Lirik Lagu Fromm (프롬) - Can't You Love Me (사랑할 순 없는지) (Ost Dali And Cocky Prince Part 5) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Fromm (프롬)

Song : Can't You Love Me (사랑할 순 없는지)

Release : 14.10.2021

_____

Hangul

누군가 이 못난 나를 사랑할 순 없는지

서글픈 내 몸짓에 가난한 내 영혼까지

그대 여린 가슴을 놀라게 하긴 싫지만

나는 그대를 사랑하나 봐

슬픈 나날이지만 내겐 꿈이 있잖아

그대 나를 사랑할 순 없는지

그대가 이 슬픈 마음 만져 줄 순 없는지

내 마음 모두를 그대에게 주고 싶은데

그대 여린 가슴을 놀라게 하긴 싫지만

나는 그대를 사랑하나 봐

슬픈 나날이지만 내겐 꿈이 있잖아

그대 나를 사랑할 순 없는지

그대가 이 슬픈 마음 만져 줄 순 없는지

내 마음 모두를 그대에게 주고 싶은데

내 마음 모두를 그대에게 주고 싶은데

Romanization

nugunga i monnan nareul saranghal sun eomneunji

seogeulpeun nae momjise gananhan nae yeonghonkkaji

geudae yeorin gaseumeul nollage hagin siljiman

naneun geudaereul saranghana bwa

seulpeun nanarijiman naegen kkumi itjanha

geudae nareul saranghal sun eomneunji

geudaega i seulpeun maeum manjyeo jul sun eomneunji

nae maeum modureul geudaeege jugo sipeunde

geudae yeorin gaseumeul nollage hagin siljiman

naneun geudaereul saranghana bwa

seulpeun nanarijiman naegen kkumi itjanha

geudae nareul saranghal sun eomneunji

geudaega i seulpeun maeum manjyeo jul sun eomneunji

nae maeum modureul geudaeege jugo sipeunde

nae maeum modureul geudaeege jugo sipeunde

English

Can someone love this ugly me?

From my sad gestures to my poor soul

I don't want to surprise your tender heart

i guess i love you

Sad days, but I have a dream

can't you love me

Can't you touch this sad heart

I want to give you all my heart

I don't want to surprise your tender heart

i guess i love you

Sad days, but I have a dream

can't you love me

Can't you touch this sad heart

I want to give you all my heart

I want to give you all my heart

Terjemahan

Bisakah seseorang mencintaiku yang jelek ini?

Dari gerak-gerik sedihku hingga jiwaku yang malang

Aku tidak ingin mengejutkan hatimu yang lembut

kurasa aku mencintaimu

Hari yang menyedihkan, tapi aku punya mimpi

tidak bisakah kamu mencintaiku?

Tidak bisakah kamu menyentuh hati yang sedih ini?

Aku ingin memberikan seluruh hatiku untukmu

Aku tidak ingin mengejutkan hatimu yang lembut

kurasa aku mencintaimu

Hari yang menyedihkan, tapi aku punya mimpi

tidak bisakah kamu mencintaiku?

Tidak bisakah kamu menyentuh hati yang sedih ini?

Aku ingin memberikan seluruh hatiku

Aku ingin memberikan seluruh hatiku

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia