Senin, 11 Oktober 2021

Lirik Lagu Golden Child - Spell (주문을 걸어) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Golden Child
Song :  Spell (주문을 걸어)
Album : Ddara
Release : 05.10.2021
_____

Hangul

You put a spell on me

너로 가득 채워


서서히 다가온 그림자

낯선 어둠 속에서 널 뒤쫓아

Call my name

Yeah 어떤 이름이라도

어떤 수식어 그 무엇도

I don't care

되려 힘이 돼 그래

Call my name


(Spell) 흐릿한데 이토록 선명해

(Spell) 가까운 듯 넌 멀어 왜

신기한 일 투성이야

혼란한 맘이 말썽이야

잠재워줘

붙잡아줘

나의 너


You put a spell on me

네가 원한다면

You can use me

고갤 끄덕이면

시작해 너 말곤 다 지울게

모든 걸 버려 버려

제대로 걸어 걸어

You put a spell on me

Spell on me

Spell on me

네가 원한다면

Use me use me use me

고갤 끄덕이면


이용해

모른 척 눈 감을게

내 맘을 겨눠 겨눠

주문을 걸어 걸어봐


꿈속에서도 꿈을 꾸는듯해

환상이라기엔 너무 선명한데

믿을 수 없는 공간에서 너를 보자마자

(홀렸어 Oh Oh)


Love spell 주위를 맴도는

달콤한 주문 속 날 부르는 향기에 취해

어둠 속 내게 손 내민 너

눈 비비고 네게 난 더 빌어 I Believe you


(Spell) 어두울수록 너는 빛나고

(Spell) 빛날수록 아름다워

신기한 일 투성이야

혼란한 맘이 말썽이야

잠재워줘

붙잡아줘

나의 너


You put a spell on me

네가 원한다면

You can use me

고갤 끄덕이면

시작해 너 말곤 다 지울게 (다 지울게)

모든 걸 버려 버려 (Yeah)

제대로 걸어 걸어 (Oh)

You put a spell on me

Spell on me

Spell on me

네가 원한다면

Use me use me use me (Use me)

고갤 끄덕이면


이용해

모른 척 눈 감을게

내 맘을 겨눠 겨눠

주문을 걸어 걸어봐


You put a spell on me

너로 가득 채워

간지러워 맘 한구석이

가득해 네 발자국이

Yeah Girl I don't wanna think it through


주문을 걸어 내 모든 걸 걸어

우리가 되길 함께 걸어

나만의 공간엔 네 발자취로

어떤 일이 일어나도 우린 더 위로 Spell


난 너의 Playground 실컷 헤집고 놀아

내 마음 안에서 그래 여기서 Oh


You put a spell on me

Spell on me

Spell on me

너 원한다면

Use me use me use me (Yeah)

고갤 끄덕이면


시작해 너 말곤 다 지울게 (다 지울게 Yeah)

그 손을 뻗어 뻗어

부디 날 잡아 잡아줘


마음껏 날

이용해

모른 척 눈 감을게

내 맘을 겨눠 겨눠

주문을 걸어 걸어봐


Romanization
You put a spell on me
neoro gadeuk chaewo

seoseohi dagaon geurimja
natseon eodum sogeseo neol dwijjocha
Call my name
Yeah eotteon ireumirado
eotteon susigeo geu mueotdo
I don't care
doeryeo himi dwae geurae
Call my name

(Spell) heurishande itorok seonmyeonghae
(Spell) gakkaun deut neon meoreo wae
singihan il tuseongiya
hollanhan mami malsseongiya
jamjaewojwo
butjabajwo
naeui neo

You put a spell on me
nega wonhandamyeon
You can use me
gogael kkeudeogimyeon
sijakhae neo malgon da jiulge
modeun geol beoryeo beoryeo
jedaero georeo georeo
You put a spell on me
Spell on me
Spell on me
nega wonhandamyeon
Use me use me use me
gogael kkeudeogimyeon

iyonghae
moreun cheok nun gameulge
nae mameul gyeonwo gyeonwo
jumuneul georeo georeobwa

kkumsogeseodo kkumeul kkuneundeushae
hwansangiragien neomu seonmyeonghande
mideul su eomneun gongganeseo neoreul bojamaja
(hollyeosseo Oh Oh)

Love spell juwireul maemdoneun
dalkomhan jumun sok nal bureuneun hyanggie chwihae
eodum sok naege son naemin neo
nun bibigo nege nan deo bireo I Believe you

(Spell) eoduulsurok neoneun binnago
(Spell) binnalsurok areumdawo
singihan il tuseongiya
hollanhan mami malsseongiya
jamjaewojwo
butjabajwo
naeui neo

You put a spell on me
nega wonhandamyeon
You can use me
gogael kkeudeogimyeon
sijakhae neo malgon da jiulge (da jiulge)
modeun geol beoryeo beoryeo (Yeah)
jedaero georeo georeo (Oh)
You put a spell on me
Spell on me
Spell on me
nega wonhandamyeon
Use me use me use me (Use me)
gogael kkeudeogimyeon

iyonghae
moreun cheok nun gameulge
nae mameul gyeonwo gyeonwo
jumuneul georeo georeobwa

You put a spell on me
neoro gadeuk chaewo
ganjireowo mam hanguseogi
gadeukhae ne baljagugi
Yeah Girl I don't wanna think it through

jumuneul georeo nae modeun geol georeo
uriga doegil hamkke georeo
namaneui gongganen ne baljachwiro
eotteon iri ireonado urin deo wiro Spell

nan neoeui Playground silkeot hejipgo nora
nae maeum aneseo geurae yeogiseo Oh

You put a spell on me
Spell on me
Spell on me
neo wonhandamyeon
Use me use me use me (Yeah)
gogael kkeudeogimyeon

sijakhae neo malgon da jiulge (da jiulge Yeah)
geu soneul ppeodeo ppeodeo
budi nal jaba jabajwo

maeumkkeot nal
iyonghae
moreun cheok nun gameulge
nae mameul gyeonwo gyeonwo
jumuneul georeo georeobwa

English
You put a spell on me
filled with you

the shadow slowly approaching
I chase after you in the unfamiliar darkness
Call my name
Yeah any name
any modifiers
I don't care
You become my strength again
Call my name

(Spell) It's blurry but it's so clear
(Spell) You seem close, you are far away
It's full of strange things
My confused mind is in trouble
put me to sleep
hold me
my you

You put a spell on me
If you want
you can use me
If you nod your head
Start, I'll erase everything except you
throw everything away
walk properly
You put a spell on me
Spell on me
Spell on me
If you want
Use me use me use me
If you nod your head

use
I'll close my eyes pretending not to know
Aim at my heart
place an order and walk

It's like I'm dreaming even in a dream
It's too bright to be a fantasy
As soon as I see you in an unbelievable space
(I'm obsessed oh oh)

Love spell revolving around
Drunk by the scent that calls me in a sweet spell
You reached out to me in the dark
Rub my eyes and I beg you more, I believe you

(Spell) The darker it gets, the brighter you shine
(Spell) The more it shines, the more beautiful it is
It's full of strange things
My confused mind is in trouble
put me to sleep
hold me
my you

You put a spell on me
If you want
you can use me
If you nod your head
Start, I will erase everything except you (I will erase everything)
Throw it all away (Yeah)
Walk properly, walk (Oh)
You put a spell on me
Spell on me
Spell on me
If you want
Use me use me (Use me)
If you nod your head

use
I'll close my eyes pretending not to know
Aim at my heart
place an order and walk

You put a spell on me
filled with you
It tickles, every corner of my heart
It's full of your footprints
Yeah Girl I don't wanna think it through

Put a spell, put my everything
let's walk together
In my own space, in your footsteps
No matter what happens, we Spell higher

I play through your playground
in my heart yes here oh

You put a spell on me
Spell on me
Spell on me
if you want
Use me use me use me (Yeah)
If you nod your head

Start, I will erase everything except you (I will erase everything Yeah)
stretch out that hand
please hold me

feel free to fly
use
I'll close my eyes pretending not to know
Aim at my heart
place an order and walk

Terjemahan
Anda memberi saya mantra
penuh denganmu

bayangan itu perlahan mendekat
Aku mengejarmu dalam kegelapan yang asing
Panggil nama saya
Ya nama apa saja
pengubah apa pun
Saya tidak peduli
Kuatkan lagi ya
Panggil nama saya

(Eja) Ini kabur tapi sangat jelas
(Mantra) Anda tampak dekat, Anda jauh
Ini penuh dengan hal-hal aneh
Pikiranku yang bingung sedang dalam masalah
buat aku tidur
tahan aku
aku kamu

Anda memberi saya mantra
jika kamu mau
Anda dapat menggunakan saya
Jika Anda menganggukkan kepala
Mulai, aku akan menghapus semuanya kecuali kamu
membuang semuanya
berjalan dengan benar
Anda memberi saya mantra
Mantra pada saya
Mantra pada saya
jika kamu mau
Gunakan saya gunakan saya gunakan saya
Jika Anda menganggukkan kepala

menggunakan
Aku akan menutup mataku berpura-pura tidak tahu
Bidik hatiku
pesan dan jalan-jalan

Ini seperti aku sedang bermimpi bahkan dalam mimpi
Terlalu terang untuk menjadi sebuah fantasi
Segera setelah saya melihat Anda di ruang yang luar biasa
(Aku terobsesi oh oh)

Mantra cinta berputar-putar
Mabuk oleh aroma yang memanggilku dengan mantra yang manis
Anda menjangkau saya dalam kegelapan
Gosok mataku dan aku mohon lebih, aku percaya padamu

(Mantra) Semakin gelap, semakin terang Anda bersinar
(Mantra) Semakin bersinar, semakin indah
Ini penuh dengan hal-hal aneh
Pikiranku yang bingung sedang dalam masalah
buat aku tidur
tahan aku
aku kamu

Anda memberi saya mantra
jika kamu mau
Anda dapat menggunakan saya
Jika Anda menganggukkan kepala
Mulai, saya akan menghapus semuanya kecuali Anda (saya akan menghapus semuanya)
Buang semuanya (Ya)
Berjalan dengan benar, berjalan (Oh)
Anda memberi saya mantra
Mantra pada saya
Mantra pada saya
jika kamu mau
Gunakan saya gunakan saya (Gunakan saya)
Jika Anda menganggukkan kepala

menggunakan
Aku akan menutup mataku berpura-pura tidak tahu
Bidik hatiku
pesan dan jalan-jalan

Anda memberi saya mantra
penuh denganmu
Ini menggelitik, setiap sudut hatiku
Penuh dengan jejak kakimu
Yeah Girl, aku tidak ingin memikirkannya

Letakkan mantra, letakkan segalanya bagiku
ayo jalan bareng
Di ruangku sendiri, di jejakmu
Tidak peduli apa yang terjadi, kita mengeja lebih tinggi

Saya bermain melalui taman bermain Anda
di hatiku ya disini oh

Anda memberi saya mantra
Mantra pada saya
Mantra pada saya
jika kamu mau
Gunakan saya gunakan saya gunakan saya (Ya)
Jika Anda menganggukkan kepala

Mulai, saya akan menghapus semuanya kecuali Anda (saya akan menghapus semuanya Ya)
ulurkan tangan itu
tolong pegang aku

merasa bebas untuk terbang
menggunakan
Aku akan menutup mataku berpura-pura tidak tahu
Bidik hatiku
pesan dan jalan-jalan

Credit :
Hangul : genie.co.kr
Romanization : Nilaaulia
English : Nilaaulia
Terjemahan : Nilaaulia

0 Comments:

Posting Komentar