Lirik Lagu Hynn - Promenade (우리 좀 걸을까) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Hynn 

Song : Promenade (우리 좀 걸을까)

Album : To You

Release : 15.10.2021

_____

Hangul

코 끝을 스치는 계절과 계절 사이

그리고 그 안에 너와 나 우리 사이

하늘이 멀지 않아 보이는 밤에

별을 한참 바라보다가

저기 저 별 하나에

수백 가지 이유를 만들고 괜히 널 바라봐

지금 불어오는 바람에도 나는 이런데

넌 어떨까 나와 같을까

우리 좀 걸을까 같이 더 걸을까

네가 내게 건넨 그 말이 뭐라고 난 설렐까

우린 그냥 더 조금 더 친한 사이일까

문득 궁금해지는 밤

저기 저 하늘에

하고 싶은 말이 또 차올라 괜히 널 바라봐

지금 나란히 너와 걷는 이 밤이 좋아서

그런가 봐 너는 어떨까

우리 좀 걸을까 같이 더 걸을까

네가 내게 건넨 그 말이 뭐라고 난 설렐까

우린 그냥 더 조금 더 친한 사이일까

문득 궁금해지는 밤

손끝이 닿을 듯 내 맘이 닿을 듯

점점 더 가까워지는 너와 나의 사이

우리 더 가까이 걸음을 맞추고

서로에게 건넨 웃음이 길가에 퍼지고

우린 그냥 더 조금 더 친한 사이일까

문득 궁금해지는 밤

Romanization

ko kkeuteul seuchineun gyejeolgwa gyejeol sai

geurigo geu ane neowa na uri sai

haneuri meolji anha boineun bame

byeoreul hancham barabodaga

jeogi jeo byeol hanae

subaek gaji iyureul mandeulgo gwaenhi neol barabwa

jigeum bureooneun baramedo naneun ireonde

neon eotteolkka nawa gateulkka

uri jom georeulkka gati deo georeulkka

nega naege geonnen geu mari mworago nan seollelkka

urin geunyang deo jogeum deo chinhan saiilkka

mundeuk gunggeumhaejineun bam

jeogi jeo haneure

hago sipeun mari tto chaolla gwaenhi neol barabwa

jigeum naranhi neowa geonneun i bami johaseo

geureonga bwa neoneun eotteolkka

uri jom georeulkka gati deo georeulkka

nega naege geonnen geu mari mworago nan seollelkka

urin geunyang deo jogeum deo chinhan saiilkka

mundeuk gunggeumhaejineun bam

sonkkeuti daheul deut nae mami daheul deut

jeomjeom deo gakkawojineun neowa naeui sai

uri deo gakkai georeumeul matchugo

seoroege geonnen useumi gilgae peojigo

urin geunyang deo jogeum deo chinhan saiilkka

mundeuk gunggeumhaejineun bam

English

Between the seasons brushing the tip of my nose

And in it you and me between us

On a night where the sky is not far away

After looking at the stars for a long time

over there in that one star

I make up hundreds of reasons and look at you for nothing

Even in the wind that blows now, I am like this

how about you, like me

Shall we walk a little bit more together

What are the words you gave me, will I be thrilled?

Are we just a little closer?

A night of sudden wonder

over there in the sky

The words I want to say come up again, I look at you for nothing

I like this night when I walk side by side with you right now

so how about you

Shall we walk a little bit more together

What are the words you gave me, will I be thrilled?

Are we just a little closer?

A night of sudden wonder

As if my fingertips could reach my heart

Between you and me getting closer

let's step closer

The laughter we gave each other spreads across the street

Are we just a little closer?

A night of sudden wonder

Terjemahan

Antara musim menyikat ujung hidungku

Dan di dalamnya kau dan aku di antara kita

Pada malam di mana langit tidak jauh

Setelah melihat bintang untuk waktu yang lama

di sana dalam satu bintang itu

Aku mengarang ratusan alasan dan memandangmu tanpa alasan

Bahkan dalam angin yang bertiup sekarang, aku tetap seperti ini

bagaimana dengan Anda, seperti saya?

Haruskah kita berjalan sedikit lebih bersama?

Apa kata-kata yang Anda berikan kepada saya?

Apakah kita hanya sedikit lebih dekat?

Malam keajaiban yang tiba-tiba

di sana di langit

Kata-kata yang ingin saya katakan muncul lagi, saya melihat Anda untuk apa-apa

Aku suka malam ini saat aku berjalan berdampingan denganmu sekarang

jadi bagaimana denganmu?

Haruskah kita berjalan sedikit lebih bersama?

Apa kata-kata yang Anda berikan kepada saya?

Apakah kita hanya sedikit lebih dekat?

Malam keajaiban yang tiba-tiba

Seolah-olah ujung jariku bisa mencapai hatiku

Antara kau dan aku semakin dekat

mari melangkah lebih dekat

Tawa yang kami berikan satu sama lain menyebar ke seberang jalan

Apakah kita hanya sedikit lebih dekat?

Malam keajaiban yang tiba-tiba

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia