Lirik Lam Nam Woo Hyun - My Diary (오늘따라) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Nam Woo Hyun

Song : My Diary

Album : With

Release : 19.10.2021

_____

Hangul

오늘따라 왠지 더 네가 생각나는 이 밤

알고 싶지 않았었지 네가 뭐를 하던지

불현듯이 떠올라 나도 왜인지는 몰라

그때 우리 흉터가 아직 여기 남았는데

순수했던 과거 속의 너와 내가 Ye

번져가요 내 머릿속 파랗게

오늘따라 네가 생각 나는 밤

그냥 생각나네 너의 두 눈이

시간 따라 점점 또렷해지는

너와 나의 아픈 결말

파도처럼 밀려와

Headache

우우 우우 우우 우우 우우 우우

보고 싶은 오늘

아니란 걸 알면서 왜 잊지 못할까요

호흡 속에 널 뱉어내도

떠오른 너의 얼굴 왜?

모든 게 꿈만 같은데

나는 그 이별 그 순간에

머물러 있어 그 장면에서 아직까지

순수했던 과거 속의 너와 내가 Ye

번져가요 내 머릿속 파랗게

오늘따라 네가 생각 나는 밤

그냥 생각나네 너의 두 눈이

시간 따라 점점 또렷해지는

너와 나의 아픈 결말

파도처럼 밀려와

Headache

우우 우우 우우 우우 우우 우우

잊혀진 조각들이

우우 우우 우우 우우 우우 우우

보고 싶은 오늘

달빛 차오르는 밤에

희미한 실루엣

오늘따라 네가 생각 나는 밤

그냥 생각나네 너의 두 눈이

시간 따라 점점 또렷해지는

너와 나의 아픈 결말

파도처럼 밀려와

Oh Oh Oh 어제도 (Wo)

Oh Oh Oh 오늘도

생각나는 네가 네가 (Yeah)

보고 싶어 네가 네가

Oh Oh Oh 어제도 (네가 생각나)

Oh Oh Oh 오늘도 (네가 생각나)

생각나는 네가 네가

보고 싶어 네가 네가

Romanization

oneulttara waenji deo nega saenggangnaneun i bam

algo sipji anhasseotji nega mworeul hadeonji

bulhyeondeusi tteoolla nado waeinjineun molla

geuttae uri hyungteoga ajik yeogi namatneunde

sunsuhaetdeon gwageo sogeui neowa naega Ye

beonjyeogayo nae meoritsok parake

oneulttara nega saenggak naneun bam

geunyang saenggangnane neoeui du nuni

sigan ttara jeomjeom ttoryeoshaejineun

neowa naeui apeun gyeolmal

padocheoreom millyeowa

Headache

uu uu uu uu uu uu

bogo sipeun oneul

aniran geol almyeonseo wae itji moshalkkayo

hoheup soge neol baeteonaedo

tteooreun neoeui eolgul wae?

modeun ge kkumman gateunde

naneun geu ibyeol geu sungane

meomulleo isseo geu jangmyeoneseo ajikkkaji

sunsuhaetdeon gwageo sogeui neowa naega Ye

beonjyeogayo nae meoritsok parake

oneulttara nega saenggak naneun bam

geunyang saenggangnane neoeui du nuni

sigan ttara jeomjeom ttoryeoshaejineun

neowa naeui apeun gyeolmal

padocheoreom millyeowa

Headache

uu uu uu uu uu uu

ichyeojin jogakdeuri

uu uu uu uu uu uu

bogo sipeun oneul

dalbit chaoreuneun bame

heuimihan silluet

oneulttara nega saenggak naneun bam

geunyang saenggangnane neoeui du nuni

sigan ttara jeomjeom ttoryeoshaejineun

neowa naeui apeun gyeolmal

padocheoreom millyeowa

Oh Oh Oh eojedo (Wo)

Oh Oh Oh oneuldo

saenggangnaneun nega nega (Yeah)

bogo sipeo nega nega

Oh Oh Oh eojedo (nega saenggangna)

Oh Oh Oh oneuldo (nega saenggangna)

saenggangnaneun nega nega

bogo sipeo nega nega

English

Tonight, I think of you more this night

I didn't want to know what you were doing

It suddenly comes to mind, I don't even know why

At that time, our scars were still here.

You and me in the pure past Ye

It spreads blue in my head

The night I think of you today

I just remember your eyes

getting clearer with time

you and me painful ending

crashing like a wave

Headache

woo woo woo woo woo woo woo woo

I miss you today

Knowing it's not, why can't I forget

Even if I spit you out in my breath

Why did your face come to mind?

Everything seems like a dream

I am at that moment of separation

Stay still in that scene

You and me in the pure past Ye

It spreads blue in my head

The night I think of you today

I just remember your eyes

getting clearer with time

you and me painful ending

crashing like a wave

Headache

woo woo woo woo woo woo woo woo

the forgotten pieces

woo woo woo woo woo woo woo woo

I miss you today

on a moonlit night

faint silhouette

The night I think of you today

I just remember your eyes

getting clearer with time

you and me painful ending

crashing like a wave

Oh Oh Oh Yesterday too (Wo)

Oh Oh Oh today

I remember you, you (Yeah)

I want to see you

Oh Oh Oh Yesterday too (I remember you)

Oh Oh Oh today (I remember you)

I remember you

I want to see you

Terjemahan

Malam ini, aku lebih memikirkanmu malam ini

Aku tidak ingin tahu apa yang kamu lakukan

Tiba-tiba terlintas di pikiranku, aku bahkan tidak tahu kenapa

Saat itu, bekas luka kami masih ada.

Anda dan saya di masa lalu yang murni Ye

Itu menyebar biru di kepalaku

Malam aku memikirkanmu hari ini

Aku hanya ingat matamu

semakin jelas seiring berjalannya waktu

kau dan aku akhir yang menyakitkan

menerjang seperti ombak

Sakit kepala

woo woo woo woo woo woo woo woo

saya kangen kamu hari ini

Mengetahui itu tidak, mengapa saya tidak bisa melupakannya

Bahkan jika aku memuntahkanmu dalam nafasku

Mengapa wajahmu muncul di benakmu?

Semuanya tampak seperti mimpi

Saya pada saat perpisahan itu

Tetap diam di adegan itu

Anda dan saya di masa lalu yang murni Ye

Itu menyebar biru di kepalaku

Malam aku memikirkanmu hari ini

Aku hanya ingat matamu

semakin jelas seiring berjalannya waktu

kau dan aku akhir yang menyakitkan

menerjang seperti ombak

Sakit kepala

woo woo woo woo woo woo woo woo

potongan-potongan yang terlupakan

woo woo woo woo woo woo woo woo

saya kangen kamu hari ini

di malam bulan purnama

siluet samar

Malam aku memikirkanmu hari ini

Aku hanya ingat matamu

semakin jelas seiring berjalannya waktu

kau dan aku akhir yang menyakitkan

menerjang seperti ombak

Oh Oh Oh Kemarin juga (Wo)

Oh Oh Oh hari ini

Aku ingat kamu, kamu (Ya)

aku ingin melihatmu

Oh Oh Oh Kemarin juga (aku ingat kamu)

Oh Oh Oh hari ini (aku ingat kamu)

aku ingat kamu

aku ingin melihatmu

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia