Lirik Lagu Seo J (서제이) - I'll Be There Be There For You (Ost Red Shoes Part 19) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Seo J (서제이)

Song : I'll Be There Be There For You

Release : 30.10.2021

_____

Hangul

널 닮아가나봐

네가 즐겨듣던 노랠 흥얼거려

널 닮아가나봐

네가 즐겨먹던 음식을 찾게 돼

자꾸 네가 묻어 나

무얼 봐도 네 생각이 나

너와 걷던 이 길조차 추억들이 가득하잖아

i'll be there for you

언제든 날 찾을 수 있게

i'll be there for you

언제 그랬냐는 듯 안아줄 수 있게

너를 잃기 전엔

차마 알지 못했어

네가 있어 내 삶이 완벽할 수 있다는 것을

널 잊어보려고 안간힘을 써봐도 잘 안되더라

널 지운다는건 사랑처럼 내 맘대로 안되나봐

우리 추억이 많아

어딜 봐도 네가 묻어나

함께 해왔던 순간들이

안개처럼 날 감싸고 있어

i'll be there for you

언제든 날 찾을 수 있게

i'll be there for you

언제 그랬냐는 듯 안아줄 수 있게

너를 잃기 전엔

차마 알지 못했어

네가 있어 내 삶이 완벽할 수 있다는 것을

그때는 몰랐어

너와 같은 사람 오직 너뿐인것을

그래서 다른 사랑도 난 못해

잠시 여행을 떠났다 생각할게

그게 언제라도 돌아와줘

i'll be there for you

미안한 맘 전할 수 있게

i’ll be there for you

다신 놓치지 않게 꼭 안을 수 있게

너를 잃기 전엔

차마 알지 못했어

네가 있던 빈자리 채워질 수 없다는 것을

i’ll be there for you

Romanization

neol dalmaganabwa

nega jeulgyeodeutdeon norael heungeolgeoryeo

neol dalmaganabwa

nega jeulgyeomeokdeon eumsigeul chatge dwae

jakku nega mudeo na

mueol bwado ne saenggagi na

neowa geotdeon i giljocha chueokdeuri gadeukhajanha

i'll be there for you

eonjedeun nal chajeul su itge

i'll be there for you

eonje geuraetnyaneun deut anajul su itge

neoreul ilgi jeonen

chama alji moshaesseo

nega isseo nae salmi wanbyeokhal su itdaneun geoseul

neol ijeoboryeogo anganhimeul sseobwado jal andoedeora

neol jiundaneungeon sarangcheoreom nae mamdaero andoenabwa

uri chueogi manha

eodil bwado nega mudeona

hamkke haewatdeon sungandeuri

angaecheoreom nal gamssago isseo

i'll be there for you

eonjedeun nal chajeul su itge

i'll be there for you

eonje geuraetnyaneun deut anajul su itge

neoreul ilgi jeonen

chama alji moshaesseo

nega isseo nae salmi wanbyeokhal su itdaneun geoseul

geuttaeneun mollasseo

neowa gateun saram ojik neoppuningeoseul

geuraeseo dareun sarangdo nan moshae

jamsi yeohaengeul tteonatda saenggakhalge

geuge eonjerado dorawajwo

i'll be there for you

mianhan mam jeonhal su itge

i’ll be there for you

dasin notchiji ange kkok aneul su itge

neoreul ilgi jeonen

chama alji moshaesseo

nega itdeon binjari chaewojil su eopdaneun geoseul

i’ll be there for you

English

i look like you

Humming the song you used to listen to

i guess i resemble you

You'll find the food you used to eat

you keep burying me

Whatever I look at, I think of you

Even this road I walked on with you is full of memories

i'll be there for you

so you can find me

i'll be there for you

So that I can hug you like you did when

before i lose you

I never knew

that my life can be perfect with you

I tried my best to forget you, but it didn't work

Erasing you doesn't seem like love

we have a lot of memories

Wherever I look, you are buried

The moments we spent together

enveloping me like a fog

i'll be there for you

so you can find me

i'll be there for you

So that I can hug you like you did when

before i lose you

I never knew

that my life can be perfect with you

I didn't know then

Someone like you, only you

So I can't do any other love

I'll think of going on a trip for a while

come back anytime

i'll be there for you

So that I can tell you I'm sorry

i'll be there for you

So that I can hold you tight so I won't miss you again

before i lose you

I never knew

that the vacancy you were in cannot be filled

i'll be there for you

Terjemahan

aku terlihat seperti kamu

Menyenandungkan lagu yang biasa kamu dengarkan

aku terlihat seperti kamu

Anda akan menemukan makanan yang biasa Anda makan

kamu terus menguburku

Apapun yang aku lihat, aku memikirkanmu

Bahkan jalan yang kujalani bersamamu ini penuh dengan kenangan

aku akan berada disini untukmu

jadi kamu bisa menemukanku

aku akan berada disini untukmu

Sehingga aku bisa memelukmu seperti yang kamu lakukan ketika

sebelum aku kehilanganmu

saya tidak pernah tahu

agar hidupku sempurna bersamamu

Saya mencoba yang terbaik untuk melupakan Anda, tetapi itu tidak berhasil

Menghapusmu sepertinya bukan cinta

kita punya banyak kenangan

Ke mana pun saya melihat, Anda dikuburkan

Saat-saat yang kita habiskan bersama

menyelimutiku seperti kabut

aku akan berada disini untukmu

jadi kamu bisa menemukanku

aku akan berada disini untukmu

Sehingga aku bisa memelukmu seperti yang kamu lakukan ketika

sebelum aku kehilanganmu

saya tidak pernah tahu

agar hidupku sempurna bersamamu

Saya tidak tahu saat itu

Seseorang sepertimu, hanya kamu

Jadi aku tidak bisa melakukan cinta lain

Saya akan berpikir untuk melakukan perjalanan sebentar

kembali kapan saja

aku akan berada disini untukmu

Agar aku bisa memberitahumu aku minta maaf

aku akan berada disini untukmu

Agar aku bisa memelukmu erat agar kau tidak merindukannya lagi

sebelum aku kehilanganmu

saya tidak pernah tahu

bahwa lowongan yang Anda tempati tidak dapat diisi

aku akan berada disini untukmu

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia