected on the water surface that spreads like a jewel

dream and fly

Until dawn when the light sleeps

we can fly tonight fly tonight

A night of miracles

everything is done

Yeah higher up the sky

far dazzling star

beyond the clouds

A view that is only allowed for you

you will see

This fast palpitation

This night to prove that we are together

There's no such thing as an unreachable world

flying through the night

go pick you up now

Open the tightly closed window wide

Beyond the white curtains resembling fog

A gesture that only you recognize is no longer a dream

dream and fly

Until dawn when the light sleeps

we can fly tonight fly tonight

A night of miracles

everything is done

Yeah higher up the sky

far dazzling star

beyond the clouds

A view that is only allowed for you

you will see

The stars are already falling before my eyes

Carve me into your dreams so you can't forget

I'm in the same place

everything here now

Without a break, I'll shine your way

I hope

(Farther Magic Carpet Ride)

I will make it all come true, only for you, I pray

Until dawn when the light sleeps

we can fly tonight fly tonight

A night of miracles

everything is done

Yeah hold my hand quietly

nobody knows

into a new world

A view that is only allowed to you

you will see

(Fly to you)

Always stay we can move

we can breathe it's beautiful everyone

(Fly to you)

We touch the sky pouring stars

Wrap us around a little deeper

The dazzling light yeah yeah

I'll just fly to you

Terjemahan

seluruh dunia tidur lebih dalam

Malam ini terlalu indah untuk dirahasiakan

Aroma melati yang sangat kental

atraksi misterius

Saya menjangkau Anda

Aku ingin meraih bintang yang menyinarimu dan aku

Rasakan angin bertiup

Tercermin pada permukaan air yang menyebar seperti permata

bermimpi dan terbang

Sampai subuh saat cahaya tertidur

kita bisa terbang malam ini terbang malam ini

Malam keajaiban

semuanya sudah selesai

Ya lebih tinggi dari langit

bintang yang jauh menyilaukan

di luar awan

Pemandangan yang hanya diperbolehkan untukmu

kamu akan lihat

palpitasi cepat ini

Malam ini untuk membuktikan bahwa kita bersama

Tidak ada yang namanya dunia yang tidak terjangkau

terbang sepanjang malam

pergi menjemputmu sekarang

Buka lebar-lebar jendela yang tertutup rapat

Di balik tirai putih yang menyerupai kabut

Gerakan yang hanya kamu kenali bukan lagi mimpi

bermimpi dan terbang

Sampai subuh saat cahaya tertidur

kita bisa terbang malam ini terbang malam ini

Malam keajaiban

semuanya sudah selesai

Ya lebih tinggi dari langit

bintang yang jauh menyilaukan

di luar awan

Pemandangan yang hanya diperbolehkan untukmu

kamu akan lihat

Bintang-bintang sudah jatuh di depan mataku

Ukir aku ke dalam mimpimu sehingga kamu tidak bisa melupakannya

Aku di tempat yang sama

semuanya di sini sekarang

Tanpa istirahat, aku akan menyinari jalanmu

saya harap

(Naik Karpet Ajaib Lebih Jauh)

Aku akan membuat semuanya menjadi kenyataan, hanya untukmu, aku berdoa

Sampai subuh saat cahaya tertidur

kita bisa terbang malam ini terbang malam ini

Malam keajaiban

semuanya sudah selesai

Ya pegang tanganku dengan tenang

tidak ada yang tahu

ke dunia baru

Pemandangan yang hanya diperbolehkan untukmu

kamu akan lihat

(Terbang ke kamu)

Selalu tinggal kita bisa bergerak

kita bisa bernafas itu indah semuanya

(Terbang ke kamu)

Kami menyentuh langit menuangkan bintang

Bungkus kami sedikit lebih dalam

Cahaya yang menyilaukan yeah yeah

Aku hanya akan terbang padamu

Credit

Hangul : genie.co.kr