Lirik Lagu N. Flaying - Flashback [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : N. Flaying

Song : Flashback

Album : Turbulence

Release : 06.10.2021

_____

Hangul 

익숙한 날에 낯선 이 기분은

변함없길 바랐던 내 마음 탓이죠

그리워해도 내일로 가야죠

내 마음은 반대로 멀어져 가죠

새하얀 눈꽃들을 마주하고

거짓같이 사라지죠 계절은 변하고

기다림은 먼지가 쌓여서 멀리하게 되죠

보고 싶어 모습을 떠올리면

언젠가 네가 말하던 그 사랑 얘기에

착각 속 살았던 날 다시 돌아본대도

행복해 말하던 너의 표정의 의미가

놓쳐버린 행복인 걸 알겠죠

시간 지나며 사라진 내 기억

생각 없이 생각나기 참 쉽죠

웃겨 난 그땐 무표정했었는데

예전의 나를 그리워하죠

새하얀 눈꽃들을 마주하고

거짓같이 사라지죠 계절은 변하고

기다림은 먼지가 쌓여서 멀리하게 되죠

보고 싶어 모습을 떠올리면

언젠가 네가 말하던 그 사랑 얘기에

착각 속 살았던 날 다시 돌아본대도

행복해 말하던 너의 표정의 의미가

놓쳐버린 행복인 걸 알겠죠

어느 날 내게 주었던 그 사랑 얘기는

다시는 잊을 수 없는 큰 설렘이었어

고마워 전하고 싶은 내 말의 의미가

놓쳐버린 진심인 걸 알았죠

행복해 말하던 너의 표정의 의미가

놓쳐버린 행복인 걸 알겠죠

Romanization

iksukhan nare natseon i gibuneun

byeonhameopgil baratdeon nae maeum tasijyo

geuriwohaedo naeillo gayajyo

nae maeumeun bandaero meoreojyeo gajyo

saehayan nunkkotdeureul majuhago

geojitgati sarajijyo gyejeoreun byeonhago

gidarimeun meonjiga ssahyeoseo meollihage doejyo

bogo sipeo moseubeul tteoollimyeon

eonjenga nega malhadeon geu sarang yaegie

chakgak sok saratdeon nal dasi dorabondaedo

haengbokhae malhadeon neoeui pyojeongeui euimiga

notchyeobeorin haengbogin geol algetjyo

sigan jinamyeo sarajin nae gieok

saenggak eopsi saenggangnagi cham swipjyo

utgyeo nan geuttaen mupyojeonghaesseotneunde

yejeoneui nareul geuriwohajyo

saehayan nunkkotdeureul majuhago

geojitgati sarajijyo gyejeoreun byeonhago

gidarimeun meonjiga ssahyeoseo meollihage doejyo

bogo sipeo moseubeul tteoollimyeon

eonjenga nega malhadeon geu sarang yaegie

chakgak sok saratdeon nal dasi dorabondaedo

haengbokhae malhadeon neoeui pyojeongeui euimiga

notchyeobeorin haengbogin geol algetjyo

eoneu nal naege jueotdeon geu sarang yaegineun

dasineun ijeul su eomneun keun seollemieosseo

gomawo jeonhago sipeun nae mareui euimiga

notchyeobeorin jinsimin geol aratjyo

haengbokhae malhadeon neoeui pyojeongeui euimiga

notchyeobeorin haengbogin geol algetjyo

English

On a familiar day, this strange feeling

It's because of my heart that I hoped it wouldn't change

Even if I miss you, I have to go to tomorrow

My heart goes away

Facing the pure white snowflakes

It disappears like a lie, the seasons change

Waiting gets farther away due to the accumulation of dust

When I think of you because I miss you

One day, the love story you talked about

Even if I look back on the day I lived in an illusion

The meaning of your expression when you said you were happy

You know it's a lost happiness

My memories faded over time

It's so easy to think without thinking

It's funny, I was expressionless back then

I miss the old me

Facing the pure white snowflakes

It disappears like a lie, the seasons change

Waiting gets farther away due to the accumulation of dust

When I think of you because I miss you

One day, the love story you talked about

Even if I look back on the day I lived in an illusion

The meaning of your expression when you said you were happy

You know it's a lost happiness

The love story you gave me one day

It was a great thrill that I will never forget again.

The meaning of my words I want to say thank you

I knew the truth that I had lost

The meaning of your expression when you said you were happy

You know it's a lost happiness

Terjemahan

Pada hari yang akrab, perasaan aneh ini

Karena hatiku aku berharap itu tidak akan berubah

Bahkan jika aku merindukanmu, aku harus pergi ke besok

Hatiku pergi

Menghadapi kepingan salju putih murni

Itu menghilang seperti kebohongan, musim berubah

Menunggu semakin jauh karena akumulasi debu

Saat aku memikirkanmu karena aku merindukanmu

Suatu hari, kisah cinta yang kamu bicarakan

Bahkan jika saya melihat ke belakang pada hari saya hidup dalam ilusi

Arti dari ekspresimu saat kamu bilang kamu bahagia

Anda tahu itu adalah kebahagiaan yang hilang

Kenanganku memudar seiring waktu

Sangat mudah untuk berpikir tanpa berpikir

Lucu, aku tanpa ekspresi saat itu

aku rindu aku yang dulu

Menghadapi kepingan salju putih murni

Itu menghilang seperti kebohongan, musim berubah

Menunggu semakin jauh karena akumulasi debu

Saat aku memikirkanmu karena aku merindukanmu

Suatu hari, kisah cinta yang kamu bicarakan

Bahkan jika saya melihat ke belakang pada hari saya hidup dalam ilusi

Arti dari ekspresimu saat kamu bilang kamu bahagia

Anda tahu itu adalah kebahagiaan yang hilang

Kisah cinta yang kau berikan padaku suatu hari nanti

Itu adalah sensasi besar yang tidak akan pernah saya lupakan lagi.

Arti kata-kata saya, saya ingin mengucapkan terima kasih

Saya tahu kebenaran bahwa saya telah kehilangan

Arti dari ekspresimu saat kamu bilang kamu bahagia

Anda tahu itu adalah kebahagiaan yang hilang

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia