Lirik Lagu Golden Child - Fanfare (빵빠레) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Golden Child

Song : 

Album : Ddara

Release : 05.10.2021

_____

Hangul

어쩌다 마주친 너의 실루엣에 정신이 혼미해

뭔가에 홀린 듯이 너에게 다가가

무심하게 What's your name? (Woo)

그그그 순간 너도 나를 봐

눈빛이 마주친 그때 왠지 Like a deja vu

운명이 있다면 그건 우릴 두고 하는 말

모든 게 잠깐 멈춘 것 같아

Just got you on my mind

나를 가득 채운 너라는 Obsession

멈출 수 없어 너만을 향한 Passion

Ooh La La La Ooh La La La

솔직히 말해줘 Tell me your heart

너를 물들여줄게

Red or 샴페인

숨길 수가 없잖아

Your eyes your lips

빠라밤빰 빠라바라밤

뜨겁게 타오르는 너와 나

Till the break of dawn

그대의 눈동자에 건배

빠라밤빰 빠라바라밤

Till the break of dawn dawn dawn

빠 빠라바라밤

그대와 함께라면 어디든 아름답고 뜨겁게

한여름 밤의 Bomb 밤새워봐

나와 함께 눈 맞춰 태양보다 뜨겁게

나는 무언가에 빠진듯해

내 생각이지만 너란 늪에

You're going to be possessed by me

Don't worry about this

Everything gonna be fine Yeah

나를 가득 채운 너라는 Obsession

멈출 수 없어 너만을 향한 Passion

Ooh La La La Ooh La La La

솔직히 말해줘 Tell me your heart

너를 물들여줄게

Red or 샴페인 (Red or 샴페인)

숨길 수가 없잖아

Your eyes your lips

빠라밤빰 빠라바라밤

뜨겁게 타오르는 너와 나

Till the break of dawn

그대의 눈동자에 건배

빠라밤빰 빠라바라밤

끌려 뭔가 느낌적인 느낌으로

당겨 너를 내게 좀 더 가까이

오늘 이 밤의 끝까지 Yeah

Woo Woah

너를 물들여줄게 (너를 너를 너를)

Red or 샴페인

숨길 수가 없잖아

Your eyes your lips

빠라밤빰 빠라바라밤

뜨겁게 타오르는 너와 나

Till the break of dawn

그대의 눈동자에 건배

빠라밤빰 빠라바라밤

Romanization

eojjeoda majuchin neoeui silluese jeongsini honmihae

mwongae hollin deusi neoege dagaga

musimhage What's your name? (Woo)

geugeugeu sungan neodo nareul bwa

nunbichi majuchin geuttae waenji Like a deja vu

unmyeongi itdamyeon geugeon uril dugo haneun mal

modeun ge jamkkan meomchun geot gata

Just got you on my mind

nareul gadeuk chaeun neoraneun Obsession

meomchul su eopseo neomaneul hyanghan Passion

Ooh La La La Ooh La La La

soljikhi malhaejwo Tell me your heart

neoreul muldeuryeojulge

Red or syampein

sumgil suga eopjanha

Your eyes your lips

pparabamppam pparabarabam

tteugeopge taoreuneun neowa na

Till the break of dawn

geudaeeui nundongjae geonbae

pparabamppam pparabarabam

Till the break of dawn dawn dawn

ppa pparabarabam

geudaewa hamkkeramyeon eodideun areumdapgo tteugeopge

hanyeoreum bameui Bomb bamsaewobwa

nawa hamkke nun matchwo taeyangboda tteugeopge

naneun mueongae ppajindeushae

nae saenggagijiman neoran neupe

You're going to be possessed by me

Don't worry about this

Everything gonna be fine Yeah

nareul gadeuk chaeun neoraneun Obsession

meomchul su eopseo neomaneul hyanghan Passion

Ooh La La La Ooh La La La

soljikhi malhaejwo Tell me your heart

neoreul muldeuryeojulge

Red or syampein (Red or syampein)

sumgil suga eopjanha

Your eyes your lips

pparabamppam pparabarabam

tteugeopge taoreuneun neowa na

Till the break of dawn

geudaeeui nundongjae geonbae

pparabamppam pparabarabam

kkeullyeo mwonga neukkimjeogin neukkimeuro

danggyeo neoreul naege jom deo gakkai

oneul i bameui kkeutkkaji Yeah

Woo Woah

neoreul muldeuryeojulge (neoreul neoreul neoreul)

Red or syampein

sumgil suga eopjanha

Your eyes your lips

pparabamppam pparabarabam

tteugeopge taoreuneun neowa na

Till the break of dawn

geudaeeui nundongjae geonbae

pparabamppam pparabarabam

English

I'm confused by your silhouette that I accidentally encountered

I approach you as if possessed by something

Indifferently, What's your name? (Woo)

At that moment, you look at me too

When our eyes met, somehow like a deja vu

If there's a destiny, it's about us

Everything seems to have stopped for a moment

Just got you on my mind

The obsession called you who filled me up

I can't stop, my passion for you

Ooh La La La Ooh La La La

Tell me honestly, tell me your heart

I will color you

Red or Champagne

you can't hide it

your eyes your lips

Parabambam Parabaram

burning hot you and me

Till the break of dawn

Cheers to your eyes

Parabambam Parabaram

Till the break of dawn dawn dawn

Bar Parabaram

Wherever I am with you, beautiful and hot

Midsummer night's bomb, stay up all night

Make eye contact with me, hotter than the sun

I think I'm into something

In my opinion, you are in the swamp

You're going to be possessed by me

Don't worry about this

Everything gonna be fine yeah

The obsession called you who filled me up

I can't stop, my passion for you

Ooh La La La Ooh La La La

Tell me honestly, tell me your heart

I will color you

Red or Champagne (Red or Champagne)

you can't hide it

your eyes your lips

Parabambam Parabaram

burning hot you and me

Till the break of dawn

Cheers to your eyes

Parabambam Parabaram

I'm attracted to something

pull you closer to me

To the end of the night Yeah

Woo Woah

I'll color you (you, you, you)

Red or Champagne

you can't hide it

your eyes your lips

Parabambam Parabaram

burning hot you and me

Till the break of dawn

Cheers to your eyes

Parabambam Parabaram

Terjemahan

Saya bingung dengan siluet Anda yang tidak sengaja saya temui

Aku mendekatimu seolah-olah dirasuki oleh sesuatu

Dengan acuh tak acuh, Siapa namamu? (Merayu)

Pada saat itu, kamu juga melihatku

Saat mata kita bertemu, entah bagaimana seperti deja vu

Jika ada takdir, itu tentang kita

Semuanya sepertinya berhenti sejenak

Baru saja membuat Anda ada di pikiran saya

Obsesi memanggilmu yang mengisiku

Aku tidak bisa berhenti, gairahku untukmu

Ooh La La La Ooh La La La

Katakan padaku dengan jujur, katakan padaku hatimu

Aku akan mewarnaimu

Merah atau Sampanye

kamu tidak bisa menyembunyikannya

matamu bibirmu

Parabambam Parabaram

terbakar panas kau dan aku

Sampai fajar menyingsing

Salam untuk matamu

Parabambam Parabaram

Sampai fajar fajar fajar

Bar Parabaram

Dimanapun aku bersamamu, cantik dan seksi

Bom malam pertengahan musim panas, begadang semalaman

Lakukan kontak mata denganku, lebih panas dari matahari

Saya pikir saya menyukai sesuatu

Menurut pendapat saya, Anda berada di rawa

Anda akan dirasuki oleh saya

Jangan khawatir tentang ini

Semuanya akan baik-baik saja ya

Obsesi memanggilmu yang mengisiku

Aku tidak bisa berhenti, gairahku untukmu

Ooh La La La Ooh La La La

Katakan padaku dengan jujur, katakan padaku hatimu

Aku akan mewarnaimu

Merah atau Sampanye (Merah atau Sampanye)

kamu tidak bisa menyembunyikannya

matamu bibirmu

Parabambam Parabaram

terbakar panas kau dan aku

Sampai fajar menyingsing

Salam untuk matamu

Parabambam Parabaram

Saya tertarik pada sesuatu

menarikmu lebih dekat denganku

Sampai akhir malam Yeah

Woo Woah

Aku akan mewarnaimu (kamu, kamu, kamu)

Merah atau Sampanye

kamu tidak bisa menyembunyikannya

matamu bibirmu

Parabambam Parabaram

terbakar panas kau dan aku

Sampai fajar menyingsing

Salam untuk matamu

Parabambam Parabaram

Credit

Hangul : genie.co.kr