Lirik Lagu Baek Ji Young (백지영) - If I (Ost The King's Affection Part 3) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Baek Ji Young (백지영)

Song : If I

Release : 26.10.2021

_____

Hangul

IF I.. IF I.. 사랑이면

이제 난 어떡해야 해

기다리다 후회해도

다시 난 너여야만 해

멀리 구름 뒤에 숨어도

내 맘속에 밤이 찾아오면

IF I.. IF I.. IF I.. IF I.. IF I..

저 달빛이 나를 비추면 내 맘 알아볼까요

저 별빛이 나를 울리면 그대가 내게 올까요

넌 몰라 왜 몰라

IF I.. IF I.. IF I..

이 모든 게 사랑이 맞다면

아냐 이건 내가 아냐

너는 알 수 없겠지만

애써 내 마음을 감춰도

다시 슬픈 밤이 찾아오면

IF I.. IF I.. IF I.. IF I.. IF I..

저 달빛이 나를 비추면 내 맘 알아볼까요

저 별빛이 나를 울리면 그대가 내게 올까요

넌 몰라 왜 몰라

IF I.. IF I.. IF I.. IF I..

내가 나를 버린다면

우린 사랑이 될 수 있을까

저 바람에 나를 날리면 내 맘이 들릴까요

저 비처럼 눈물 흐르면 그대가 안아 줄까요

넌 몰라 왜 몰라

IF I.. IF I.. IF I..

이 모든 게 사랑이 맞다면

Romanization

IF I.. IF I.. sarangimyeon

ije nan eotteokhaeya hae

gidarida huhoehaedo

dasi nan neoyeoyaman hae

meolli gureum dwie sumeodo

nae mamsoge bami chajaomyeon

IF I.. IF I.. IF I.. IF I.. IF I..

jeo dalbichi nareul bichumyeon nae mam arabolkkayo

jeo byeolbichi nareul ullimyeon geudaega naege olkkayo

neon molla wae molla

IF I.. IF I.. IF I..

i modeun ge sarangi matdamyeon

anya igeon naega anya

neoneun al su eopgetjiman

aesseo nae maeumeul gamchwodo

dasi seulpeun bami chajaomyeon

IF I.. IF I.. IF I.. IF I.. IF I..

jeo dalbichi nareul bichumyeon nae mam arabolkkayo

jeo byeolbichi nareul ullimyeon geudaega naege olkkayo

neon molla wae molla

IF I.. IF I.. IF I.. IF I..

naega nareul beorindamyeon

urin sarangi doel su isseulkka

jeo barame nareul nallimyeon nae mami deullilkkayo

jeo bicheoreom nunmul heureumyeon geudaega ana julkkayo

neon molla wae molla

IF I.. IF I.. IF I..

i modeun ge sarangi matdamyeon

English

IF I.. IF I.. if love

what should i do now

Even if I regret waiting

Again I have to be you

Even if I hide behind the clouds in the distance

When the night comes in my heart

IF I.. IF I.. IF I.. IF I.. IF I..

If that moonlight shines on me, will you recognize my heart?

If that starlight makes me cry, will you come to me?

you don't know why

IF I.. IF I.. IF I..

If all this is love

no this is not me

you won't know

Even if I try to hide my heart

When the sad night comes again

IF I.. IF I.. IF I.. IF I.. IF I..

If that moonlight shines on me, will you recognize my heart?

If that starlight makes me cry, will you come to me?

you don't know why

IF I.. IF I.. IF I.. IF I..

if i leave me

can we be love

If the wind blows me, will you hear my heart?

If tears flow like that rain, will you hug me?

you don't know why

IF I.. IF I.. IF I..

If all this is love

Terjemahan

JIKA aku.. JIKA aku.. jika cinta

Apa yang harus saya lakukan sekarang

Bahkan jika aku menyesal menunggu

Sekali lagi aku harus menjadi kamu

Bahkan jika aku bersembunyi di balik awan di kejauhan

Saat malam datang di hatiku

JIKA SAYA.. JIKA SAYA.. JIKA SAYA.. JIKA SAYA.. JIKA SAYA..

Jika cahaya bulan menyinariku, maukah kau mengenali hatiku?

Jika cahaya bintang itu membuatku menangis, maukah kamu datang kepadaku?

kamu tidak tahu kenapa

JIKA SAYA.. JIKA SAYA.. JIKA SAYA..

Jika semua ini adalah cinta

bukan ini bukan aku

kamu tidak akan tahu

Bahkan jika aku mencoba menyembunyikan hatiku

Saat malam sedih datang lagi

JIKA SAYA.. JIKA SAYA.. JIKA SAYA.. JIKA SAYA.. JIKA SAYA..

Jika cahaya bulan menyinariku, maukah kau mengenali hatiku?

Jika cahaya bintang itu membuatku menangis, maukah kamu datang kepadaku?

kamu tidak tahu kenapa

JIKA SAYA.. JIKA SAYA.. JIKA SAYA.. JIKA SAYA..

jika aku meninggalkanku

bisakah kita menjadi cinta?

Jika angin menerbangkanku, maukah kau mendengar hatiku?

Jika air mata mengalir seperti hujan, maukah kamu memelukku?

kamu tidak tahu kenapa

JIKA SAYA.. JIKA SAYA.. JIKA SAYA..

Jika semua ini adalah cinta

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia