Selasa, 07 September 2021

Lirik Lagu Stayc - Complex [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]


Artist : Stayc

Song : Complex

Album : Stereotype

Release : 06.09.2021

—————

Hangul

Sometimes 바로 옆에 있는 것만 같아

왜 난 아직도 너를 못 잊어 Baby hmm hmm

눈에서 멀어져 마음속에서도 없어져

내 얘긴 아닌 듯해


Yeah yeah 한 번은 새까맣게 잊었다고 생각했어

정말로 이 정도면 괜찮아질 때가 됐어

그러다 누군가가 다시 두근거리게 해

그때 꼭 네 생각이 나 끝나버리게 돼 My baby

Someday someday 다시 사랑을 원해

So sweet love 달콤하고파


My my my complex my complex

너 때문에 No I can’t

난 아직도 잘 지내지 못해 No more oh

Complex my complex

너 때문에 No I can’t

난 아직도 행복하지 못해 No more oh


달콤한 사랑을 난 처음 알았죠 (So baby)

정말로 대단했어 너란 사람도 (I need you boy)

어쩌면 원하는지도 (I miss you boy)

다시 돌아와 주기를 (I know)

You’re never coming back

Not coming back

뭐래도 뭐래도


가끔 뿌리치곤 해 너만큼

멋지다 해도

억지로 하는 거 난 못해

You said I'm sorry

그래 정말 너는 나빠

Oh baby 근데 왜 그리워할까


My my my complex my complex

너 때문에 No I can’t

난 아직도 잘 지내지 못해 No more oh

Complex my complex

너 때문에 No I can’t

난 아직도 행복하지 못해 No more oh


Sometimes 바로 옆에 있는 것만 같아

왜 난 아직도 너를 못 잊어 Baby yeah yeah

눈에서 멀어져 마음속에서도 없어져

그게 언제쯤일까


My my my complex my complex

너 때문에 No I can’t

난 아직도 잘 지내지 못해 No more oh

Complex my complex

너 때문에 No I can’t

난 아직도 행복하지 못해 No more oh


Romanization
Sometimes baro yeope itneun geonman gata
wae nan ajikdo neoreul mot ijeo Baby hmm hmm
nuneseo meoreojyeo maeumsogeseodo eopseojyeo
nae yaegin anin deushae

Yeah yeah han beoneun saekkamake ijeotdago saenggakhaesseo
jeongmallo i jeongdomyeon gwaenchanhajil ttaega dwaesseo
geureoda nugungaga dasi dugeungeorige hae
geuttae kkok ne saenggagi na kkeunnabeorige dwae My baby
Someday someday dasi sarangeul wonhae
So sweet love dalkomhagopa

My my my complex my complex
neo ttaemune No I can’t
nan ajikdo jal jinaeji moshae No more oh
Complex my complex
neo ttaemune No I can’t
nan ajikdo haengbokhaji moshae No more oh

dalkomhan sarangeul nan cheoeum aratjyo (So baby)
jeongmallo daedanhaesseo neoran saramdo (I need you boy)
eojjeomyeon wonhaneunjido (I miss you boy)
dasi dorawa jugireul (I know)
You’re never coming back
Not coming back
mworaedo mworaedo

gakkeum ppurichigon hae neomankeum
meotjida haedo
eokjiro haneun geo nan moshae
You said I'm sorry
geurae jeongmal neoneun nappa
Oh baby geunde wae geuriwohalkka

My my my complex my complex
neo ttaemune No I can’t
nan ajikdo jal jinaeji moshae No more oh
Complex my complex
neo ttaemune No I can’t
nan ajikdo haengbokhaji moshae No more oh

Sometimes baro yeope itneun geonman gata
wae nan ajikdo neoreul mot ijeo Baby yeah yeah
nuneseo meoreojyeo maeumsogeseodo eopseojyeo
geuge eonjejjeumilkka

My my my complex my complex
neo ttaemune No I can’t
nan ajikdo jal jinaeji moshae No more oh
Complex my complex
neo ttaemune No I can’t
nan ajikdo haengbokhaji moshae No more oh

English
Sometimes it feels like I'm right next to you
Why can't I still forget you Baby hmm hmm
Out of sight, out of mind
I don't think it's about me

Yeah yeah I thought I forgot once
It's time to really be okay with this
Then someone makes my heart pound again
At that time, the thought of you will come to an end, my baby
Someday someday I want love again
So sweet love

My my my complex my complex
Because of you, No I can’t
I still can't get along, no more oh
Complex my complex
Because of you, No I can’t
I'm still not happy no more oh

I never knew sweet love (So baby)
It was really great, even a person like you (I need you boy)
Maybe you want it (I miss you boy)
I hope you come back again (I know)
You're never coming back
Not coming back
whatever it is

Sometimes I throw it away as much as you
even if it's cool
I can't force it
You said I'm sorry
yes you are really bad
Oh baby but why do I miss you

My my my complex my complex
Because of you, No I can’t
I still can't get along, no more oh
Complex my complex
Because of you, No I can’t
I'm still not happy no more oh

Sometimes it feels like I'm right next to you
Why can't I still forget you Baby yeah yeah
Out of sight, out of mind
when is that

My my my complex my complex
Because of you, No I can’t
I still can't get along, no more oh
Complex my complex
Because of you, No I can’t
I'm still not happy no more oh

Terjemahan
Terkadang rasanya seperti aku berada tepat di sampingmu
Kenapa aku masih tidak bisa melupakanmu sayang hmm hmm
Keluar dari akal pikiran
Saya tidak berpikir ini tentang saya

Ya ya saya pikir saya lupa sekali
Saatnya untuk benar-benar baik-baik saja dengan ini
Kemudian seseorang membuat jantungku berdebar lagi
Pada saat itu, pemikiran tentangmu akan berakhir, sayangku
Suatu hari nanti aku ingin cinta lagi
Begitu manis cinta

Kompleksku Kompleksku Kompleksku
Karenamu, Tidak, aku tidak bisa
Aku masih tidak bisa akur, tidak lagi oh
Kompleks kompleks saya
Karenamu, Tidak, aku tidak bisa
Aku masih tidak bahagia lagi oh

Saya tidak pernah tahu cinta yang manis (Jadi sayang)
Itu benar-benar hebat, bahkan orang sepertimu (aku membutuhkanmu anak laki-laki)
Mungkin Anda menginginkannya (saya merindukanmu anak laki-laki)
Saya harap Anda kembali lagi (saya tahu)
Kamu tidak akan pernah kembali
Tidak akan kembali
apapun itu

Terkadang aku membuangnya sebanyak kamu
walaupun keren
aku tidak bisa memaksanya
Kamu bilang aku minta maaf
ya kamu benar-benar jahat
Oh sayang tapi kenapa aku merindukanmu

Kompleksku Kompleksku Kompleksku
Karenamu, Tidak, aku tidak bisa
Aku masih tidak bisa akur, tidak lagi oh
Kompleks kompleks saya
Karenamu, Tidak, aku tidak bisa
Aku masih tidak bahagia lagi oh

Terkadang rasanya seperti aku berada tepat di sampingmu
Kenapa aku masih tidak bisa melupakanmu sayang yeah yeah
Keluar dari akal pikiran
kapan itu

Kompleksku Kompleksku Kompleksku
Karenamu, Tidak, aku tidak bisa
Aku masih tidak bisa akur, tidak lagi oh
Kompleks kompleks saya
Karenamu, Tidak, aku tidak bisa
Aku masih tidak bahagia lagi oh

Credit
Hangul : genie.co.kr

0 Comments:

Posting Komentar