Lirik Lagu Enhypen - Intro : Whiteout [English, Terjemahan]

 

Artist : Enhypen

Song : Intro : Whiteout

Album : Dimension Dilemma

Release : 12.10.2021

_____

Hangul

My eyes are closed.

No, they are open, but I can’t see.

The piercing light so bright,

I try to cover my eyes with the palms of my hands,

but it’s no use.

Cold water slaps against my cheek

and for the first time I see.

The noonday sun that refuses shade

and the midday sea that gives it all away

is a welcome and a warning.

Now we stand in front of the most

fantastic island in the world.

You can take anything you want,

but nothing is free.

The most precious things might

be the things you have to give away.

In order to get the treasure

we’ve either got to get through

a brooding monster

or a swirling tornado.

Whatever we choose, we’ve got to run.

What do you think?

Terjemahan

Mataku tertutup.

Tidak, mereka terbuka, tetapi saya tidak bisa melihat.

Cahaya yang menusuk begitu terang,

Aku mencoba menutup mataku dengan telapak tanganku,

tapi itu tidak ada gunanya.

Air dingin menampar pipiku

dan untuk pertama kalinya saya melihat.

Matahari siang yang menolak naungan

dan laut tengah hari yang memberikan semuanya

adalah sambutan dan peringatan.

Sekarang kita berdiri paling depan

pulau fantastis di dunia.

Anda dapat mengambil apa pun yang Anda inginkan,

tapi tidak ada yang gratis.

Hal yang paling berharga mungkin

menjadi hal-hal yang harus Anda berikan.

Untuk mendapatkan harta karun

kita harus melewatinya

monster yang merenung

atau pusaran angin puting beliung.

Apapun yang kita pilih, kita harus lari.

Bagaimana menurutmu?

Credit :

English : genie.co.kr

Terjemahan : Nilaaulia