Lirik Lagu BBHAN (비비안) - Clumsy Love (서툰 사랑) (Ost Red Shoes Part 18) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : BBHAN (비비안)

Song : Clumsy Love

Release : 23.10.2021

_____

Hangul

바라만봐도 행복했었던 우리였는데

아무것도 바랄게 없었던 우린데

어떡하다 우리가 이렇게 되었을까요

다 후회가 돼요. 자꾸 눈물이 나요

늘 웃고 있었던 그대 사랑스럽던 날을

다신 볼 수 없겠죠 이젠

다시 사랑하면 제발 이러지마요

그땐 헤어지지 마요

우리 서툰 사랑이 서롤 아프게 했죠

사랑을 정말 몰랐던 내가 미안해요

시간은 혼자 눈치도 없이 계속 흘러가

내 모습은 여전히 그때의 나인데

사랑하던 그날에 향기까지 선명한데

그대를 어떻게 내가 지울 수 있죠

다 줘도 모자랄만큼 애틋하던 사랑을

없던 일로 할 수가 없어

다시 사랑하면 제발 이러지마요

그땐 헤어지지 마요

우리 서툰 사랑이 서롤 아프게 했죠

사랑을 정말 몰랐던 내가

시간이 지나면 모든 게

잊혀져 그렇게 살 수 있을까요

다시 사랑하면 제발 이러지마요

그땐 헤어지지 마요

우리 서툰 사랑이 서롤 아프게 했죠

사랑을 정말 몰랐던 내가 미안해요

Romanization

baramanbwado haengbokhaesseotdeon uriyeotneunde

amugeotdo baralge eopseotdeon urinde

eotteokhada uriga ireoke doeeosseulkkayo

da huhoega dwaeyo. jakku nunmuri nayo

neul utgo isseotdeon geudae sarangseureopdeon nareul

dasin bol su eopgetjyo ijen

dasi saranghamyeon jebal ireojimayo

geuttaen heeojiji mayo

uri seotun sarangi seorol apeuge haetjyo

sarangeul jeongmal mollatdeon naega mianhaeyo

siganeun honja nunchido eopsi gyesok heulleoga

nae moseubeun yeojeonhi geuttaeeui nainde

saranghadeon geunare hyanggikkaji seonmyeonghande

geudaereul eotteoke naega jiul su itjyo

da jwodo mojaralmankeum aeteushadeon sarangeul

eopdeon illo hal suga eopseo

dasi saranghamyeon jebal ireojimayo

geuttaen heeojiji mayo

uri seotun sarangi seorol apeuge haetjyo

sarangeul jeongmal mollatdeon naega

sigani jinamyeon modeun ge

ichyeojyeo geureoke sal su isseulkkayo

dasi saranghamyeon jebal ireojimayo

geuttaen heeojiji mayo

uri seotun sarangi seorol apeuge haetjyo

sarangeul jeongmal mollatdeon naega mianhaeyo

English

We were happy just looking at you

We didn't want anything

How could we have become like this

I regret it all. I keep crying

You, who was always smiling, the lovely day

I'll never see you again

If you love me again, please don't do this

Then don't break up

Our clumsy love hurt each other

I'm sorry I didn't really know love

Time goes by alone without noticing

I am still who I was then

On the day I loved you, even the scent is clear

how can i erase you

The love that was so tender that it was not enough even if I gave it all

I can't do it for nothing

If you love me again, please don't do this

Then don't break up

Our clumsy love hurt each other

I didn't really know love

Over time, everything

Can I be forgotten and live like that?

If you love me again, please don't do this

Then don't break up

Our clumsy love hurt each other

I'm sorry I didn't really know love

Terjemahan

Kami senang hanya dengan melihatmu

Kami tidak menginginkan apa pun

Bagaimana kita bisa menjadi seperti ini

Aku menyesali itu semua. aku terus menangis

Kamu, yang selalu tersenyum, hari yang indah

Aku tidak akan pernah melihatmu lagi

Jika kau mencintaiku lagi, tolong jangan lakukan ini

Maka jangan putus

Cinta kikuk kita saling menyakiti

Maaf aku tidak begitu mengenal cinta

Waktu berlalu sendiri tanpa disadari

Aku masih aku yang dulu

Pada hari aku mencintaimu, bahkan aromanya jelas

bagaimana aku bisa menghapusmu

Cinta yang begitu lembut itu tidak cukup bahkan jika aku memberikan semuanya

Saya tidak bisa melakukannya untuk apa-apa

Jika kau mencintaiku lagi, tolong jangan lakukan ini

Maka jangan putus

Cinta kikuk kita saling menyakiti

Aku tidak benar-benar tahu cinta

Seiring waktu, semuanya

Bisakah saya dilupakan dan hidup seperti itu?

Jika kau mencintaiku lagi, tolong jangan lakukan ini

Maka jangan putus

Cinta kikuk kita saling menyakiti

Maaf aku tidak begitu mengenal cinta

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia