Lirik Lagu Oh Yoon (오윤) - Exercise at The Moonlight Night (달밤에 체조) (Ost Hometown Cha Cha Cha Part 10) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Oh Yoon

Song : Exercise at The Moonlight Night (달밤에 체조)

Release : 18.10.2021

_____

Hangul

밤이 참 춥다

이 밤이 싫다

나 같은 이 도시에 가로등 하나

늘 기다림에

외로이 홀로 서서

수많은 밤을 하얗게 지새운다.

밤이 참 깊다

달빛이 밝다

빛나던 그녀의 큰 눈동자처럼

그녀는 없다

또다시 못 올 사랑

남은 건 슬픔만이 나를 반긴다

홀로 남은 이 밤에

아무리 애를 써도

빈자리를 채울 길 없네

불타는 이 가슴을 주체할 수 없어

잠 못 드는 달밤에 체조해봐도

몰아치는 인생의 바람만이

하염없이 나를 울리네

아무리 해도

받지 않는다

수화기 넘어 울려 대는 벨 소리

이별이었다

또다시 못 올 그녀

남은 건 빈자리에 웃음소리뿐

홀로 남은 이 밤에

아무리 애를 써도

빈자리를 채울 길 없네

불타는 이 가슴을 주체할 수 없어

잠 못 드는 달밤에 체조해봐도

몰아치는 인생의 바람만이

하염없이 나를 울리네

밤이 참 길다

이 밤이 싫다

부서진 미련만이 가슴에 남아

흠뻑 취해서

그녀를 불러 본다

허공에 맴돌다 지친 인생이여

불타는 이 가슴을 주체할 수 없어

잠 못 드는 달밤에 체조해봐도

몰아치는 인생의 슬픔만이

하염없이 나를 울리네

밤이 참 밉다

달빛도 싫다

떠나간 사랑만이 남아있는 밤

그녀는 없다

또다시 못 올 사랑

남은 건 빈자리에 웃음소리뿐

남은 건 빈자리에 웃음소리뿐

남은 건 빈자리에 웃음소리뿐

Romanization

bami cham chupda

i bami silda

na gateun i dosie garodeung hana

neul gidarime

oeroi hollo seoseo

sumanheun bameul hayake jisaeunda.

bami cham gipda

dalbichi bakda

binnadeon geunyeoeui keun nundongjacheoreom

geunyeoneun eopda

ttodasi mot ol sarang

nameun geon seulpeummani nareul banginda

hollo nameun i bame

amuri aereul sseodo

binjarireul chaeul gil eomne

bultaneun i gaseumeul juchehal su eopseo

jam mot deuneun dalbame chejohaebwado

morachineun insaengeui barammani

hayeomeopsi nareul ulline

amuri haedo

batji anneunda

suhwagi neomeo ullyeo daeneun bel sori

ibyeorieotda

ttodasi mot ol geunyeo

nameun geon binjarie useumsorippun

hollo nameun i bame

amuri aereul sseodo

binjarireul chaeul gil eomne

bultaneun i gaseumeul juchehal su eopseo

jam mot deuneun dalbame chejohaebwado

morachineun insaengeui barammani

hayeomeopsi nareul ulline

bami cham gilda

i bami silda

buseojin miryeonmani gaseume nama

heumppeok chwihaeseo

geunyeoreul bulleo bonda

heogonge maemdolda jichin insaengiyeo

bultaneun i gaseumeul juchehal su eopseo

jam mot deuneun dalbame chejohaebwado

morachineun insaengeui seulpeummani

hayeomeopsi nareul ulline

bami cham mipda

dalbitdo silda

tteonagan sarangmani namaitneun bam

geunyeoneun eopda

ttodasi mot ol sarang

nameun geon binjarie useumsorippun

nameun geon binjarie useumsorippun

nameun geon binjarie useumsorippun

English

the night is so cold

I hate this night

A street lamp in this city like me

always waiting

standing alone alone

I spend countless nights in white.

the night is so deep

the moonlight is bright

Like her big bright eyes

she is not

a love that will never come again

Only sadness welcomes me

On this lonely night

no matter how hard you try

There is no way to fill the vacancy

I can't control this burning heart

Even if I try gymnastics on a sleepless moonlit night

Only the wind of life blows

makes me cry endlessly

anyhow

do not accept

Ringing over the handset

it was farewell

her she can't come again

All that's left is laughter in the empty seat

On this lonely night

no matter how hard you try

There is no way to fill the vacancy

I can't control this burning heart

Even if I try gymnastics on a sleepless moonlit night

Only the wind of life blows

makes me cry endlessly

the night is so long

I hate this night

Only broken regrets remain in my heart

drenched

she calls her

She is a life weary of floating in the air

I can't control this burning heart

Even if I try gymnastics on a sleepless moonlit night

Only the sadness of the rushing life

makes me cry endlessly

I hate the night

I hate the moonlight

A night where only the love that has left remains

she is not

a love that will never come again

All that's left is laughter in the empty seat

All that's left is laughter in the empty seat

All that's left is laughter in the empty seat

Terjemahan

malam ini sangat dingin

Aku benci malam ini

Lampu jalan di kota ini seperti saya

selalu menunggu

berdiri sendiri sendirian

Saya menghabiskan malam yang tak terhitung jumlahnya dalam pakaian putih.

malam begitu dalam

cahaya bulan cerah

Seperti matanya yang besar dan cerah

dia tidak

cinta yang takkan pernah datang lagi

Hanya kesedihan yang menyambutku

Di malam yang sepi ini

tidak peduli seberapa keras Anda mencoba

Tidak ada cara untuk mengisi kekosongan

Aku tidak bisa mengendalikan hati yang terbakar ini

Bahkan jika aku mencoba senam di malam tanpa tidur yang diterangi cahaya bulan

Hanya angin kehidupan yang bertiup

membuatku menangis tanpa henti

bagaimanapun

jangan terima

Dering melalui handset

itu perpisahan

dia tidak bisa datang lagi

Yang tersisa hanyalah tawa di kursi kosong

Di malam yang sepi ini

tidak peduli seberapa keras Anda mencoba

Tidak ada cara untuk mengisi kekosongan

Aku tidak bisa mengendalikan hati yang terbakar ini

Bahkan jika aku mencoba senam di malam tanpa tidur yang diterangi cahaya bulan

Hanya angin kehidupan yang bertiup

membuatku menangis tanpa henti

malam begitu lama

Aku benci malam ini

Hanya penyesalan yang patah yang tersisa di hatiku

lepek

telepon dia

Kehidupan yang membuatku lelah melayang di udara

Aku tidak bisa mengendalikan hati yang terbakar ini

Bahkan jika aku mencoba senam di malam tanpa tidur yang diterangi cahaya bulan

Hanya kesedihan dari kehidupan yang terburu-buru

membuatku menangis tanpa henti

Aku benci malam

Aku benci cahaya bulan

Malam dimana hanya cinta yang tersisa

dia tidak

cinta yang takkan pernah datang lagi

Yang tersisa hanyalah tawa di kursi kosong

Yang tersisa hanyalah tawa di kursi kosong

Yang tersisa hanyalah tawa di kursi kosong

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia