Lirik Lagu N. Flaying - To You (너에게) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Woodz

Song :  To You (너에게)

Album : Turbulence

Release : 06.10.2021

_____

Hangul

하나둘 발 맞춰 도착한 이곳

하나도 안 기억나 그때 거기잖아

시간 참 빠르다 마냥 어렸기만 한

너와 나 둘이서 그린 꿈 이야기가

그땐 그랬는데 너무 애틋하게

마음 깊이 널 사랑하고 애정 했는데

많이 아팠을까 너를 보내던 그 날

한숨뿐이던 나를 안아주었던 너에게

하나둘 기억나 낮잠도 자고

그대는 그대로 바라만 보고

덜 익은 단풍 아래 시시콜콜한 농담도 참

웃음뿐이었는데

그땐 그랬는데 원래 그런가 봐서

소중한 너를 잊기도 더 쉬웠는데

참 오랜만이야 나 혼자 여길 서성이다

네가 있던 그 길을 상상해 너에게

작은 소리로 귓속말하던 너

내 말 한마디에 너의 무거웠던 표정

어느 순간 하나도 지울 게 없었던

어른이 되어 버린 그때의 어린 소년

입김이 짙어지고 다시 흐릿해지면

전부 다 사라지면

그땐 그랬었지 마음 깊이 날 사랑했던

뒤돌아선 서로를 응원하며

참 오랜만이란 말을 전할 수가 없어도

그렇게만 잘 지내면 돼 너에게

존재 자체의 Love

식어버린 열정보단 너라는 사람 그대로

존재 자체의 Love 식어버린 열정보단

너라는 사람 그대로 (너에게)

존재 자체의 Love 식어버린 열정보단

너라는 사람 그대로

존재 자체의 Love 식어버린 열정보단

너라는 사람 Goodbye

Romanization

hanadul bal matchwo dochakhan igot

hanado an gieongna geuttae geogijanha

sigan cham ppareuda manyang eoryeotgiman han

neowa na duriseo geurin kkum iyagiga

geuttaen geuraetneunde neomu aeteushage

maeum gipi neol saranghago aejeong haetneunde

manhi apasseulkka neoreul bonaedeon geu nal

hansumppunideon nareul anajueotdeon neoege

hanadul gieongna natjamdo jago

geudaeneun geudaero baraman bogo

deol igeun danpung arae sisikolkolhan nongdamdo cham

useumppunieotneunde

geuttaen geuraetneunde wollae geureonga bwaseo

sojunghan neoreul itgido deo swiwotneunde

cham oraenmaniya na honja yeogil seoseongida

nega itdeon geu gireul sangsanghae neoege

jageun soriro gwitsongmalhadeon neo

nae mal hanmadie neoeui mugeowotdeon pyojeong

eoneu sungan hanado jiul ge eopseotdeon

eoreuni doeeo beorin geuttaeeui eorin sonyeon

ipgimi jiteojigo dasi heurishaejimyeon

jeonbu da sarajimyeon

geuttaen geuraesseotji maeum gipi nal saranghaetdeon

dwidoraseon seororeul eungwonhamyeo

cham oraenmaniran mareul jeonhal suga eopseodo

geureokeman jal jinaemyeon dwae neoege

jonjae jacheeui Love

sigeobeorin yeoljeongbodan neoraneun saram geudaero

jonjae jacheeui Love sigeobeorin yeoljeongbodan

neoraneun saram geudaero (neoege)

jonjae jacheeui Love sigeobeorin yeoljeongbodan

neoraneun saram geudaero

jonjae jacheeui Love sigeobeorin yeoljeongbodan

neoraneun saram Goodbye

English

We arrived here one by one

I don't remember anything, I was there

Time goes so fast, I was only young

The dream story we drew together

At that time, I was so passionate

I loved and loved you deeply

The day I let you go

To you who hugged me when I was only sighing

One by one, I remember taking a nap

you just stare

Under the unripe autumn leaves, even the squishy jokes are true

I was just laughing

It was like that back then, but I think it was

It was easier to forget the precious you

It's been a long time, I'm standing here alone

Imagine the road you were on

You whispered in a small voice

Your heavy expression at my words

There was nothing to erase at any moment

A young boy who became an adult

When the breath thickens and becomes cloudy again

when everything disappears

That's how it was back then, you loved me deep in your heart

We turned around and supported each other

Even if I can't tell you it's been a long time

I just need to get along like that to you

Love of existence itself

Rather than a cold passion, you are the same person

The love of existence itself, rather than the cold passion

Just as you are (to you)

The love of existence itself, rather than the cold passion

just like you

The love of existence itself, rather than the cold passion

A person called you Goodbye

Terjemahan

Kami tiba di sini satu per satu

Saya tidak ingat apa-apa, saya ada di sana

Waktu berjalan begitu cepat, aku masih muda

Kisah mimpi yang kau dan aku gambar bersama

Saat itu, saya sangat bersemangat

Aku sangat mencintai dan mencintaimu

Hari dimana aku melepaskanmu

Untukmu yang memelukku saat aku hanya mendesah

Satu per satu, saya ingat tidur siang

kamu hanya menatap

Di bawah daun musim gugur yang belum matang, bahkan lelucon licin itu benar

Aku hanya tertawa

Memang seperti itu saat itu, tapi kurasa memang begitu

Lebih mudah melupakan dirimu yang berharga

Sudah lama, aku berdiri di sini sendirian

Bayangkan jalan yang Anda lalui

Kamu berbisik dengan suara kecil

Ekspresi beratmu pada kata-kataku

Tidak ada yang bisa dihapus kapan saja

Seorang anak laki-laki yang menjadi dewasa

Saat nafas mengental dan menjadi mendung lagi

ketika semuanya menghilang

Begitulah saat itu, kau mencintaiku jauh di lubuk hatimu

Kami berbalik dan saling mendukung

Bahkan jika aku tidak bisa memberitahumu itu sudah lama

Aku hanya perlu bergaul seperti itu denganmu

Cinta keberadaan itu sendiri

Daripada gairah yang dingin, Anda adalah orang yang sama

Cinta keberadaan itu sendiri, daripada gairah dingin

Sama seperti Anda (untuk Anda)

Cinta keberadaan itu sendiri, daripada gairah dingin

sama seperti kamu

Cinta keberadaan itu sendiri, daripada gairah dingin

Seseorang memanggilmu Selamat tinggal

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia