Lirik Lagu Park Jihoon - Serious [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Park Jihoon

Song : Serious

Album : Hot & Cold

Release : 28.10.2021

_____

Hangul

Woke up in the morning

밤새 준비했던 말

한참 뒤척이다

또다시 너를 만나러 가

내게 말해줘

아무렇지 않다는 듯이

내게 말해줘

다시 예전같이 그대로

차가워진 두 눈이

날 뿌리친 그 손이

또 붉어지는 오해

말해봤자 뭐해

I don’t really get it

아니면 가르쳐줘

알아줘 내 맘을

I’m so sorry

Here we are 왜

내 말을 듣지 않고

결론을 내는 건데 왜

넌 자꾸 날 밀어내려고 하는 건데

I want you to understand

네가 무슨 말을 해도 너의 곁에

Gonna keep it honest

Baby imma keep it honest

Serious Serious

매번 이런 식이야

Serious Serious

돌고 돌아

Here we are

난 아직도 목말라

널 놓지 않을 것 같아

Serious Serious

우린 이런 식이야

So give me (your love)

Give me (your love)

Give me (your love)

내 맘도 똑같아

So give me

Give me (your love)

Give me (your love)

우린 멀리 돌고 돌아

Here we are

(Yeah I’m going back at you)

많이 화난 거 알아

Now I’m making it better

서로 방향이 달라도

결국 목적지는 같단 걸 알아

Yeah now i can’t take it back

원한다면 I’ll be there

괜찮아 난 바뀌지 않아

지금 이 모든 건 널 위해

왜 멀어지는 건데

Just blame me tonight

I wanna make some changes

바보 같던 우리

(I’ll give you all)

과거는 애틋해

지금은 아니란 법도 없는데

(Give you all)

그래 알 것 같아

서로가 서로이길 강요했었기에

(Give you all)

We need a second chance

(Give you all)

계속 서로의 품에

(Give you all)

후회하기 전에

Baby imma keep it honest

Serious Serious

매번 이런 식이야

Serious Serious

돌고 돌아

Here we are

난 아직도 목말라

널 놓지 않을 것 같아

Serious Serious

우린 이런 식이야

So give me (your love)

Give me (your love)

Give me (your love)

내 맘도 똑같아

So give me

Give me (your love)

Give me (your love)

우린 멀리 돌고 돌아

Here we are

Romanization

Woke up in the morning

bamsae junbihaetdeon mal

hancham dwicheogida

ttodasi neoreul mannareo ga

naege malhaejwo

amureotji andaneun deusi

naege malhaejwo

dasi yejeongati geudaero

chagawojin du nuni

nal ppurichin geu soni

tto bulgeojineun ohae

malhaebwatja mwohae

I don’t really get it

animyeon gareuchyeojwo

arajwo nae mameul

I’m so sorry

Here we are wae

nae mareul deutji ango

gyeolloneul naeneun geonde wae

neon jakku nal mireonaeryeogo haneun geonde

I want you to understand

nega museun mareul haedo neoeui gyeote

Gonna keep it honest

Baby imma keep it honest

Serious Serious

maebeon ireon sigiya

Serious Serious

dolgo dora

Here we are

nan ajikdo mongmalla

neol notji anheul geot gata

Serious Serious

urin ireon sigiya

So give me (your love)

Give me (your love)

Give me (your love)

nae mamdo ttokgata

So give me

Give me (your love)

Give me (your love)

urin meolli dolgo dora

Here we are

(Yeah I’m going back at you)

manhi hwanan geo ara

Now I’m making it better

seoro banghyangi dallado

gyeolguk mokjeokjineun gatdan geol ara

Yeah now i can’t take it back

wonhandamyeon I’ll be there

gwaenchanha nan bakkwiji anha

jigeum i modeun geon neol wihae

wae meoreojineun geonde

Just blame me tonight

I wanna make some changes

babo gatdeon uri

(I’ll give you all)

gwageoneun aeteushae

jigeumeun aniran beopdo eomneunde

(Give you all)

geurae al geot gata

seoroga seoroigil gangyohaesseotgie

(Give you all)

We need a second chance

(Give you all)

gyesok seoroeui pume

(Give you all)

huhoehagi jeone

Baby imma keep it honest

Serious Serious

maebeon ireon sigiya

Serious Serious

dolgo dora

Here we are

nan ajikdo mongmalla

neol notji anheul geot gata

Serious Serious

urin ireon sigiya

So give me (your love)

Give me (your love)

Give me (your love)

nae mamdo ttokgata

So give me

Give me (your love)

Give me (your love)

urin meolli dolgo dora

Here we are

English

Woke up in the morning

The words I prepared all night

toss and turn for a while

go see you again

tell me

as if nothing happened

tell me

back as before

two cold eyes

That hand that pushed me away

Misunderstandings that are red again

What do you say

I don't really get it

or teach me

know my heart

I'm so sorry

Here we are

not listening to me

Why are you drawing conclusions?

You keep trying to push me away

I want you to understand

No matter what you say, I'll be by your side

Gonna keep it honest

Baby imma keep it honest

Serious Serious

It's like this every time

Serious Serious

turn around

Here we are

i'm still thirsty

I don't think I'll let you go

Serious Serious

we're like this

So give me (your love)

Give me (your love)

Give me (your love)

My heart is the same

So give me

Give me (your love)

Give me (your love)

we go round and round

Here we are

(Yeah I'm going back at you)

I know you're very angry

Now I’m making it better

Even if the directions are different

In the end, I know the destination is the same

Yeah now i can't take it back

If you want, I’ll be there

it's ok i won't change

Now all this for you

why are you moving away

Just blame me tonight

I wanna make some changes

we were stupid

(I'll give you all)

The past is dear

There's no way it's not now

(Give you all)

yes i think

Because we forced each other to be each other

(Give you all)

We need a second chance

(Give you all)

keep in each other's arms

(Give you all)

before regret

Baby imma keep it honest

Serious Serious

It's like this every time

Serious Serious

turn around

Here we are

i'm still thirsty

I don't think I'll let you go

Serious Serious

we're like this

So give me (your love)

Give me (your love)

Give me (your love)

My heart is the same

So give me

Give me (your love)

Give me (your love)

we go round and round

Here we are

Terjemahan

Bangun pagi

Kata-kata yang kusiapkan sepanjang malam

aduk dan balik sebentar

pergi menemuimu lagi

ceritakan

seolah-olah tidak terjadi apa-apa

ceritakan

kembali seperti semula

dua mata dingin

Tangan yang mendorongku menjauh

Kesalahpahaman yang merah lagi

Apa yang kamu katakan

Saya tidak benar-benar mengerti

atau ajari aku

tahu hatiku

saya minta maaf

di sini kita

tidak mendengarkan saya

Mengapa Anda menarik kesimpulan?

Kamu terus mencoba untuk mendorongku menjauh

Aku ingin kamu mengerti

Tidak peduli apa yang Anda katakan, saya akan berada di sisi Anda

Akan tetap jujur

Baby imma tetap jujur

Serius Serius

Selalu seperti ini

Serius Serius

berputar

di sini kita

aku masih haus

Saya tidak berpikir saya akan membiarkan Anda pergi

Serius Serius

kita seperti ini

Jadi beri aku (cintamu)

Berikan aku cintamu)

Berikan aku cintamu)

Hatiku sama

Jadi beri aku

Berikan aku cintamu)

Berikan aku cintamu)

kita berputar-putar

di sini kita

(Ya aku akan kembali padamu)

Aku tahu kamu sangat marah

Sekarang saya membuatnya lebih baik

Meski arahnya berbeda

Pada akhirnya, saya tahu tujuannya sama

Ya sekarang saya tidak bisa mengambilnya kembali

Jika Anda mau, saya akan berada di sana

tidak apa-apa aku tidak akan berubah

Sekarang semua ini untukmu

kenapa kamu menjauh?

Salahkan saja aku malam ini

Saya ingin membuat beberapa perubahan

kami bodoh

(Aku akan memberimu semua)

Masa lalu itu sayang

Tidak mungkin tidak sekarang

(Beri Anda semua)

ya saya pikir

Karena kita saling memaksa untuk menjadi satu sama lain

(Beri Anda semua)

Kita butuh kesempatan kedua

(Beri Anda semua)

saling berpelukan

(Beri Anda semua)

sebelum kamu menyesal

Baby imma tetap jujur

Serius Serius

Selalu seperti ini

Serius Serius

berputar

di sini kita

aku masih haus

Saya tidak berpikir saya akan membiarkan Anda pergi

Serius Serius

kita seperti ini

Jadi beri aku (cintamu)

Berikan aku cintamu)

Berikan aku cintamu)

Hatiku sama

Jadi beri aku

Berikan aku cintamu)

Berikan aku cintamu)

kita berputar-putar

di sini kita

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

ENglish : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia