Hangul
사랑도 이별도 오늘은 잠시 미뤄보자
불안한 청춘도 내일로 잠시 미뤄두자
떠나버린 그 사람 한잔 술 속에 털어버리고
한잔 술 두잔 술 내 어깨 빌려줄 테니까 마시자
한잔 들이켜 보자 나를 돌이켜보자
사랑의 아픔도 모두 추억인 거야
한잔 들이켜 보자 나를 돌이켜보면
오늘의 후회는 모두 안녕
오늘도 내일도 같은 곳 같은 시간에
똑같은 얘길 하고 있겠지
한잔 들이켜 보자 나를 돌이켜보자
사랑의 아픔도 모두 추억인 거야
한잔 들이켜 보자 나를 돌이켜보면
오늘의 후회는 모두 안녕
사랑도 이별도 오늘은 잠시 미뤄보자
내일은 다를지 모르잖아
Romanization
sarangdo ibyeoldo oneureun jamsi mirwoboja
buranhan cheongchundo naeillo jamsi mirwoduja
tteonabeorin geu saram hanjan sul soge teoreobeorigo
hanjan sul dujan sul nae eokkae billyeojul tenikka masija
hanjan deurikyeo boja nareul dorikyeoboja
sarangeui apeumdo modu chueogin geoya
hanjan deurikyeo boja nareul dorikyeobomyeon
oneureui huhoeneun modu annyeong
oneuldo naeildo gateun got gateun sigane
ttokgateun yaegil hago itgetji
hanjan deurikyeo boja nareul dorikyeoboja
sarangeui apeumdo modu chueogin geoya
hanjan deurikyeo boja nareul dorikyeobomyeon
oneureui huhoeneun modu annyeong
sarangdo ibyeoldo oneureun jamsi mirwoboja
naeireun dareulji moreujanha
English
Let's postpone love and parting for a while today
Let's put off the anxious youth for a while until tomorrow
Throw away a glass of that person who left
One drink, two drinks, I'll lend you my shoulder, let's drink
Let's have a drink, let's look back at me
All the pain of love is a memory
Let's drink a drink and look back at me
Goodbye to today's regrets
Today and tomorrow, in the same place, at the same time
you're talking about the same thing
Let's have a drink, let's look back at me
All the pain of love is a memory
Let's drink a drink and look back at me
Goodbye to today's regrets
Let's postpone love and parting for a while today
You don't know if tomorrow will be different
Terjemahan
Mari kita tunda cinta dan perpisahan untuk sementara hari ini
Mari kita tunda pemuda yang cemas untuk sementara waktu sampai besok
Buang segelas orang yang pergi
Satu minuman, dua minuman, aku akan meminjamkan bahuku, ayo minum
Mari kita minum, mari kita melihat kembali padaku
Semua rasa sakit cinta adalah kenangan
Mari kita minum dan melihat kembali padaku
Selamat tinggal penyesalan hari ini
Hari ini dan besok, di tempat yang sama, di waktu yang sama
Anda berbicara tentang hal yang sama
Mari kita minum, mari kita melihat kembali padaku
Semua rasa sakit cinta adalah kenangan
Mari kita minum dan melihat kembali padaku
Selamat tinggal penyesalan hari ini
Mari kita tunda cinta dan perpisahan untuk sementara hari ini
Anda tidak tahu apakah besok akan berbeda
Credit
Hangul : genie.co.kr
Romanization : Nilaaulia
English : Nilaaulia
Terjemahan : Nilaaulia
0 Comments:
Posting Komentar