Lirik Lagu Kassy (케이시) - Poem For You (나 그댈위해 시 한편을 쓰겠어) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Kassy (케이시)

Song : Poem For You (나 그댈위해 시 한편을 쓰겠어)

Album : Old Story (옛이야기)

Release : 28.10.2021

_____

Hangul

나 그댈 위해 시 한 편을 쓰겠어

나 그대에게 못다 한 얘기 많아

차마 그때 하지 못 했었던

오래된 내 마음일지라도

받아주길 바래요

사랑한다고

그댈 향해

말을 건넬 수 있다면

떠오르는 말 단 한마디지만

종이 위에 덧없는 꾸밈을 더해

볼품없는 솜씨로 시 한 편을 쓰겠어

사랑해요

이 말도 부족해요

내 마음 다 담을 수 없죠

나 그댈 위해 시 한 편을 쓰겠어

나 그대에게 못다 한 얘기 많아

차마 그때 하지 못 했었던

오래된 내 마음일지라도

받아주길 바래요

사랑한다고

라라라라라라

사랑해요

이 말도 부족해요

내 마음 다 담을 수 없죠

그대도 나와 같은 마음이라면

그대도 나를 아직 사랑한다면

부디 가던 길 잠시 멈추고

다시 한번만 돌아 봐줘요

기다리는 나를요

사랑해요

이미 늦어버린 마음이라

더 이상은 보잘것없어도

알아주길 바래요

사랑한다고

라라라라라라

너무 멀리 돌아온 듯해

라라라라라라

그댄 어디쯤에 있나요

Romanization

na geudael wihae si han pyeoneul sseugesseo

na geudaeege motda han yaegi manha

chama geuttae haji mot haesseotdeon

oraedoen nae maeumiljirado

badajugil baraeyo

saranghandago

geudael hyanghae

mareul geonnel su itdamyeon

tteooreuneun mal dan hanmadijiman

jongi wie deoseomneun kkumimeul deohae

bolpumeomneun somssiro si han pyeoneul sseugesseo

saranghaeyo

i maldo bujokhaeyo

nae maeum da dameul su eopjyo

na geudael wihae si han pyeoneul sseugesseo

na geudaeege motda han yaegi manha

chama geuttae haji mot haesseotdeon

oraedoen nae maeumiljirado

badajugil baraeyo

saranghandago

rararararara

saranghaeyo

i maldo bujokhaeyo

nae maeum da dameul su eopjyo

geudaedo nawa gateun maeumiramyeon

geudaedo nareul ajik saranghandamyeon

budi gadeon gil jamsi meomchugo

dasi hanbeonman dora bwajwoyo

gidarineun nareuryo

saranghaeyo

imi neujeobeorin maeumira

deo isangeun bojalgeoseopseodo

arajugil baraeyo

saranghandago

rararararara

neomu meolli doraon deushae

rararararara

geudaen eodijjeume itnayo

English

I'll write a poem for you

There are a lot of things I couldn't tell you

I couldn't do it then

Even if it's my old heart

I hope you accept

I say I love you

towards you

if you can talk

There's only one word that comes to mind

Add ephemeral embellishments to the paper

I'm going to write a poem with a poor skill

Love you

These words are not enough

I can't contain all of my heart

I'll write a poem for you

There are a lot of things I couldn't tell you

I couldn't do it then

Even if it's my old heart

I hope you accept

I say I love you

la la la la la

Love you

These words are not enough

I can't contain all of my heart

If you are like me

If you still love me

Please stop for a moment on the way

Please look back one more time

waiting for me

Love you

It's already too late

Even if it's no longer insignificant

I want you to know

I say I love you

la la la la la

I feel like I'm back too far

la la la la la

where are you

Terjemahan

Aku akan menulis puisi untukmu

Ada banyak hal yang tidak bisa kuceritakan padamu

Saya tidak bisa melakukannya saat itu

Bahkan jika itu hatiku yang lama

Saya harap Anda menerima

aku bilang aku cinta kamu

ke arah Anda

jika kamu bisa berbicara

Hanya ada satu kata yang terlintas di pikiran

Tambahkan hiasan fana ke kertas

Saya akan menulis puisi dengan keterampilan yang buruk

Aku mencintaimu

Kata-kata ini tidak cukup

Aku tidak bisa menahan seluruh hatiku

Aku akan menulis puisi untukmu

Ada banyak hal yang tidak bisa kuceritakan padamu

Saya tidak bisa melakukannya saat itu

Bahkan jika itu hatiku yang lama

Saya harap Anda menerima

aku bilang aku cinta kamu

la la la la la

Aku mencintaimu

Kata-kata ini tidak cukup

Aku tidak bisa menahan seluruh hatiku

Jika Anda seperti saya

Jika kamu masih mencintaiku

Tolong berhenti sebentar di jalan

Tolong lihat ke belakang sekali lagi

Menungguku

Aku mencintaimu

Sudah terlambat

Bahkan jika itu tidak lagi tidak penting

saya ingin kamu tahu

aku bilang aku cinta kamu

la la la la la

Aku merasa seperti aku kembali terlalu jauh

la la la la la

kamu ada di mana

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

TErjemahan : Nilaaulia