Lirik Lagu Rothy (로시) - Cold Love [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Rothy (로시)

Song : Cold Love 

Release : 14.10.2021

_____

Hangul

빛났었지 우리의 사랑 더 완벽해지기를

너와 난 waiting waiting waiting

다 식은 너 다 식은 니 마음

난 알면서 다 알면서 온종일

waiting waiting waiting waiting

24 hours 난 그중에 반을 너와 싸워

다정했던 눈빛과 몸짓과 그 많은 많은 말

Blind for your love 눈먼 듯 서로를 원했었지

영원할 것만 같던 never ending story

하지만 너와 난 oh oh

둘러대는 변명과 빛을 잃은 약속에

말라버린 눈물 잊어버린 감각

손을 놓쳐버린 너와 나

우리 지금 마치 cold love

너무 오래돼 버린 cold war

너의 차가운 손을 놓았어

쿨한 이별이 될 줄 알았어

근데 살갗이 쓰려와 더는 내게 상처를 내지 마

꽁꽁 얼어붙은 cold heart yeah

이별만이 남은 cold love , cold love , good bye

다 식은 너 다 식은 니 마음

난 알면서 다 알면서 온종일

waiting waiting waiting waiting

너에게 빠진 그 순간 예감했던 sad drama

차가워진 공기, 의미 없는 대화,

우린 어디쯤에 있을까

우리 지금 마치 cold love

너무 오래돼 버린 cold war

너의 차가운 손을 놓았어

쿨한 이별이 될 줄 알았어

근데 살갗이 쓰려와 더는 내게 상처를 내지 마

꽁꽁 얼어붙은 cold heart yeah

이별만이 남은 cold love, cold love , good bye

미안해 I’m not sorry (i'm not sorry)

더 이상 감정 소비 (안 할래)

오늘부터 널, 널 잊는 날 기다려

waiting waiting waiting waiting

우린 지금 마치 cold love ,

너무 오래돼 버린 cold war

너의 뜨거운 손을 놓쳤어

서로를 위한 거라 생각했어

더는 맘에 없는 말로 우리 서로 상처 주지 말자

꽁꽁 얼어붙은 cold heart yeah

이별만을 원한 cold love , cold love good luck

Romanization

binnasseotji urieui sarang deo wanbyeokhaejigireul

neowa nan waiting waiting waiting

da sigeun neo da sigeun ni maeum

nan almyeonseo da almyeonseo onjongil

waiting waiting waiting waiting

24 hours nan geujunge baneul neowa ssawo

dajeonghaetdeon nunbitgwa momjitgwa geu manheun manheun mal

Blind for your love nunmeon deut seororeul wonhaesseotji

yeongwonhal geonman gatdeon never ending story

hajiman neowa nan oh oh

dulleodaeneun byeonmyeonggwa bicheul ilheun yaksoge

mallabeorin nunmul ijeobeorin gamgak

soneul notchyeobeorin neowa na

uri jigeum machi cold love

neomu oraedwae beorin cold war

neoeui chagaun soneul nohasseo

kulhan ibyeori doel jul arasseo

geunde salgachi sseuryeowa deoneun naege sangcheoreul naeji ma

kkongkkong eoreobuteun cold heart yeah

ibyeolmani nameun cold love , cold love , good bye

da sigeun neo da sigeun ni maeum

nan almyeonseo da almyeonseo onjongil

waiting waiting waiting waiting

neoege ppajin geu sungan yegamhaetdeon sad drama

chagawojin gonggi, euimi eomneun daehwa,

urin eodijjeume isseulkka

uri jigeum machi cold love

neomu oraedwae beorin cold war

neoeui chagaun soneul nohasseo

kulhan ibyeori doel jul arasseo

geunde salgachi sseuryeowa deoneun naege sangcheoreul naeji ma

kkongkkong eoreobuteun cold heart yeah

ibyeolmani nameun cold love, cold love , good bye

mianhae I’m not sorry (i'm not sorry)

deo isang gamjeong sobi (an hallae)

oneulbuteo neol, neol inneun nal gidaryeo

waiting waiting waiting waiting

urin jigeum machi cold love ,

neomu oraedwae beorin cold war

neoeui tteugeoun soneul notchyeosseo

seororeul wihan geora saenggakhaesseo

deoneun mame eomneun mallo uri seoro sangcheo juji malja

kkongkkong eoreobuteun cold heart yeah

ibyeolmaneul wonhan cold love , cold love good luck

English

It was shining, hope our love becomes more perfect

you and me waiting waiting waiting waiting

Your all cold, your cold heart

All day long, knowing and knowing everything

waiting waiting waiting waiting waiting

24 hours I fight half of them with you

Your kind eyes and gestures and so many words

Blind for your love

A never ending story that seemed like it would last forever

But you and I oh oh

With excuses and promises that have lost their light

Dry tears, forgotten feelings

You and I who lost our hands

We are like cold love now

Cold war that has become too old

let go of your cold hands

I thought it would be a cool goodbye

But my skin hurts, don't hurt me anymore

A frozen cold heart yeah

Only parting is left, cold love, cold love, good bye

Your all cold, your cold heart

All day long, knowing and knowing everything

waiting waiting waiting waiting waiting

The moment I fell for you, the sad drama I had a premonition

Cold air, meaningless conversation,

where are we

We are like cold love now

Cold war that has become too old

let go of your cold hands

I thought it would be a cool goodbye

But my skin hurts, don't hurt me anymore

A frozen cold heart yeah

Only parting is left, cold love, cold love, good bye

I'm sorry I'm not sorry (i'm not sorry)

No more emotional consumption (I don't want to)

From today, I wait for you, the day I forget you

waiting waiting waiting waiting waiting

We're like cold love now

Cold war that has become too old

I missed your hot hand

I thought it was for each other

Let's not hurt each other with words we don't like anymore

A frozen cold heart yeah

Cold love, wanting only parting, cold love good luck

Terjemahan

Itu bersinar, saya berharap cinta kita menjadi lebih sempurna

Kau dan aku menunggu menunggu menunggu menunggu

Semua dinginmu, hatimu yang dingin

Sepanjang hari, mengetahui dan mengetahui segalanya

menunggu menunggu menunggu menunggu menunggu

24 jam saya melawan setengah dari mereka dengan Anda

Mata dan gerak tubuhmu yang baik dan begitu banyak kata

Buta karena cintamu

Sebuah cerita yang tidak pernah berakhir yang sepertinya akan bertahan selamanya

Tapi kau dan aku oh oh

Dengan alasan dan janji yang telah kehilangan cahayanya

Air mata kering, perasaan yang terlupakan

Kau dan aku yang kehilangan tangan kita

Kami seperti cinta yang dingin sekarang

Perang dingin yang sudah terlalu tua

lepaskan tanganmu yang dingin

Saya pikir itu akan menjadi selamat tinggal yang keren

Tapi kulitku sakit, jangan sakiti aku lagi

Hati yang dingin membeku ya

Hanya perpisahan yang tersisa, cinta dingin, cinta dingin, selamat tinggal

Semua dinginmu, hatimu yang dingin

Sepanjang hari, mengetahui dan mengetahui segalanya

menunggu menunggu menunggu menunggu menunggu

Saat aku jatuh cinta padamu, drama sedih yang aku punya firasat

Udara dingin, percakapan tanpa arti,

di mana kita

Kami seperti cinta yang dingin sekarang

Perang dingin yang sudah terlalu tua

lepaskan tanganmu yang dingin

Saya pikir itu akan menjadi selamat tinggal yang keren

Tapi kulitku sakit, jangan sakiti aku lagi

Hati yang dingin membeku ya

Hanya perpisahan yang tersisa, cinta dingin, cinta dingin, selamat tinggal

Maaf saya tidak menyesal (saya tidak menyesal)

Tidak ada lagi konsumsi emosional (saya tidak mau)

Mulai hari ini, aku menunggumu, hari dimana aku melupakanmu

menunggu menunggu menunggu menunggu menunggu

Kami seperti cinta yang dingin sekarang

Perang dingin yang sudah terlalu tua

Aku merindukan tanganmu yang panas

Saya pikir itu untuk satu sama lain

Jangan saling menyakiti dengan kata-kata yang tidak kita sukai lagi

Hati yang dingin membeku ya

Cinta yang dingin, hanya menginginkan perpisahan, cinta yang dingin semoga berhasil

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia