Lirik Lagu Lim Young Woong (임영웅) - Love Always Run Away (사랑은 늘 도망가) (Ost Young Lady And Gentleman Part 2) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Lim Young Woong (임영웅)

Song : Love Always Run Away

Release : 11.10.2021

_____

Hangul

눈물이 난다 이 길을 걸으면

그 사람 손길이 자꾸 생각이 난다

붙잡지 못하고 가슴만 떨었지

내 아름답던 사람아

사랑이란 게 참 쓰린 거더라

잡으려 할수록 더 멀어지더라

이별이란 게 참 쉬운 거더라

내 잊지 못할 사람아

사랑아 왜 도망가

수줍은 아이처럼

행여 놓아버릴까 봐

꼭 움켜쥐지만

그리움이 쫓아 사랑은 늘 도망가

잠시 쉬어가면 좋을 텐데

바람이 분다 옷깃을 세워도

차가운 이별의 눈물이 차올라

잊지 못해서 가슴에 사무친

내 소중했던 사람아

사랑아 왜 도망가

수줍은 아이처럼

행여 놓아버릴까 봐

꼭 움켜쥐지만

그리움이 쫓아 사랑은 늘 도망가

잠시 쉬어가면 좋을 텐데

기다림도 애태움도 다 버려야 하는데

무얼 찾아 이 길을 서성일까

무얼 찾아 여기 있나

사랑아 왜 도망가

수줍은 아이처럼

행여 놓아버릴까 봐

꼭 움켜쥐지만

그리움이 쫓아 사랑은 늘 도망가

잠시 쉬어가면 좋을 텐데

잠시 쉬어가면 좋을 텐데

Romanization

nunmuri nanda i gireul georeumyeon

geu saram songiri jakku saenggagi nanda

butjapji moshago gaseumman tteoreotji

nae areumdapdeon sarama

sarangiran ge cham sseurin geodeora

jabeuryeo halsurok deo meoreojideora

ibyeoriran ge cham swiun geodeora

nae itji moshal sarama

saranga wae domangga

sujubeun aicheoreom

haengyeo nohabeorilkka bwa

kkok umkyeojwijiman

geuriumi jjocha sarangeun neul domangga

jamsi swieogamyeon joheul tende

barami bunda otgiseul sewodo

chagaun ibyeoreui nunmuri chaolla

itji moshaeseo gaseume samuchin

nae sojunghaetdeon sarama

saranga wae domangga

sujubeun aicheoreom

haengyeo nohabeorilkka bwa

kkok umkyeojwijiman

geuriumi jjocha sarangeun neul domangga

jamsi swieogamyeon joheul tende

gidarimdo aetaeumdo da beoryeoya haneunde

mueol chaja i gireul seoseongilkka

mueol chaja yeogi itna

saranga wae domangga

sujubeun aicheoreom

haengyeo nohabeorilkka bwa

kkok umkyeojwijiman

geuriumi jjocha sarangeun neul domangga

jamsi swieogamyeon joheul tende

jamsi swieogamyeon joheul tende

English

Tears fall when I walk on this road

I keep thinking of that person's hand

I couldn't hold on to it and only my heart trembled

my beautiful person

Love is so bitter

The more I tried to catch it, the farther away I got

Saying goodbye is so easy

my unforgettable person

My love, why are you running away?

like a shy child

I'm afraid I'll let it go

I grab hold of it

Longing chases, love always runs away

I wish I could take a break

The wind blows, even if I raise my collar

Cold tears of farewell

I can't forget it, so my heart aches

my dear person

My love, why are you running away?

like a shy child

I'm afraid I'll let it go

I grab hold of it

Longing chases, love always runs away

I wish I could take a break

I have to let go of all the waiting and angst.

What are you looking for and wandering this road?

what are you looking for here

My love, why are you running away?

like a shy child

I'm afraid I'll let it go

I grab hold of it

Longing chases, love always runs away

I wish I could take a break

I wish I could take a break

Terjemahan

Air mata jatuh saat aku berjalan di jalan ini

Aku terus memikirkan tangan orang itu

Aku tidak bisa menahannya dan hanya hatiku yang bergetar

orangku yang cantik

Cinta itu begitu pahit

Semakin saya mencoba menangkapnya, semakin jauh saya dapatkan

Mengucapkan selamat tinggal sangat mudah

orangku yang tak terlupakan

Cintaku, mengapa kamu melarikan diri?

seperti anak pemalu

Aku takut aku akan melepaskannya

Saya pegang itu

Kerinduan mengejar, cinta selalu lari

Saya berharap saya bisa istirahat

Angin bertiup, bahkan jika aku mengangkat kerahku

Air mata perpisahan yang dingin

Aku tidak bisa melupakannya, jadi hatiku sakit

orang tersayang

Cintaku, mengapa kamu melarikan diri?

seperti anak pemalu

Aku takut aku akan melepaskannya

Saya pegang itu

Kerinduan mengejar, cinta selalu lari

Saya berharap saya bisa istirahat

Aku harus melepaskan semua penantian dan penderitaan.

Apa yang Anda cari dan berkeliaran di jalan ini?

apa yang Anda cari di sini

Cintaku, mengapa kamu melarikan diri?

seperti anak pemalu

Aku takut aku akan melepaskannya

Saya pegang itu

Kerinduan mengejar, cinta selalu lari

Saya berharap saya bisa istirahat

Saya berharap saya bisa istirahat

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia