Lirik Lagu Nam Woo Hyun (남우현) - Betweeen Calm And Passion (냉정과 열정 사이) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Nam Woo Hyun (남우현)

Song : Betweeen Calm And Passion (냉정과 열정 사이) 

Album : With

Release : 20.10.2021

_____

Hangul

날 찾기엔 넌 나를 잘 몰라

더 이상 난 너의 내가 아니야

더 가까이 붙어 Baby right now

어둠에 숨겨진 날 찾아줘

흐릿한 내 향기를 따라와 줘

화려한 불빛과 Suit and tie

내 외로움을 감추지만

버틸 수가 없어 더 이상

날 위로해 줄 수 있는 건 너뿐이야

금방이라도 터질듯한

난 항상 냉정과 열정 사이

시계바늘이 겹칠 때 내게로 다가와 날 안아줘

냉정과 열정 사이

Ooh-Ooh

어둠이 찾아온 순간

시간이 멈춘 그 순간

나를 비추는 넌 Moonlight

Ooh-Ooh

길을 잃어버린 순간

모든 게 흐릿한 순간

나를 완성시켜 You are my moonlight

너의 그 입맞춤에

난 비로소 내가 돼

So come baby come to me

너의 그 입맞춤에

난 비로소 내가 돼

So come baby come to me

냉정과 열정 사이

아무도 모르게 날 채워준 건 It was you

본능 앞에 난 목말라 Ah Ah Ah

아무리 멈추려고 애를 써도 You're my secret

익숙하게 번져 들어가

화려한 불빛과 Suit and tie

내 외로움을 감추지만

버틸 수가 없어 더 이상

날 위로해 줄 수 있는 건 너뿐이야

금방이라도 터질듯한

난 항상 냉정과 열정 사이

시계바늘이 겹칠 때 내게로 다가와 날 안아줘

냉정과 열정 사이

Ooh-Ooh

어둠이 찾아온 순간

시간이 멈춘 그 순간

나를 비추는 넌 Moonlight

Ooh-Ooh

길을 잃어버린 순간

모든 게 흐릿한 순간

나를 완성시켜 You are my moonlight

아무렇지 않은 척했지만 난 두려워

조용히 날 안아줘

이런 나의 모습을 받아주기를

간절히 바라고 있어

그때서야 우린 밝게 빛나니까

냉정과 열정 사이

너의 그 입맞춤에

난 비로소 내가 돼

So come baby come to me

너의 그 입맞춤에

난 비로소 내가 돼

So come baby come to me

냉정과 열정 사이

Romanization

nal chatgien neon nareul jal molla

deo isang nan neoeui naega aniya

deo gakkai buteo Baby right now

eodume sumgyeojin nal chajajwo

heurishan nae hyanggireul ttarawa jwo

hwaryeohan bulbitgwa Suit and tie

nae oeroumeul gamchujiman

beotil suga eopseo deo isang

nal wirohae jul su itneun geon neoppuniya

geumbangirado teojildeushan

nan hangsang naengjeonggwa yeoljeong sai

sigyebaneuri gyeopchil ttae naegero dagawa nal anajwo

naengjeonggwa yeoljeong sai

Ooh-Ooh

eodumi chajaon sungan

sigani meomchun geu sungan

nareul bichuneun neon Moonlight

Ooh-Ooh

gireul ilheobeorin sungan

modeun ge heurishan sungan

nareul wanseongsikyeo You are my moonlight

neoeui geu immatchume

nan biroso naega dwae

So come baby come to me

neoeui geu immatchume

nan biroso naega dwae

So come baby come to me

naengjeonggwa yeoljeong sai

amudo moreuge nal chaewojun geon It was you

bonneung ape nan mongmalla Ah Ah Ah

amuri meomchuryeogo aereul sseodo You're my secret

iksukhage beonjyeo deureoga

hwaryeohan bulbitgwa Suit and tie

nae oeroumeul gamchujiman

beotil suga eopseo deo isang

nal wirohae jul su itneun geon neoppuniya

geumbangirado teojildeushan

nan hangsang naengjeonggwa yeoljeong sai

sigyebaneuri gyeopchil ttae naegero dagawa nal anajwo

naengjeonggwa yeoljeong sai

Ooh-Ooh

eodumi chajaon sungan

sigani meomchun geu sungan

nareul bichuneun neon Moonlight

Ooh-Ooh

gireul ilheobeorin sungan

modeun ge heurishan sungan

nareul wanseongsikyeo You are my moonlight

amureotji anheun cheokhaetjiman nan duryeowo

joyonghi nal anajwo

ireon naeui moseubeul badajugireul

ganjeolhi barago isseo

geuttaeseoya urin bakge binnanikka

naengjeonggwa yeoljeong sai

neoeui geu immatchume

nan biroso naega dwae

So come baby come to me

neoeui geu immatchume

nan biroso naega dwae

So come baby come to me

naengjeonggwa yeoljeong sai

English

You don't know me well to find me

I am no longer your me

Stick closer baby right now

Find me hidden in the dark

Follow my hazy scent

Colorful lights and suit and tie

I hide my loneliness

I can't stand it anymore

You're the only one who can comfort me

about to explode

I'm always between coolness and passion

When the hands of the clock overlap, come to me and hug me

between coolness and passion

Ooh-Ooh

The moment darkness came

The moment time stopped

You are the moonlight that shines on me

Ooh-Ooh

the moment I lost my way

When everything is blurry

Complete me You are my moonlight

on your kiss

I finally become myself

So come baby come to me

on your kiss

I finally become myself

So come baby come to me

between coolness and passion

It was you that filled me without anyone knowing

I'm thirsty in front of my instincts Ah Ah Ah

No matter how hard I try to stop, you're my secret

Get used to it and spread

Colorful lights and suit and tie

I hide my loneliness

I can't stand it anymore

You're the only one who can comfort me

about to explode

I'm always between coolness and passion

When the hands of the clock overlap, come to me and hug me

between coolness and passion

Ooh-Ooh

The moment darkness came

The moment time stopped

You are the moonlight that shines on me

Ooh-Ooh

the moment I lost my way

When everything is blurry

Complete me You are my moonlight

I pretended it was nothing but I'm afraid

hug me quietly

Please accept me like this

I'm looking forward to it

'Cause then we shine bright

between coolness and passion

on your kiss

I finally become myself

So come baby come to me

on your kiss

I finally become myself

So come baby come to me

between coolness and passion

Terjemahan

Anda tidak mengenal saya dengan baik untuk menemukan saya

Aku bukan lagi aku kamu

Menempel lebih dekat sayang sekarang

Temukan aku tersembunyi dalam kegelapan

Ikuti aroma kaburku

Lampu warna-warni dan jas dan dasi

Aku menyembunyikan kesepianku

Aku tidak tahan lagi

Hanya kamu yang bisa menghiburku

akan meledak

Aku selalu berada di antara kesejukan dan gairah

Saat jarum jam bertumbukan, datanglah padaku dan peluk aku

antara kesejukan dan gairah

Ooh-Ooh

Saat kegelapan datang

Saat waktu berhenti

Kamu adalah cahaya bulan yang menyinariku

Ooh-Ooh

saat aku tersesat

Saat semuanya kabur

Lengkapi aku Kamu adalah cahaya bulanku

pada ciumanmu

Aku akhirnya menjadi diriku sendiri

Jadi datanglah sayang, datanglah padaku

pada ciumanmu

Aku akhirnya menjadi diriku sendiri

Jadi datanglah sayang, datanglah padaku

antara kesejukan dan gairah

Kamulah yang memenuhiku tanpa ada yang tahu

Aku haus di depan naluriku Ah Ah Ah

Tidak peduli seberapa keras aku mencoba untuk berhenti, kamu adalah rahasiaku

Biasakan dan sebarkan

Lampu warna-warni dan jas dan dasi

Aku menyembunyikan kesepianku

Aku tidak tahan lagi

Hanya kamu yang bisa menghiburku

akan meledak

Aku selalu berada di antara kesejukan dan gairah

Saat jarum jam bertumbukan, datanglah padaku dan peluk aku

antara kesejukan dan gairah

Ooh-Ooh

Saat kegelapan datang

Saat ketika waktu berhenti

Kamu adalah cahaya bulan yang menyinariku

Ooh-Ooh

saat aku tersesat

Ketika semuanya kabur

Lengkapi aku Kamu adalah cahaya bulanku

Aku berpura-pura tidak baik-baik saja tapi aku takut

peluk aku diam-diam

Tolong terima aku seperti ini

Aku tak sabar untuk itu

Hanya dengan begitu kita bersinar terang

antara kesejukan dan gairah

pada ciumanmu

Aku akhirnya menjadi diriku sendiri

Jadi datanglah sayang, datanglah padaku

pada ciumanmu

Aku akhirnya menjadi diriku sendiri

Jadi datanglah sayang, datanglah padaku

antara kesejukan dan gairah

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia