Lirik Lagu Stayc - Slow Down [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : Stayc

Song : Slow down

Album : Stereotype

Release : 06.09.2021

—————

Hangul

멋대로 군다고 할지 몰라

하지만 알아줘 날

서로를 아직 잘 몰라

어색하기도 해

사랑이 갑자기 되지 않아

난 그게 쉽지가 않아

두려워서 그래

Yeah you know that

모든 건 변하듯 지금 네 맘

변할지 몰라 장담하지 마

너무나 빠른 시작

빨리 끝나게 돼 Oh oh

진심이 아니라고 해

No no 완전히 오해

사랑이 돼줄래 원해 나도

천천히 해줄래 Yeah I want

꽃잎이 날리듯 바람이 불어와

그렇게 내 맘속에 들어와 나도 몰래

망설이지 마 But 서두르지도 마 No no

천천히 Slow down baby

나도 싫지 않아 네가

천천히 Slow down baby

솔직히 좀 좋아 네가

But 조금만 조금만 조금만 더 Slow down

가끔 네 생각이 나 나 나 나 나

자기 전에 나도 몰래 나 나 나 나 나

이건 혼자만의 비밀 나 나 나 나 나

혹시 알아도 모른척해

약속해 줄래 Right now

꽃잎이 날리듯 바람이 불어와

그렇게 내 맘속에 들어와 나도 몰래

망설이지 마 But 서두르지도 마 No no

천천히 Slow down baby

나도 싫지 않아 네가

천천히 Slow down baby

솔직히 좀 좋아 네가

But 조금만 조금만 조금만 더 Slow down

I don’t wanna play a game

Let me be your little babe

늘 바라보기만 해도 기분 좋은 사람 그게

영원히 내가 되길

But you gotta know 혼자 애가 타네

솔직히 좀 급해 차분하게

너의 멋진 모습을 하나하나 다 보고 싶어

You know haste makes waste (yeah)

다가와 줄래

조심스럽게 Woo

놀라지 않게

자연스럽게 Woo

다가와 줄래

조심스럽게 Woo

놀라지 않게

자연스럽게 Woo

천천히 Slow down baby

나도 싫지 않아 네가

천천히 Slow down baby

솔직히 좀 좋아 네가

But 조금만 조금만 조금만 더 Slow down

So take it slow, hey

So take it slow, ho

You need to slow down slow down

천천히 해

Take it slow, hey

So take it slow, ho

You need to slow down slow down

천천히 해 Yeah

Romanization

meotdaero gundago halji molla

hajiman arajwo nal

seororeul ajik jal molla

eosaekhagido hae

sarangi gapjagi doeji anha

nan geuge swipjiga anha

duryeowoseo geurae

Yeah you know that

modeun geon byeonhadeut jigeum ne mam

byeonhalji molla jangdamhaji ma

neomuna ppareun sijak

ppalli kkeunnage dwae Oh oh

jinsimi anirago hae

No no wanjeonhi ohae

sarangi dwaejullae wonhae nado

cheoncheonhi haejullae Yeah I want

kkochipi nallideut barami bureowa

geureoke nae mamsoge deureowa nado mollae

mangseoriji ma But seodureujido ma No no

cheoncheonhi Slow down baby

nado silji anha nega

cheoncheonhi Slow down baby

soljikhi jom joha nega

But jogeumman jogeumman jogeumman deo Slow down

gakkeum ne saenggagi na na na na na

jagi jeone nado mollae na na na na na

igeon honjamaneui bimil na na na na na

hoksi arado moreuncheokhae

yaksokhae jullae Right now

kkochipi nallideut barami bureowa

geureoke nae mamsoge deureowa nado mollae

mangseoriji ma But seodureujido ma No no

cheoncheonhi Slow down baby

nado silji anha nega

cheoncheonhi Slow down baby

soljikhi jom joha nega

But jogeumman jogeumman jogeumman deo Slow down

I don’t wanna play a game

Let me be your little babe

neul barabogiman haedo gibun joheun saram geuge

yeongwonhi naega doegil

But you gotta know honja aega tane

soljikhi jom geuphae chabunhage

neoeui meotjin moseubeul hanahana da bogo sipeo

You know haste makes waste (yeah)

dagawa jullae

josimseureopge Woo

nollaji ange

jayeonseureopge Woo

dagawa jullae

josimseureopge Woo

nollaji ange

jayeonseureopge Woo

cheoncheonhi Slow down baby

nado silji anha nega

cheoncheonhi Slow down baby

soljikhi jom joha nega

But jogeumman jogeumman jogeumman deo Slow down

So take it slow, hey

So take it slow, ho

You need to slow down slow down

cheoncheonhi hae

Take it slow, hey

So take it slow, ho

You need to slow down slow down

cheoncheonhi hae Yeah

English

I don't know if I can say that I'm doing my own thing

but know me

we don't know each other yet

It's awkward

love doesn't happen all of a sudden

I don't think it's easy

I'm afraid

Yeah you know that

As if everything changes, your heart now

Don't bet that it might change

start too fast

It will end soon oh oh

Say it's not true

no no totally misunderstood

Will you be my love, I want you too

Will you take it slow Yeah I want

The wind blows like petals flying

You come into my heart like that, I secretly

Don't hesitate, but don't rush, no no

Slowly slow down baby

I don't hate you either

Slowly slow down baby

Honestly, I like you

But a little bit a little bit a little more slow down

Sometimes I think of you, me, me, me

Before going to bed, I secretly me, me, me, me

This is my only secret, me, me, me, me

Even if you know, pretend you don't know

Will you promise me right now

The wind blows like petals flying

You come into my heart like that, I secretly

Don't hesitate, but don't rush, no no

Slowly slow down baby

I don't hate you either

Slowly slow down baby

Honestly, I like you

But a little bit a little bit a little more slow down

I don't wanna play a game

Let me be your little babe

A person who feels good just looking at you, that

be me forever

But you gotta know, the child rides alone

To be honest, I'm in a hurry, calmly

I want to see all your wonderful faces one by one

You know haste makes waste (yeah)

will you come to me

Carefully Woo

not to be surprised

naturally Woo

will you come to me

Carefully Woo

not to be surprised

naturally Woo

Slowly slow down baby

I don't hate you either

Slowly slow down baby

Honestly, I like you

But a little bit a little bit a little more slow down

So take it slow, hey

So take it slow, ho

You need to slow down slow down

take it slow

Take it slow, hey

So take it slow, ho

You need to slow down slow down

take it slow yeah

Terjemahan

Saya tidak tahu apakah saya dapat mengatakan bahwa saya bertindak dengan cara saya

tapi kenal aku

kita belum saling kenal

Ini canggung

cinta tidak datang tiba-tiba

Saya tidak berpikir itu mudah

saya takut

Ya kamu tahu itu

Seolah semuanya berubah, hatimu sekarang

Jangan berjanji bahwa itu bisa berubah

mulai terlalu cepat

Ini akan segera berakhir oh oh

Katakan itu tidak benar

tidak tidak benar-benar disalahpahami

Maukah kamu menjadi cintaku, aku juga menginginkanmu

Maukah kamu melakukannya dengan lambat Ya aku mau

Angin bertiup seperti kelopak yang terbang

Kamu datang ke hatiku seperti itu, aku diam-diam

Jangan ragu, tapi jangan terburu-buru, tidak, tidak

Pelan pelan sayang

Aku juga tidak membencimu

Pelan pelan sayang

Jujur, aku menyukaimu

Tapi sedikit sedikit lebih lambat

Terkadang aku memikirkanmu

Sebelum tidur, saya diam-diam saya, saya, saya, saya

Ini satu-satunya rahasiaku, aku, aku, aku, aku

Bahkan jika Anda tahu, berpura-pura tidak tahu

Maukah kamu berjanji padaku sekarang?

Angin bertiup seperti kelopak yang terbang

Kamu datang ke hatiku seperti itu, aku diam-diam

Jangan ragu, tapi jangan terburu-buru, tidak, tidak

Pelan pelan sayang

Aku juga tidak membencimu

Pelan pelan sayang

Jujur, aku menyukaimu

Tapi sedikit sedikit lebih lambat

Saya tidak ingin bermain game

Biarkan aku menjadi kekasih kecilmu

Seseorang yang merasa baik hanya dengan melihatmu, itu

jadilah aku selamanya

Tapi kamu harus tahu, anak itu naik sendiri

Sejujurnya, saya sedang terburu-buru, dengan tenang

Saya ingin melihat semua wajah indah Anda satu per satu

Anda tahu tergesa-gesa membuat limbah (ya)

maukah kamu datang padaku?

Hati-hati Woo

jangan kaget

tentu saja Woo

maukah kamu datang padaku?

Hati-hati Woo

jangan kaget

tentu saja Woo

Pelan pelan sayang

Aku juga tidak membencimu

Pelan pelan sayang

Jujur, aku menyukaimu

Tapi sedikit sedikit lebih lambat

Jadi pelan-pelan, hei

Jadi pelan-pelan, ho

Anda harus melambat perlahan

santai saja

Pelan-pelan, hei

Jadi pelan-pelan, ho

Anda harus melambat perlahan

pelan-pelan ya

Credit 

Hangul : genie.co.kr