Lirik Lagu Raiden - Love Right Back (Feat.Taeil NCT & lIlBOI) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Raiden

Song : Love Right Back (Feat.Taeil NCT & lIlBOI)

Album : Love Right Back

Release : 11.10.2021

_____

Hangul

무거웠던 걸음이

놀랍도록 이젠 가벼워

나를 가둔 Gravity

벗어나 난 나만의 Orbit

만들어 가 이 순간의 날

불안함도 싫지 않아

너를 떠난 걸음 뒤

다 툭툭 털고 일어서는 길

You always had a place for me

나는 너의 Puzzle piece

습관처럼 네 맘에

나를 끼워 맞추지

문득 낯선 네 모습에 마주 놓인 채

아름답던 우리 모습이

조금씩 멀어져 천천히

늘 네게서 날 확인하고

네게 날 몰아세우던

시간을 멈추고 싶어

나답게 상처받으려 해

Cuz if you love like that

I want my love right back

Right back 가벼워졌지 어느새

날 모질게 떠나도 예전처럼

찾아갈 일 없지 너의 앞에

조금씩 어긋났던 너와 나

이제서야 완전하게 평등해진 것 같아

우리 관계는 On the edge

난 용길 내어 두 발을 뗐지

떨어질 거라 말을 했지만

Well, what a feelin’

아이러니하게 자유로워지는 느낌이야

Yellin' good time chillin'

아무도 날 찾지 못하지

There's no messages for you

I need my love right

정답은 몰라 But right now I'm in a mood

선을 그려 놓지 저기 창밖에

I need my love right back

너의 생각을 접어둔 채

Everybody go

늘 네게서 날 확인하고

네게 날 몰아세우던

시간을 멈추고 싶어

나답게 상처받으려 해

Cuz if you love like that

I want my love right back

끝없게 밀려났었던

오롯한 나만의 감정

조용히 돌아 봐 난

You can have ya love right back

네게 늘 모자랐었던

내 모습을 어제에 내주고

이대로 난 행복해

You can have ya love right back

나보다 널 더 사랑했고

네게 날 길들여댔어

너와 날 여기서 멈춰

이젠 날 돌려받으려 해

Cuz if you love like that

I want my love right back

Romanization

mugeowotdeon georeumi

nollapdorok ijen gabyeowo

nareul gadun Gravity

beoseona nan namaneui Orbit

mandeureo ga i sunganeui nal

buranhamdo silji anha

neoreul tteonan georeum dwi

da tuktuk teolgo ireoseoneun gil

You always had a place for me

naneun neoeui Puzzle piece

seupgwancheoreom ne mame

nareul kkiwo matchuji

mundeuk natseon ne moseube maju nohin chae

areumdapdeon uri moseubi

jogeumssik meoreojyeo cheoncheonhi

neul negeseo nal hwaginhago

nege nal moraseudeon

siganeul meomchugo sipeo

nadapge sangcheobadeuryeo hae

Cuz if you love like that

I want my love right back

Right back gabyeowojyeotji eoneusae

nal mojilge tteonado yejeoncheoreom

chajagal il eopji neoeui ape

jogeumssik eogeunnatdeon neowa na

ijeseoya wanjeonhage pyeongdeunghaejin geot gata

uri gwangyeneun On the edge

nan yonggil naeeo du bareul ttetji

tteoreojil geora mareul haetjiman

Well, what a feelin’

aireonihage jayurowojineun neukkimiya

Yellin' good time chillin'

amudo nal chatji moshaji

There's no messages for you

I need my love right

jeongdabeun molla But right now I'm in a mood

seoneul geuryeo notji jeogi changbakge

I need my love right back

neoeui saenggageul jeobeodun chae

Everybody go

neul negeseo nal hwaginhago

nege nal moraseudeon

siganeul meomchugo sipeo

nadapge sangcheobadeuryeo hae

Cuz if you love like that

I want my love right back

kkeuteopge millyeonasseotdeon

oroshan namaneui gamjeong

joyonghi dora bwa nan

You can have ya love right back

nege neul mojarasseotdeon

nae moseubeul eojee naejugo

idaero nan haengbokhae

You can have ya love right back

naboda neol deo saranghaetgo

nege nal gildeuryeodaesseo

neowa nal yeogiseo meomchwo

ijen nal dollyeobadeuryeo hae

Cuz if you love like that

I want my love right back

English

a heavy step

It's surprisingly light now

Gravity that trapped me

I'm out of my own Orbit

Make it the day of this moment

I don't like anxiety

after leaving you

On the way to brush it all off and stand up

You always had a place for me

I'm your puzzle piece

Like a habit in your heart

fit me

Suddenly, facing an unfamiliar face of you

We were beautiful

slowly getting farther away

you always check me out

you drove me

I want to stop time

Try to get hurt like me

Cuz if you love like that

I want my love right back

Right back, it got lighter

Even if you leave me harshly like before

I have nothing to go to in front of you

You and I were slightly different

I think it's only now that we're completely equal

Our relationship is on the edge

I mustered up the courage and set my feet

I said I'd fall

Well, what a feelin'

I feel ironically freed

Yellin' good time chillin'

no one can find me

There's no messages for you

I need my love right

I don't know the answer, but right now I'm in a mood

Draw a line over there outside the window

I need my love right back

leaving your thoughts behind

Everybody go

you always check me out

you drove me

I want to stop time

Try to get hurt like me

Cuz if you love like that

I want my love right back

endlessly pushed away

my own feelings

look back quietly

You can have ya love right back

I always lacked you

I gave myself to yesterday

I'm happy like this

You can have ya love right back

I loved you more than me

you tamed me

you and me stop here

Now try to get me back

Cuz if you love like that

I want my love right back

Terjemahan

langkah yang berat

Ini sangat ringan sekarang

Gravitasi yang menjebakku

Saya keluar dari Orbit saya sendiri

Jadikan hari ini momen

Saya tidak suka kecemasan

setelah meninggalkanmu

Dalam perjalanan untuk menyikat semuanya dan berdiri

Kamu selalu punya tempat untukku

Aku adalah potongan puzzlemu

Seperti kebiasaan di hatimu

cocok untukku

Tiba-tiba, menghadapi wajahmu yang tidak dikenal

Kami cantik

perlahan menjauh

Anda selalu memeriksa saya

kamu mengantarku

Aku ingin menghentikan waktu

Cobalah untuk terluka seperti saya

Cuz jika kamu suka seperti itu

Aku ingin cintaku kembali

Kembali, itu menjadi lebih ringan

Bahkan jika kamu meninggalkanku dengan kasar seperti sebelumnya

Saya tidak punya apa-apa untuk dikunjungi di depan Anda

Kamu dan aku sedikit berbeda

Saya pikir baru sekarang kita benar-benar setara

Hubungan kita berada di ujung tanduk

Aku mengumpulkan keberanian dan menginjakkan kakiku

Aku bilang aku akan jatuh

Nah, apa rasanya

Ironisnya, saya merasa bebas

Yellin 'waktu yang baik chillin'

tidak ada yang bisa menemukanku

Tidak ada pesan untukmu

Aku butuh cintaku kan

Saya tidak tahu jawabannya, tapi saat ini saya sedang mood

Gambar garis di sana di luar jendela

Aku butuh cintaku kembali

meninggalkan pikiran Anda di belakang

Semuanya pergi

Anda selalu memeriksa saya

kamu mengantarku

Aku ingin menghentikan waktu

Cobalah untuk terluka seperti saya

Cuz jika kamu suka seperti itu

Aku ingin cintaku kembali

terus-menerus didorong pergi

perasaanku sendiri

melihat ke belakang dengan tenang

Anda dapat memiliki cinta Anda kembali

Aku selalu kekuranganmu

Saya memberikan diri saya untuk kemarin

Aku bahagia seperti ini

Anda dapat memiliki cinta Anda kembali

Aku mencintaimu lebih dari aku

kamu menjinakkanku

kau dan aku berhenti disini

Sekarang coba dapatkan aku kembali

Cuz jika kamu suka seperti itu

Aku ingin cintaku kembali

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia