Lirik Lagu Girls Planet 999 - Another Dream [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Girls Planet 999

Song : Another Dream

Album : Completion Mission

Release : 22.10.2021

_____

Hangul

저 멀리 바라만 보던

너무 아득했던 그곳은 어딜까

아무리 닿으려 해도

자꾸만 멀어져 갈 수가 없는걸 Uh

지쳐 쓰러진 내 맘에 선명하게 비춰오는

비춰오는 Star light

Star light

다시 일어설 수 있게 나를 잡아줘 Uh

Another Dream 너와 함께

너와 함께

세상 그 무엇도 이제는 두렵지 않아

Another Day 난 길을 잃어도

또 넘어져도

언제나 내 안에 있죠

Another Dream

Take my hand look up the sky

눈 부신 빛을 따라 나와 걸어가

오랫동안 늘 그려왔던 꿈

온 세상 가득 색을 채워봐

우리가 함께한 순간

그곳이 어디든 나의 꿈이겠죠 Uh

지쳐 쓰러진 내 맘에 선명하게 비춰오는

비춰오는 Star light

Star light

다시 일어설 수 있게 나를 잡아줘 Uh

Another Dream 너와 함께

너와 함께

세상 그 무엇도 이제는 두렵지 않아

Another Day 난 길을 잃어도

또 넘어져도

언제나 내 안에 있죠

Another Dream

힘겨웠던 시간 나를 지켜준

나를 지켜준

소중했던 너의 마음을 잊지 않을게

기억해 저 구름 위를 꿈꿔왔던 순간

이렇게 서로 같은 곳을 바라보는 지금

이 꿈속을 함께 걸어요

영원히

Another Dream 너와 함께

너와 함께

세상 그 무엇도 이제는 두렵지 않아

Another Day 난 길을 잃어도

또 넘어져도

언제나 내 안에 있죠

Another Dream

그대와 내가 그려온

Another Dream

Romanization

jeo meolli baraman bodeon

neomu adeukhaetdeon geugoseun eodilkka

amuri daheuryeo haedo

jakkuman meoreojyeo gal suga eomneungeol Uh

jichyeo sseureojin nae mame seonmyeonghage bichwooneun

bichwooneun Star light

Star light

dasi ireoseol su itge nareul jabajwo Uh

Another Dream neowa hamkke

neowa hamkke

sesang geu mueotdo ijeneun duryeopji anha

Another Day nan gireul ilheodo

tto neomeojyeodo

eonjena nae ane itjyo

Another Dream

Take my hand look up the sky

nun busin bicheul ttara nawa georeoga

oraetdongan neul geuryeowatdeon kkum

on sesang gadeuk saegeul chaewobwa

uriga hamkkehan sungan

geugosi eodideun naeui kkumigetjyo Uh

jichyeo sseureojin nae mame seonmyeonghage bichwooneun

bichwooneun Star light

Star light

dasi ireoseol su itge nareul jabajwo Uh

Another Dream neowa hamkke

neowa hamkke

sesang geu mueotdo ijeneun duryeopji anha

Another Day nan gireul ilheodo

tto neomeojyeodo

eonjena nae ane itjyo

Another Dream

himgyeowotdeon sigan nareul jikyeojun

nareul jikyeojun

sojunghaetdeon neoeui maeumeul itji anheulge

gieokhae jeo gureum wireul kkumkkwowatdeon sungan

ireoke seoro gateun goseul baraboneun jigeum

i kkumsogeul hamkke georeoyo

yeongwonhi

Another Dream neowa hamkke

neowa hamkke

sesang geu mueotdo ijeneun duryeopji anha

Another Day nan gireul ilheodo

tto neomeojyeodo

eonjena nae ane itjyo

Another Dream

geudaewa naega geuryeoon

Another Dream

English

I was just looking away

Where was the place that was so far away

No matter how hard I try

I can't keep getting farther away Uh

In my exhausted, fallen heart, it shines clearly

shining star light

star light

Hold me so I can stand up again Uh

Another Dream with you

With you

I'm not afraid of anything in the world anymore

Another Day, even if I get lost

Even if I fall again

always in me

Another Dream

Take my hand look up the sky

Follow the dazzling light and walk away

A dream I've always drawn for a long time

Fill the whole world with color

the moment we were together

Wherever it is, it must be my dream Uh

In my exhausted, fallen heart, it shines clearly

shining star light

star light

Hold me so I can stand up again Uh

Another Dream with you

With you

I'm not afraid of anything in the world anymore

Another Day, even if I get lost

Even if I fall again

always in me

Another Dream

You protected me through hard times

kept me

I will never forget your precious heart

Remember the moment you dreamed of on that cloud

Now looking at the same place like this

Let's walk through this dream together

forever

Another Dream with you

With you

I'm not afraid of anything in the world anymore

Another Day, even if I get lost

Even if I fall again

always in me

Another Dream

you and i drew

Another Dream

Terjemahan

Aku hanya melihat jauh

Dimana tempat yang begitu jauh

Tidak peduli seberapa keras saya mencoba

Aku tidak bisa terus menjauh Uh

Di hatiku yang lelah dan jatuh, itu bersinar dengan jelas

cahaya bintang yang bersinar

cahaya bintang

Pegang aku agar aku bisa berdiri lagi Uh

Mimpi lain bersamamu

Denganmu

Aku tidak takut pada apapun di dunia ini lagi

Hari lain, bahkan jika aku tersesat

Bahkan jika aku jatuh lagi

selalu dalam diriku

Mimpi lain

Genggam tanganku melihat ke atas langit

Ikuti cahaya yang menyilaukan dan pergilah

Sebuah mimpi yang selalu kugambar sejak lama

Isi seluruh dunia dengan warna

saat kita bersama

Dimanapun itu, itu pasti mimpiku Uh

Di hatiku yang lelah dan jatuh, itu bersinar dengan jelas

cahaya bintang yang bersinar

cahaya bintang

Pegang aku agar aku bisa berdiri lagi Uh

Mimpi lain bersamamu

Denganmu

Aku tidak takut pada apapun di dunia ini lagi

Hari lain, bahkan jika aku tersesat

Bahkan jika aku jatuh lagi

selalu dalam diriku

Mimpi lain

Anda melindungi saya melalui masa-masa sulit

menjagaku

Aku tidak akan pernah melupakan hatimu yang berharga

Ingat saat Anda bermimpi di awan itu

Sekarang melihat tempat yang sama seperti ini

Mari kita jalani mimpi ini bersama

selama-lamanya

Mimpi lain bersamamu

Denganmu

Aku tidak takut pada apapun di dunia ini lagi

Hari lain, bahkan jika aku tersesat

Bahkan jika aku jatuh lagi

selalu dalam diriku

Mimpi lain

kamu dan aku menggambar

Mimpi lain

Credir

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia