Lirik Lagu NCT 127 - Pilot [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : NCT 127

Song : Pilot 

Album : Favorite

Release : 25.10.2021

_____

Hangul

Yeah why wait

고민할 필요 없어

네 왼쪽을 바라봐

나의 오른손을 맡아줘

I’ll take you anywhere you want

까마득할수록 좋아

너만 날 믿어준다면

Speakers up 볼륨을 높여

um girl tell me

what’s your favorite playlist

let me know

우리 둘만의 짐을 내려놓을

그곳으로 떠나자 fly away

널 위해 준비한 my paradise

구름이 간지럽힐지도 몰라

별을 세다 보면

우릴 반겨줄 new world

상상해 지는 노을

푸른 바다 (hey ho)

그 위 너와 나

High 우리 맘도

baby I’ll be your Pilot

Girl I’ll take control

and give you nothin’ but my love

and we can cherish every moment

yeah you know ah here we go

find a beach house

and we chillin’ and go surfin’

in the waves

빛나는 태양이 널 비춰

오늘따라 더 눈부셔

우릴 안고 있는 이 하늘도

um 기분이 좋은지

더욱더 맑아 보여

우리 둘만의 맘을 내려놓을

그곳으로 fly away

널 위해 준비한 my paradise

구름이 간지럽힐지도 몰라

별을 세다 보면

우릴 반겨줄 new world

상상해 지는 노을

푸른 바다 (hey ho)

그 위 너와 나

High 우리 맘도

baby I’ll be your Pilot

서둘 필요 없이

앉은 채로 몹시

긴장한 너의 손을 잡는 게

난 그냥 좋지 (you know it)

New York City to Paris

어디든지

우리 두 발이 닿을 곳이

행복에 더 가까울 걸

이제 막 다다른듯해

기다려왔던 our fantasy

yea no more waitin’

I’ve been patient

for this moment we arriving

남은 건 우리만의 holiday

널 위해 준비한 my paradise

구름이 간지럽힐지도 몰라

별을 세다 보면

우릴 반겨줄 new world

상상해 지는 노을

푸른 바다 (hey ho)

그 위 너와 나

High 우리 맘도

baby I’ll be your Pilot

Let’s fly Imma be Imma be oh

Imma be your Pilot

(Imma be your Pilot girl)

Imma be Imma be oh

baby I’ll be your Pilot

Romanization

Yeah why wait

gominhal piryo eopseo

ne oenjjogeul barabwa

naeui oreunsoneul matajwo

I’ll take you anywhere you want

kkamadeukhalsurok joha

neoman nal mideojundamyeon

Speakers up bollyumeul nopyeo

um girl tell me

what’s your favorite playlist

let me know

uri dulmaneui jimeul naeryeonoheul

geugoseuro tteonaja fly away

neol wihae junbihan my paradise

gureumi ganjireophiljido molla

byeoreul seda bomyeon

uril bangyeojul new world

sangsanghae jineun noeul

pureun bada (hey ho)

geu wi neowa na

High uri mamdo

baby I’ll be your Pilot

Girl I’ll take control

and give you nothin’ but my love

and we can cherish every moment

yeah you know ah here we go

find a beach house

and we chillin’ and go surfin’

in the waves

binnaneun taeyangi neol bichwo

oneulttara deo nunbusyeo

uril ango itneun i haneuldo

um gibuni joheunji

deoukdeo malga boyeo

uri dulmaneui mameul naeryeonoheul

geugoseuro fly away

neol wihae junbihan my paradise

gureumi ganjireophiljido molla

byeoreul seda bomyeon

uril bangyeojul new world

sangsanghae jineun noeul

pureun bada (hey ho)

geu wi neowa na

High uri mamdo

baby I’ll be your Pilot

seodul piryo eopsi

anjeun chaero mopsi

ginjanghan neoeui soneul jamneun ge

nan geunyang jotji (you know it)

New York City to Paris

eodideunji

uri du bari daheul gosi

haengboge deo gakkaul geol

ije mak dadareundeushae

gidaryeowatdeon our fantasy

yea no more waitin’

I’ve been patient

for this moment we arriving

nameun geon urimaneui holiday

neol wihae junbihan my paradise

gureumi ganjireophiljido molla

byeoreul seda bomyeon

uril bangyeojul new world

sangsanghae jineun noeul

pureun bada (hey ho)

geu wi neowa na

High uri mamdo

baby I’ll be your Pilot

Let’s fly Imma be Imma be oh

Imma be your Pilot

(Imma be your Pilot girl)

Imma be Imma be oh

baby I’ll be your Pilot

English

Yeah why wait

no need to worry

look to your left

take my right hand

I'll take you anywhere you want

The darker the better

If only you believe in me

Speakers up, turn up the volume

um girl tell me

what's your favorite playlist

let me know

Let's lay down our burdens

Let's go there, fly away

My paradise prepared for you

The clouds might tickle

If you count the stars

A new world that will welcome us

Imagining sunset

Blue sea (hey ho)

above you and me

High our hearts

baby I'll be your Pilot

Girl I'll take control

and give you nothin' but my love

and we can cherish every moment

yeah you know ah here we go

find a beach house

and we chillin’ and go surfin’

in the waves

the shining sun shines on you

It's more dazzling today

Even this sky holding us

um how are you feeling?

It looks clearer

Let go of our hearts

fly away there

My paradise prepared for you

The clouds might tickle

If you count the stars

A new world that will welcome us

Imagining sunset

Blue sea (hey ho)

above you and me

High our hearts

baby I'll be your Pilot

no need to rush

sitting very

Holding your nervous hand

I'm just fine (you know it)

New York City to Paris

wherever

where our feet will touch

closer to happiness

I feel like I've just reached it

The fantasy we've been waiting for

yea no more waitin’

I've been patient

for this moment we arrived

All that's left is our holiday

My paradise prepared for you

The clouds might tickle

If you count the stars

A new world that will welcome us

Imagining sunset

Blue sea (hey ho)

above you and me

High our hearts

baby I'll be your Pilot

Let's fly Imma be Imma be oh

Imma be your Pilot

(Imma be your Pilot girl)

Imma be Imma be oh

baby I'll be your Pilot

Terjemahan

Ya kenapa menunggu

siapa Takut

lihat ke kiri

pegang tangan kananku

Aku akan membawamu kemanapun kamu mau

Semakin gelap semakin baik

Andai saja kau percaya padaku

Naikkan pengeras suara, besarkan volumenya

um gadis katakan padaku

apa playlist favoritmu

biarkan aku tahu

Mari kita lepaskan beban kita

Ayo pergi kesana, terbang menjauh

Surgaku disiapkan untukmu

Awan mungkin menggelitik

Jika Anda menghitung bintang

Dunia baru yang akan menyambut kita

Membayangkan matahari terbenam

Laut biru (hei ho)

di atas kamu dan aku

Tinggikan hati kami

sayang aku akan menjadi Pilotmu

Gadis aku akan mengambil kendali

dan tidak memberimu apa-apa selain cintaku

dan kita bisa menghargai setiap momen

ya kamu tahu ah ini dia

temukan rumah pantai

dan kami bersantai dan berselancar

di ombak

matahari yang bersinar menyinarimu

Lebih mempesona hari ini

Bahkan langit ini menahan kita

um bagaimana perasaanmu?

Terlihat lebih jelas

Lepaskan hati kita

terbang ke sana

Surgaku disiapkan untukmu

Awan mungkin menggelitik

Jika Anda menghitung bintang

Dunia baru yang akan menyambut kita

Membayangkan matahari terbenam

Laut biru (hei ho)

di atas kamu dan aku

Tinggikan hati kami

sayang aku akan menjadi Pilotmu

Tidak perlu terburu-buru

duduk sangat

Memegang tangan gugupmu

Saya baik-baik saja (Anda tahu itu)

Kota New York ke Paris

di manapun

dimana kaki kita akan menyentuh

lebih dekat dengan kebahagiaan

Saya merasa seperti baru saja mencapainya

Fantasi yang kita tunggu-tunggu

ya tidak menunggu lagi

aku sudah bersabar

untuk saat ini kami tiba

Yang tersisa hanyalah liburan kita

Surgaku disiapkan untukmu

Awan mungkin menggelitik

Jika Anda menghitung bintang

Dunia baru yang akan menyambut kita

Membayangkan matahari terbenam

Laut biru (hei ho)

di atas kamu dan aku

Tinggikan hati kami

sayang aku akan menjadi Pilotmu

Ayo terbang Imma be Imma be oh

Aku akan menjadi Pilotmu

(Aku akan menjadi gadis Pilotmu)

Imma be Imma be oh

sayang aku akan menjadi Pilotmu

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia