Lirik Lagu Sandeul (산들) - The Image Of You (Remains in Memory) (내 기억 속에 남아있는 그대 모습은) (Ost Hometown Cha Cha Cha Part 6) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : Sandeul 

Song : The Image Of You (Remains in Memory) (내 기억 속에 남아있는 그대 모습은)

Release : 28.10.2021

_____

Hangul

눈을 감고 불어온 밤바람에

찬찬히 흩날린 머리칼을 맡기며

감겨오는 옷자락 소리에

너와 손잡았던 그때 생각이나

오 같은 공원 그 거리 지금 우린 발을 맞춰

꼭 같은 계절 이 거리 우리 다시 걸어보자

오 바래진 내 지갑속 넣어둔 이 약속

봄 바람같은 미소

그 날이 선명해

내 기억 속에 남아 있는 그대 모습은

낡은 책 페이지 한장에 어김없이 다가와

가지런히 게어놓은 내 마음을 어질러

되돌려 달라 널 불러본다

시간이 얼마나 흐른지도 모른 채

계절이 몇번씩 도는지도 모른 채

집에 돌아가는 길엔

그새도 못참아 난

전화를 밤새 붙잡았지

내 기억 속에 남아 있는 그대 모습은

낡은 책 페이지 한장에 어김없이 다가와

가지런히 게어놓은 내 마음을 어질러

되돌려 달라 널 불러본다

라라 라라라 라 라라라 라라

너의 두 눈동자는 날 설레게 하고

유치하게 고백했던 너와에 사랑 노래도

아직 내겐 들려오지만

내 기억 속에 남아 있는 그대 모습은

낡은 책 페이지 한장에 어김없이 다가와

가지런히 게어놓은 내 마음을 어질러

되돌려 달라 널 불러본다

Romanization

nuneul gamgo bureoon bambarame

chanchanhi heunnallin meorikareul matgimyeo

gamgyeooneun otjarak sorie

neowa sonjabatdeon geuttae saenggagina

o gateun gongwon geu geori jigeum urin bareul matchwo

kkok gateun gyejeol i geori uri dasi georeoboja

o baraejin nae jigapsok neoheodun i yaksok

bom baramgateun miso

geu nari seonmyeonghae

nae gieok soge nama itneun geudae moseubeun

nalgeun chaek peiji hanjange eogimeopsi dagawa

gajireonhi geeonoheun nae maeumeul eojilleo

doedollyeo dalla neol bulleobonda

sigani eolmana heureunjido moreun chae

gyejeori myeotbeonssik doneunjido moreun chae

jibe doraganeun giren

geusaedo motchama nan

jeonhwareul bamsae butjabatji

nae gieok soge nama itneun geudae moseubeun

nalgeun chaek peiji hanjange eogimeopsi dagawa

gajireonhi geeonoheun nae maeumeul eojilleo

doedollyeo dalla neol bulleobonda

rara rarara ra rarara rara

neoeui du nundongjaneun nal seollege hago

yuchihage gobaekhaetdeon neowae sarang noraedo

ajik naegen deullyeoojiman

nae gieok soge nama itneun geudae moseubeun

nalgeun chaek peiji hanjange eogimeopsi dagawa

gajireonhi geeonoheun nae maeumeul eojilleo

doedollyeo dalla neol bulleobonda

English

I close my eyes and the night wind blows

Leaving the gently scattered hair

At the sound of winding clothes

I remember when I held hands with you

Oh, the same park, that street, now we're stepping in line

In the same season, on this street, let's walk again

Oh, this promise I kept in my lost wallet

a smile like a spring breeze

That day is clear

The image of you that remains in my memory

I always come to the page of an old book

I mess up my lazy mind

Give me back, I call you

without knowing how much time has passed

Without knowing how many times the seasons turn

On the way home

I can't take it anymore

I've been on the phone all night

The image of you that remains in my memory

I always come to the page of an old book

I mess up my lazy mind

Give me back, I call you

la la la la la la la la la la

Your two eyes make my heart flutter

The love song with you, who I confessed childishly

I still hear it

The image of you that remains in my memory

I always come to a page of an old book

I mess up my lazy mind

Give me back, I call you

Terjemahan

Aku memejamkan mata dan angin malam bertiup

Meninggalkan rambut yang tersebar dengan lembut

Mendengar suara pakaian yang berliku

Aku ingat saat aku berpegangan tangan denganmu

Oh, taman yang sama, jalan itu, sekarang kita sedang mengantre

Di musim yang sama, di jalan ini, mari berjalan lagi

Oh, janji ini kutepati di dompetku yang hilang

senyum seperti angin musim semi

Hari itu cerah

Bayanganmu yang tetap ada dalam ingatanku

Saya selalu datang ke halaman buku lama

Saya mengacaukan pikiran malas saya

Kembalikan aku, aku memanggilmu

tanpa mengetahui berapa lama waktu telah berlalu

Tanpa tahu berapa kali musim berganti

Di jalan pulang

Saya tidak tahan lagi

Saya sudah di telepon sepanjang malam

Bayanganmu yang tetap ada dalam ingatanku

Saya selalu datang ke halaman buku lama

Saya mengacaukan pikiran malas saya

Kembalikan aku, aku memanggilmu

la la la la la la la la la la

Kedua matamu membuat hatiku berdebar

Lagu cinta bersamamu, yang aku akui kekanak-kanakan

Aku masih mendengarnya

Bayanganmu yang tetap ada dalam ingatanku

Saya selalu datang ke halaman buku lama

Saya mengacaukan pikiran malas saya

Kembalikan aku, aku memanggilmu

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia