Lirik Lagu Cha Seo Won (차서원) - What's There to Life (인생 뭐 있나) (Ost The Second Husband Part 4) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Cha Seo Won (차서원)

Song : What's There to Life (인생 뭐 있나)

Release : 20.10.2021

_____

Hangul

인생 뭐 있나 뭐 있어 한 번 사는 세상사

하고 싶은 건 다 해보련다

후회 남지 않게

인생 뭐 있나 뭐 있어 내 뜻대로 즐긴다

남자답게 사랑도 내 마음대로

세상이 내 앞을 가로막은 듯이

모든 게 막혀있어도

그저 앞만 보고 난 직진해본다

내겐 절대 빠꾸는 없다

아아아 아아아 아아

사나이로 태어난 인생

눈물 쏟아낼 시간은 없어

무작정 달려간다

인생 뭐 있나 뭐 있어 한 번 사는 세상사

하고 싶은 건 다 해보련다

후회 남지 않게

인생 뭐 있나 뭐 있어 내 뜻대로 즐긴다

남자답게 사랑도 내 마음대로

그대가 내 맘을 몰라준다 해도

오로지 그대만 본다

열 번을 찍어서 안 넘어온다면

백번 천 번 찍어볼란다

아아아 아아아 아아

한 남자로 태어난 인생

내 맘 뺏어간 그대의 마음

나도 꼭 뺏어온다

인생 뭐 있나 뭐 있어 한 번 사는 세상사

하고 싶은 건 다 해보련다

후회 남지 않게

인생 뭐 있나 뭐 있어 내 뜻대로 즐긴다

남자답게 사랑도 내 마음대로

인생 뭐 있나 뭐 있어 한 번 사는 세상사

하고 싶은 건 다 해보련다

후회 남지 않게

인생 뭐 있나 뭐 있어 내 뜻대로 즐긴다

한 번 사는 내 인생 후회는 남지 않게

남자답게 사랑도 내 마음대로

Romanization

insaeng mwo itna mwo isseo han beon saneun sesangsa

hago sipeun geon da haeboryeonda

huhoe namji ange

insaeng mwo itna mwo isseo nae tteutdaero jeulginda

namjadapge sarangdo nae maeumdaero

sesangi nae apeul garomageun deusi

modeun ge makhyeoisseodo

geujeo amman bogo nan jikjinhaebonda

naegen jeoldae ppakkuneun eopda

aaa aaa aa

sanairo taeeonan insaeng

nunmul ssodanael siganeun eopseo

mujakjeong dallyeoganda

insaeng mwo itna mwo isseo han beon saneun sesangsa

hago sipeun geon da haeboryeonda

huhoe namji ange

insaeng mwo itna mwo isseo nae tteutdaero jeulginda

namjadapge sarangdo nae maeumdaero

geudaega nae mameul mollajunda haedo

oroji geudaeman bonda

yeol beoneul jjigeoseo an neomeoondamyeon

baekbeon cheon beon jjigeobollanda

aaa aaa aa

han namjaro taeeonan insaeng

nae mam ppaeseogan geudaeeui maeum

nado kkok ppaeseoonda

insaeng mwo itna mwo isseo han beon saneun sesangsa

hago sipeun geon da haeboryeonda

huhoe namji ange

insaeng mwo itna mwo isseo nae tteutdaero jeulginda

namjadapge sarangdo nae maeumdaero

insaeng mwo itna mwo isseo han beon saneun sesangsa

hago sipeun geon da haeboryeonda

huhoe namji ange

insaeng mwo itna mwo isseo nae tteutdaero jeulginda

han beon saneun nae insaeng huhoeneun namji ange

namjadapge sarangdo nae maeumdaero

English

What is life, what is it, one life in the world

I want to do everything I want to do

leave no regrets

What is life and what is it I enjoy it as I want

Like a man, love is my own way

As if the world was blocking my way

even if everything is blocked

I just look ahead and go straight

I never miss

ah ah ah ah ah ah

life born as a man

I don't have time to shed tears

run blindly

What is life, what is it, one life in the world

I want to do everything I want to do

leave no regrets

What is life, what is it, I enjoy it my way

Like a man, love is my own way

Even if you don't understand my heart

only see you

If you don't pass after taking ten

I'll take it a hundred times a thousand times

ah ah ah ah ah ah

life as a man

Your heart that stole my heart

I will take it too

What is life, what is it, one life in the world

I want to do everything I want to do

leave no regrets

What is life, what is it, I enjoy it my way

Like a man, love is my own way

What is life, what is it, one life in the world

I want to do everything I want to do

leave no regrets

What is life, what is it, I enjoy it my way

I live my life once so that no regrets remain

Like a man, love is my own way

Terjemahan

Apa itu hidup, apa itu, satu kehidupan di dunia

Saya ingin melakukan semua yang ingin saya lakukan

jangan tinggalkan penyesalan

Apa itu hidup dan apa itu aku menikmatinya sesukaku

Seperti seorang pria, cinta adalah caraku sendiri

Seolah dunia menghalangi jalanku

bahkan jika semuanya diblokir

Saya hanya melihat ke depan dan lurus

Saya tidak pernah ketinggalan

ah ah ah ah ah

hidup terlahir sebagai laki-laki

Saya tidak punya waktu untuk meneteskan air mata

lari membabi buta

Apa itu hidup, apa itu, satu kehidupan di dunia

Saya ingin melakukan semua yang ingin saya lakukan

jangan tinggalkan penyesalan

Apa itu hidup, apa itu, aku menikmatinya dengan caraku

Seperti seorang pria, cinta adalah caraku sendiri

Bahkan jika kamu tidak mengerti hatiku

hanya melihatmu

Jika Anda tidak lulus setelah mengambil sepuluh tembakan

Saya akan mengambilnya seratus kali seribu kali

ah ah ah ah ah

hidup sebagai laki-laki

Hatimu yang mencuri hatiku

Saya akan mengambilnya juga

Apa itu hidup, apa itu

Saya ingin melakukan semua yang ingin saya lakukan

jangan tinggalkan penyesalan

Apa itu hidup dan apa itu aku menikmatinya sesukaku

Seperti seorang pria, cinta adalah caraku sendiri

Apa itu hidup, apa itu, satu kehidupan di dunia

Saya ingin melakukan semua yang ingin saya lakukan

jangan tinggalkan penyesalan

Apa itu hidup, apa itu, aku menikmatinya dengan caraku

Saya menjalani hidup saya sekali sehingga tidak ada penyesalan yang tersisa

Seperti seorang pria, cinta adalah caraku sendiri

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia