Senin, 25 Oktober 2021

Lirik Lagu Cho Cheong Gyu (조정규) - Rabbit And Liver (토끼와 간) (Ost Lovers of The Red Sky Part 8) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 


Artist : Cho Cheong Gyu (조정규)
Song : Rabbit And Liver
Release : 25.10.2021
_____

Hangul 

왕자진의 봉피리 곽처사 죽장고

쩡정쿵 쩡쿵 석연자 거문고

둥덩지 둥덩덩 장량의 옥통소

띠띠루리루 혜강의 해금이며

고개 고개 고개 완적의 휘파람

격타고 취옹적 능파사 봉황사

우의곡 채련곡을 곁들여서 노래헐제

낭자한 풍악소리 수궁이 진동한다


토끼가 신명내어

약일레라 약일레라 약일레라 나의 간이 약이여

약일레라 약일레라 약일레라 나의 간이 약이여


에헤야 지화자 좋구나 좋아

에헤야 지화자 이것이 간이여

에헤야 지화자 좋구나 좋아

에헤헤 지화자 얼씨구나


이렇듯 토끼는 용왕이

깜빡 속아 차려준 잔칫상을 잘 받아먹고

별주부 등에 업혀 세상을 다시 나왔겄다

토끼가 산천에 당도 하더니

모르는 척허고 깡짱 깡짱 달아나는구나

여보 토공! 아 어디를 그렇게 혼자만 가시오

간 좀 어서 갖다 주시오잉!

가던 토끼 홱 돌아다보며

욕을 한번 들입다 퍼부어대는디


제기를 붙고 발기를 갈 녀석

뱃속에 달린 간을 어찌 내고 들인단 말이냐

내 돌아간다 내 돌아간다

백운청산으로 내 돌아간다


에헤야 지화자 좋구나 좋아

에헤야 지화자 이것이 간이여

에헤야 지화자 좋구나 좋아

에헤헤 지화자 얼씨구나


에헤야 지화자 좋구나 좋아

에헤야 지화자 이것이 간이여

에헤야 지화자 좋구나 좋아

에헤헤 지화자 좋다


Romanization

wangjajineui bongpiri gwakcheosa jukjanggo

jjeongjeongkung jjeongkung seogyeonja geomungo

dungdeongji dungdeongdeong jangryangeui oktongso

ttittiruriru hyegangeui haegeumimyeo

gogae gogae gogae wanjeogeui hwiparam

gyeoktago chwiongjeok neungpasa bonghwangsa

ueuigok chaeryeongogeul gyeotdeuryeoseo noraeheolje

nangjahan pungaksori sugungi jindonghanda


tokkiga sinmyeongnaeeo

yagillera yagillera yagillera naeui gani yagiyeo

yagillera yagillera yagillera naeui gani yagiyeo


eheya jihwaja jokuna joha

eheya jihwaja igeosi ganiyeo

eheya jihwaja jokuna joha

ehehe jihwaja eolssiguna


ireotdeut tokkineun yongwangi

kkamppak soga charyeojun janchitsangeul jal badameokgo

byeoljubu deunge eophyeo sesangeul dasi nawatgeotda

tokkiga sancheone dangdo hadeoni

moreuneun cheokheogo kkangjjang kkangjjang darananeunguna

yeobo togong! a eodireul geureoke honjaman gasio

gan jom eoseo gatda jusioing!

gadeon tokki hwaek doradabomyeo

yogeul hanbeon deuripda peobueodaeneundi


jegireul butgo balgireul gal nyeoseok

baetsoge dallin ganeul eojji naego deurindan marinya

nae doraganda nae doraganda

baeguncheongsaneuro nae doraganda


eheya jihwaja jokuna joha

eheya jihwaja igeosi ganiyeo

eheya jihwaja jokuna joha

ehehe jihwaja eolssiguna


eheya jihwaja jokuna joha

eheya jihwaja igeosi ganiyeo

eheya jihwaja jokuna joha

ehehe jihwaja jotda


English

Gwakcheosa Jukjanggo, Bongpiri of Wangwangjin

Zeng Jung Kung Zeng Kung Seokyeonja Geomungo

Dung Dung Dung Dung Dung Dumpling Jade Tongso

It is the lifting of the titiluriru hyegang

The whistle of the head, the head, the head, the head

Phoenixsa Temple

Song Heolje with the song of wooui song chaeryeon song

The roaring wind music, the sugung vibrates


Rabbit is awesome

Illera Illera Illera Illera My liver is medicine.

Illera Illera Illera Illera My liver is medicine.


Ehehe, the narrator is good, good

Ehehe, the narrator, this is simple

Ehehe, the narrator is good, good

Ehehe, you're the narrator


In this way, the rabbit is the dragon king

Receive and eat well the banquet that you forgot

I came back out of the world on the back of the housewife.

The rabbit reached the mountain stream

You pretend you don't know and run away

Honey earthworm! Oh where are you going alone like that?

Hurry up and get it!

Looking back at the rabbit that was going

Do you swear once and then pour it out?


Guy who gets an erection with a raise

How did you get the liver from the stomach?

I go back I go back

I go back to Baeguncheongsan


Ehehe, the narrator is good, good

Ehehe, the narrator, this is simple

Ehehe, the narrator is good, good

Ehehe, you're the narrator


Ehehe, the narrator is good, good

Ehehe, the narrator, this is simple

Ehehe, the narrator is good, good

Ehehe the narrator is good


Terjemahan

Gwak Cheosa Jukjanggo, Bongpiri dari Wangwangjin

Zeng Jung Kung Zeng Kung Seokyeonja Geomungo

Dung Dung Dung Dung Dung Dumpling Jade Tongso

Ini adalah pengangkatan titiluriru hyegang

Peluit kepala dan kepala kepala

Kuil Phoenixsa

Ui-gok Chae-ryun-gok bersama dengan lagu Heolje

Musik angin menderu, sugung bergetar


Kelinci itu luar biasa

Illera Illera Illera Illera Hatiku adalah obat.

Illera Illera Illera Illera Hatiku adalah obat.


Ehehe, naratornya bagus.

Ehehe, narator, ini sederhana

Ehehe, naratornya bagus.

Ehehe, kamu naratornya


Dengan cara ini, kelinci adalah raja naga

Terima dan makan meja perjamuan yang Anda lupa untuk menipu

Saya kembali dari dunia di belakang seorang ibu rumah tangga.

Kelinci mencapai aliran gunung

Anda berpura-pura tidak tahu dan melarikan diri

cacing tanah madu! Oh kemana kamu pergi sendirian seperti itu?

Cepat dan dapatkan!

Melihat kembali kelinci yang pergi

Apakah Anda bersumpah sekali dan kemudian mencurahkannya?


Pria yang ereksi dengan kenaikan gaji

Bagaimana Anda mendapatkan hati dari perut?

aku kembali aku kembali

Aku kembali ke Baeguncheongsan


Ehehe, naratornya bagus.

Ehehe, narator, ini sederhana

Ehehe, naratornya bagus.

Ehehe, kamu naratornya


Ehehe, naratornya bagus.

Ehehe, narator, ini sederhana

Ehehe, naratornya bagus.

Ehehe naratornya bagus


Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

0 Comments:

Posting Komentar